<p>2 月 18 日（路透社）- 西班牙電信（Telefonica SA）（TEF.MC）：</p>
<ul>
<li>收購 Netomnia</li>
</ul>
<ul>
<li>交易價值 20 億英鎊（22.94 億歐元）</li>
</ul>
<ul>
<li>西班牙電信和自由全球將共同出資 1.5 億英鎊以資助交易，Infravia 出資 8.5 億英鎊</li>
</ul>
<ul>
<li>通過其子公司西班牙電信基礎設施與自由全球和 Infravia 進行交易</li>
</ul>
<ul>
<li>作為交易的一部分，維珍媒體 O2 將收購 Netomnia 的零售客户和品牌</li>
</ul>
<ul>
<li>維珍媒體將通過其持有的控股公司獲得 30% 的股權，該公司目前由西班牙電信基礎設施和自由全球共同投資於 Nexfibre</li>
</ul>
<ul>
<li>在交易完成時，西班牙電信基礎設施、自由全球和 VMO2 將合計持有 Nexfibre 的 50% 股份，Infravia 將持有剩餘的 50%</li>
</ul>
<p>源文本</p>
<p>進一步公司報道：（TEF.MC）</p>
<p>（格但斯克新聞辦公室）</p>

自由全球-A

西班牙電信

自由全球-C

<p>西班牙電信（Telefonica SA）宣佈以 20 億英鎊（22.94 億歐元）收購 Netomnia。該交易將由西班牙電信和自由全球（Liberty Global）共同融資，各出資 1.5 億英鎊，西班牙電信基礎設施（Telefonica Infra）還將額外出資 8.5 億英鎊。作為交易的一部分，維珍媒體 O2（Virgin Media O2）將收購 Netomnia 的零售客户和品牌，並將獲得控股公司 30% 的股權。交易完成後，西班牙電信基礎設施、自由全球和維珍媒體 O2 將共同持有 Nexfibre 50% 的股份，Infravia 持有剩餘的 50%</p>

<p>Feb 18 (Reuters) - Telefonica SA (TEF.MC) :</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 18 日（路透社）- 西班牙電信（Telefonica SA）（TEF.MC）：</p>
</div><ul>
<li>ACQUISITION OF NETOMNIA</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收購 Netomnia</li>
</ul>
</div><ul>
<li>DEAL VALUED AT £2 BILLION (€2.294 BILLION)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>交易價值 20 億英鎊（22.94 億歐元）</li>
</ul>
</div><ul>
<li>TELEFONICA AND LIBERTY GLOBAL TO JOINTLY CONTRIBUTE GBP 150 MILLION TO FUND TRANSACTION AND INFRAVIA WITH GBP 850MLN</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>西班牙電信和自由全球將共同出資 1.5 億英鎊以資助交易，Infravia 出資 8.5 億英鎊</li>
</ul>
</div><ul>
<li>DEAL THROUGH ITS SUBSIDIARY TELEFONICA INFRA WITH LIBERTY GLOBAL AND INFRAVIA</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通過其子公司西班牙電信基礎設施與自由全球和 Infravia 進行交易</li>
</ul>
</div><ul>
<li>AS PART OF TRANSACTION, VIRGIN MEDIA O2 TO BUY NETOMNIA’S RETAIL CUSTOMERS AND BRANDS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>作為交易的一部分，維珍媒體 O2 將收購 Netomnia 的零售客户和品牌</li>
</ul>
</div><ul>
<li>VIRGIN MEDIA TO OBTAIN 30% EQUITY STAKE IN HOLDING COMPANY THROUGH WHICH TELEFONICA INFRA AND LIBERTY GLOBAL CURRENTLY INVEST IN NEXFIBRE</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>維珍媒體將通過其持有的控股公司獲得 30% 的股權，該公司目前由西班牙電信基礎設施和自由全球共同投資於 Nexfibre</li>
</ul>
</div><ul>
<li>AT COMPLETION, TELEFONICA INFRA, LIBERTY GLOBAL AND VMO2 WILL, IN AGGREGATE, HOLD 50% OF NEXFIBRE, AND INFRAVIA WILL HOLD REMAINING 50%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在交易完成時，西班牙電信基礎設施、自由全球和 VMO2 將合計持有 Nexfibre 的 50% 股份，Infravia 將持有剩餘的 50%</li>
</ul>
</div><p>Source text</p>
<div class="lb-trans"><p>源文本</p>
</div><p>Further company coverage: (TEF.MC)</p>
<div class="lb-trans"><p>進一步公司報道：（TEF.MC）</p>
</div><p>(Gdansk newsroom)</p>
<div class="lb-trans"><p>（格但斯克新聞辦公室）</p>
</div>

西班牙電信以 20 億英鎊的價格收購 Netomnia，與自由全球達成協議