<h2>為什麼 CK Hutchison Holdings 引起投資者關注</h2>
<p>CK Hutchison Holdings (SEHK:1) 在過去一年市場表現強勁後，再次引起關注，其股價在過去一個月、過去三個月和年初至今均有所上漲。</p>
<p>查看我們對 CK Hutchison Holdings 的最新分析。</p>
<p>最近的三個月股價回報率為 19.3%，年初至今股價回報率為 17.8%，以及 1 年總股東回報率為 68.9%，這表明隨着投資者重新評估增長前景和風險，勢頭正在積聚。</p>
<p>如果 CK Hutchison 的動態引起了你的注意，現在可能是擴大觀察名單的好時機，可以查看 105 家頂級創始人領導的公司作為潛在的下一個投資想法。</p>
<p>在 HK$63.60 收盤後，報告的內在折扣約為 55%，同時收入和淨收入均增長，合理的問題是：CK Hutchison 仍然被低估嗎，還是市場已經在定價未來的增長？</p>
<h2>最受歡迎的敍述：4.8% 被低估</h2>
<p>在 HK$63.60 的價格下，最受關注的敍述將 CK Hutchison 的公允價值定在約 HK$66.79，留有適度的上行空間，這取決於多個動態因素的執行。</p>
<blockquote>
<p><em>成功合併 3 UK 和 Vodafone UK，以及對歐洲電信業務的廣泛持續審查，預計將推動可觀的運營和資本支出協同效應（目標是在五年內達到每年 7 億英鎊的運行率），提升經常性淨利潤率和集團收益。</em></p>
<p><em>在港口部門持續投資和效率驅動的增長，包括在關鍵地區擴展設施和增加存儲收入，使公司能夠受益於全球貿易韌性和供應鏈優化，支持更高的收入和穩定的現金流。</em></p>
</blockquote>
<p>閲讀完整敍述。</p>
<p>想知道這些電信協同效應和港口現金流如何匯聚成 HK$66.79 的數字嗎？這個敍述依賴於收入擴張、利潤重建和未來收益倍數的緊密組合，這些都必須與這些預測相一致。想知道哪些假設在這個計算中最重要，以及公允價值對它們的敏感性嗎？</p>
<p><strong>結果：公允價值為 HK$66.79（被低估）</strong></p>
<p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的內容。</p>
<p>然而，仍然存在一些壓力點，例如與一次性收益相關的收益和歐洲電信利潤率的持續壓力，這可能會挑戰這個樂觀的故事。</p>
<p>瞭解 CK Hutchison Holdings 敍述的關鍵風險。</p>
<h2>另一種觀點：收益倍數描繪了更嚴峻的圖景</h2>
<p>該敍述表明 CK Hutchison 在 HK$66.79 的價格下被適度低估，但當前的市盈率為 31.5 倍，遠高於估計的公允比率 21.8 倍、亞洲工業平均水平 12.5 倍和同行平均水平 29.6 倍。市場是否在為這個故事支付過高的價格？</p>
<p>查看數字對這個價格的看法——在我們的估值分析中找出答案。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/3cc47f5c-f22d-4736-b1c1-01c08c187bec/chart/pe-multiple-vs-industry/query-ZGF0ZT0yMDI2LTAyLTE4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1640" height="650" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/3cc47f5c-f22d-4736-b1c1-01c08c187bec/chart/pe-multiple-vs-industry/query-ZGF0ZT0yMDI2LTAyLTE4"/></p>
<p>截至 2026 年 2 月的 SEHK:1 市盈率</p>
<h2>下一步</h2>
<p>如果這種上行和問題的組合感覺微妙平衡，值得在細節新鮮時採取行動。考慮自己進行壓力測試，從 2 個關鍵獎勵和 3 個重要警示信號開始。</p>
<h2>準備好找到下一個投資想法了嗎？</h2>
<p>如果 CK Hutchison 已經在你的關注名單上，不要止步於此。真正的優勢往往來自於排列出幾個經過充分研究的替代方案。</p>
<ul>
<li>通過掃描我們 224 家高質量被低估股票的列表，及早發現潛在的價值投資，這些股票的基本面質量與價格可能尚未完全反映。</li>
<li>通過查看 438 家專注於提供吸引股息的公司的股息堡壘，增強你的收入觀察名單。</li>
<li>通過審查 321 家低風險股票，稍微安心，這些公司在韌性和資產負債表強度方面得分良好。</li>
</ul>
<p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不構成財務建議。</strong> 這並不構成買入或賣出任何股票的推薦，也不考慮你的目標或財務狀況。我們的目標是為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
<h3><strong>新：AI 股票篩選器和警報</strong></h3>
<p>我們的新 AI 股票篩選器每天掃描市場以發現機會。</p>
<p>• 股息強勁的公司（收益率 3% 以上）</p>
<p>• 內部人士購買的被低估小型股</p>
<p>• 高增長的科技和 AI 公司</p>
<p>或者從 50 多個指標中構建自己的篩選器。</p>
<p>立即免費探索</p>

長和(ADR)

長和

<p>長和 (ADR)（SEHK:1）因其強勁的股價表現而引起投資者的關注，過去三個月回報率為 19.3%，過去一年總回報率為 68.9%。該股票被認為低估，當前股價為 63.60 港元，公允價值估計為 66.79 港元。主要增長驅動因素包括英國電信業務合併帶來的協同效應以及港口部門的增長。然而，市場對高市盈率和潛在盈利壓力錶示擔憂。投資者被鼓勵探索其他低估股票和股息機會</p>

<h2>Why CK Hutchison Holdings Is On Investors’ Radar</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼 CK Hutchison Holdings 引起投資者關注</h2>
</div><p>CK Hutchison Holdings (SEHK:1) has drawn fresh attention after a strong past year in the market, with its share price showing gains over the past month, past 3 months, and year to date.</p>
<div class="lb-trans"><p>CK Hutchison Holdings (SEHK:1) 在過去一年市場表現強勁後，再次引起關注，其股價在過去一個月、過去三個月和年初至今均有所上漲。</p>
</div><p>See our latest analysis for CK Hutchison Holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 CK Hutchison Holdings 的最新分析。</p>
</div><p>The recent 19.3% 3 month share price return and 17.8% year to date share price return, alongside a 68.9% 1 year total shareholder return, suggest momentum has been building as investors reassess growth prospects and risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的三個月股價回報率為 19.3%，年初至今股價回報率為 17.8%，以及 1 年總股東回報率為 68.9%，這表明隨着投資者重新評估增長前景和風險，勢頭正在積聚。</p>
</div><p>If CK Hutchison’s move has caught your attention, it could be a good moment to broaden your watchlist and check out 105 top founder-led companies as potential next ideas.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 CK Hutchison 的動態引起了你的注意，現在可能是擴大觀察名單的好時機，可以查看 105 家頂級創始人領導的公司作為潛在的下一個投資想法。</p>
</div><p>After a HK$63.60 close, a reported intrinsic discount of about 55%, and growth in both revenue and net income, it is fair to ask: is CK Hutchison still undervalued, or is the market already pricing in future growth?</p>
<div class="lb-trans"><p>在 HK$63.60 收盤後，報告的內在折扣約為 55%，同時收入和淨收入均增長，合理的問題是：CK Hutchison 仍然被低估嗎，還是市場已經在定價未來的增長？</p>
</div><h2>Most Popular Narrative: 4.8% Undervalued</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最受歡迎的敍述：4.8% 被低估</h2>
</div><p>At HK$63.60, the most followed narrative pegs CK Hutchison’s fair value at about HK$66.79, leaving a modest upside that hinges on execution across several moving parts.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 HK$63.60 的價格下，最受關注的敍述將 CK Hutchison 的公允價值定在約 HK$66.79，留有適度的上行空間，這取決於多個動態因素的執行。</p>
</div><blockquote>
<p><em>The successful merger of 3 UK and Vodafone UK, along with the broader ongoing review across European telecom operations, is expected to drive substantial operating and capital expense synergies (targeting GBP 700 million a year at run-rate within five years), enhancing recurring net margins and group earnings.</em></p>
<p><em>Sustained investment and efficiency-driven growth in the Ports division, including expanded facilities in key geographies and increased storage income, position the company to benefit from global trade resilience and supply chain optimization, supporting higher revenue and stable cash flows.</em></p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p><em>成功合併 3 UK 和 Vodafone UK，以及對歐洲電信業務的廣泛持續審查，預計將推動可觀的運營和資本支出協同效應（目標是在五年內達到每年 7 億英鎊的運行率），提升經常性淨利潤率和集團收益。</em></p>
<p><em>在港口部門持續投資和效率驅動的增長，包括在關鍵地區擴展設施和增加存儲收入，使公司能夠受益於全球貿易韌性和供應鏈優化，支持更高的收入和穩定的現金流。</em></p>
</blockquote>
</div><p>Read the complete narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀完整敍述。</p>
</div><p>Want to see what ties these telecom synergies and port cash flows together into that HK$66.79 figure? The narrative leans on a tight mix of revenue expansion, margin rebuild, and a future earnings multiple that has to line up with those forecasts. Curious which assumptions carry the most weight in that calculation and how sensitive the fair value is to them?</p>
<div class="lb-trans"><p>想知道這些電信協同效應和港口現金流如何匯聚成 HK$66.79 的數字嗎？這個敍述依賴於收入擴張、利潤重建和未來收益倍數的緊密組合，這些都必須與這些預測相一致。想知道哪些假設在這個計算中最重要，以及公允價值對它們的敏感性嗎？</p>
</div><p><strong>Result: Fair Value of HK$66.79 (UNDERVALUED)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結果：公允價值為 HK$66.79（被低估）</strong></p>
</div><p>Have a read of the narrative in full and understand what's behind the forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的內容。</p>
</div><p>However, there are still pressure points, such as earnings tied to one-off gains and ongoing telecom margin strain in Europe, that could challenge this upbeat story.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，仍然存在一些壓力點，例如與一次性收益相關的收益和歐洲電信利潤率的持續壓力，這可能會挑戰這個樂觀的故事。</p>
</div><p>Find out about the key risks to this CK Hutchison Holdings narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解 CK Hutchison Holdings 敍述的關鍵風險。</p>
</div><h2>Another View: Earnings Multiple Paints A Tougher Picture</h2>
<div class="lb-trans"><h2>另一種觀點：收益倍數描繪了更嚴峻的圖景</h2>
</div><p>The narrative suggests CK Hutchison is modestly undervalued at HK$66.79, but the current P/E of 31.5x is well above the estimated fair ratio of 21.8x, the Asian Industrials average of 12.5x, and the peer average of 29.6x. Is the market overpaying for this story?</p>
<div class="lb-trans"><p>該敍述表明 CK Hutchison 在 HK$66.79 的價格下被適度低估，但當前的市盈率為 31.5 倍，遠高於估計的公允比率 21.8 倍、亞洲工業平均水平 12.5 倍和同行平均水平 29.6 倍。市場是否在為這個故事支付過高的價格？</p>
</div><p>See what the numbers say about this price — find out in our valuation breakdown.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看數字對這個價格的看法——在我們的估值分析中找出答案。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/3cc47f5c-f22d-4736-b1c1-01c08c187bec/chart/pe-multiple-vs-industry/query-ZGF0ZT0yMDI2LTAyLTE4" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/3cc47f5c-f22d-4736-b1c1-01c08c187bec/chart/pe-multiple-vs-industry?date=2026-02-18"/></p>
<p>SEHK:1 P/E Ratio as at Feb 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 2 月的 SEHK:1 市盈率</p>
</div><h2>Next Steps</h2>
<div class="lb-trans"><h2>下一步</h2>
</div><p>If this mix of upside and questions feels finely balanced, it is worth acting while the details are fresh. Consider stress testing the story yourself, starting with 2 key rewards and 3 important warning signs.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果這種上行和問題的組合感覺微妙平衡，值得在細節新鮮時採取行動。考慮自己進行壓力測試，從 2 個關鍵獎勵和 3 個重要警示信號開始。</p>
</div><h2>Ready To Find Your Next Idea?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>準備好找到下一個投資想法了嗎？</h2>
</div><p>If CK Hutchison is already on your radar, do not stop there. The real edge often comes from lining up a few well researched alternatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 CK Hutchison 已經在你的關注名單上，不要止步於此。真正的優勢往往來自於排列出幾個經過充分研究的替代方案。</p>
</div><ul>
<li>Spot potential value plays early by scanning our list of 224 high quality undervalued stocks, which pairs quality fundamentals with prices that may not fully reflect them yet.</li>
<li>Strengthen your income watchlist by checking out 438 dividend fortresses, focused on companies offering yields that could appeal to dividend focused investors.</li>
<li>Sleep a little easier by reviewing 321 resilient stocks with low risk scores, which highlights companies that score well on resilience and balance sheet strength.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通過掃描我們 224 家高質量被低估股票的列表，及早發現潛在的價值投資，這些股票的基本面質量與價格可能尚未完全反映。</li>
<li>通過查看 438 家專注於提供吸引股息的公司的股息堡壘，增強你的收入觀察名單。</li>
<li>通過審查 321 家低風險股票，稍微安心，這些公司在韌性和資產負債表強度方面得分良好。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不構成財務建議。</strong> 這並不構成買入或賣出任何股票的推薦，也不考慮你的目標或財務狀況。我們的目標是為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div><h3><strong>New:</strong> AI Stock Screener &amp; Alerts</h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>新：AI 股票篩選器和警報</strong></h3>
</div><p>Our new AI Stock Screener scans the market every day to uncover opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的新 AI 股票篩選器每天掃描市場以發現機會。</p>
</div><p>• Dividend Powerhouses (3%+ Yield)</p>
<div class="lb-trans"><p>• 股息強勁的公司（收益率 3% 以上）</p>
</div><p>• Undervalued Small Caps with Insider Buying</p>
<div class="lb-trans"><p>• 內部人士購買的被低估小型股</p>
</div><p>• High growth Tech and AI Companies</p>
<div class="lb-trans"><p>• 高增長的科技和 AI 公司</p>
</div><p>Or build your own from over 50 metrics.</p>
<div class="lb-trans"><p>或者從 50 多個指標中構建自己的篩選器。</p>
</div><p>Explore Now for Free</p>
<div class="lb-trans"><p>立即免費探索</p>
</div>

分析長和 (SEHK:1) 在近期股價動能後的估值