<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/vdSzbCXjR0dKDgBmV6VHHA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD03OTI-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/dd6f7a6d22dede153f5c842dc2a0e8f6?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/vdSzbCXjR0dKDgBmV6VHHA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD03OTI-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/dd6f7a6d22dede153f5c842dc2a0e8f6"/></p>
<p>2 月 18 日，車輛在高速公路上穿行於大雨之中。</p>
<p>新加坡——2 月 18 日，在新加坡普遍降雨的情況下，裕廊市政廳路發生的閃電洪水已逐漸消退。</p>
<p>新加坡公共事業局（PUB）在社交媒體平台 X 上於下午 5:50 發佈的通知中，呼籲公眾避免前往受影響區域，即裕廊東街 11 到裕廊東街 12。</p>
<p>在下午 6:04 的更新中，PUB 表示閃電洪水已消退。</p>
<p>在下午 5:30 的早期通知中，國家水務機構還要求公眾避免前往博恩萊路（企業路至國際路）和日落大道與日落路交界處，因存在閃電洪水的風險。</p>
<p>來源：海峽時報 © SPH Media Limited。轉載需獲得許可</p>
<p>在這裏瞭解如何享受其他優質文章</p>

<p>新加坡裕廊市政廳路因 2 月 18 日的暴雨引發的閃電洪水已退去。公共事業局（PUB）建議公眾避免前往受影響區域，包括裕廊東街 11 至 12 及其他有洪水風險的地點。更新確認洪水已在下午 6:04 退去</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/vdSzbCXjR0dKDgBmV6VHHA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD03OTI-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/dd6f7a6d22dede153f5c842dc2a0e8f6" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/vdSzbCXjR0dKDgBmV6VHHA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD03OTI-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/dd6f7a6d22dede153f5c842dc2a0e8f6"/></p>
<p>Vehicles driving through heavy rain along an expressway on Feb 18.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 18 日，車輛在高速公路上穿行於大雨之中。</p>
</div><p>SINGAPORE – A flash flood that occurred in Jurong Town Hall Road amid heavy rain across Singapore on Feb 18 has subsided.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡——2 月 18 日，在新加坡普遍降雨的情況下，裕廊市政廳路發生的閃電洪水已逐漸消退。</p>
</div><p>PUB, in an advisory on social media platform X at about 5.50pm, had urged the public to avoid the affected area, from Jurong East Street 11 to Jurong East Street 12.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡公共事業局（PUB）在社交媒體平台 X 上於下午 5:50 發佈的通知中，呼籲公眾避免前往受影響區域，即裕廊東街 11 到裕廊東街 12。</p>
</div><p>In an update at 6.04pm, PUB said the flash flood has subsided.</p>
<div class="lb-trans"><p>在下午 6:04 的更新中，PUB 表示閃電洪水已消退。</p>
</div><p>In earlier advisories at about 5.30pm, the national water agency also asked the public to avoid Jalan Boon Lay (Enterprise Road to International Road) and the junction of Sunset Drive and Sunset Way Road, due to the risk of flash floods.</p>
<div class="lb-trans"><p>在下午 5:30 的早期通知中，國家水務機構還要求公眾避免前往博恩萊路（企業路至國際路）和日落大道與日落路交界處，因存在閃電洪水的風險。</p>
</div><p>Source: The Straits Times © SPH Media Limited. Permission required for reproduction</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：海峽時報 © SPH Media Limited。轉載需獲得許可</p>
</div><p>Discover how to enjoy other premium articles here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏瞭解如何享受其他優質文章</p>
</div>

裕廊市政廳路的突發洪水已經消退