<p>日經 225 指數上漲 0.7%，突破 57,500 點，而更廣泛的東證指數上漲 0.4%，達到 3,822 點，延續了前一交易日的漲勢，並受到華爾街強勁表現的影響，科技股反彈。</p>
<p>這一上漲是在對潛在人工智能相關干擾的擔憂減輕後出現的，投資者也忽視了美國聯邦儲備委員會的鷹派信號。</p>
<p>市場參與者也開始將近期軟件股的回調視為買入機會，股票挑選者評估人工智能主題下可能的贏家和輸家。</p>
<p>此外，日元的急劇貶值也支持了日本股市，這改善了該國出口導向行業的盈利前景。</p>
<p>科技股引領了此次反彈，Kioxia Holdings 上漲 2.3%，Advantest 上漲 2.2%，Fujikura 上漲 2.6%，Disco Corp 上漲 4%，東京電子上漲 3.3%。</p>

1369

1473

2525

2721

2557

東京電子(ADR)

8035

1346

日元指數 ETF - CurrencyShares

2 倍做空日元 ETF - ProShares

<p>日本股市在週四上漲，日經 225 指數上漲 0.7%，超過 57,500 點，東證指數上漲 0.4%，達到 3,822 點。這一漲幅受到華爾街強勁表現的影響，尤其是科技股，因對人工智能干擾的擔憂有所緩解。日元貶值也提升了以出口為主的行業的盈利前景。像 Kioxia Holdings 和東京電子這樣的科技股表現顯著</p>

<p>The Nikkei 225 rose 0.7% to above 57,500 while the broader Topix added 0.4% to 3,822 on Thursday, extending gains from the previous session and taking cues from a strong lead on Wall Street, where technology shares rebounded.</p>
<div class="lb-trans"><p>日經 225 指數上漲 0.7%，突破 57,500 點，而更廣泛的東證指數上漲 0.4%，達到 3,822 點，延續了前一交易日的漲勢，並受到華爾街強勁表現的影響，科技股反彈。</p>
</div><p>The advance came as concerns over potential AI-related disruptions eased and investors brushed aside hawkish signals from the US Federal Reserve.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一上漲是在對潛在人工智能相關干擾的擔憂減輕後出現的，投資者也忽視了美國聯邦儲備委員會的鷹派信號。</p>
</div><p>Market participants also began to view the recent pullback in software stocks as a buying opportunity, with stock pickers assessing likely winners and losers from the AI theme.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場參與者也開始將近期軟件股的回調視為買入機會，股票挑選者評估人工智能主題下可能的贏家和輸家。</p>
</div><p>In addition, Japanese equities were supported by a sharp depreciation in the yen, which improves the earnings outlook for the country’s export-driven sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，日元的急劇貶值也支持了日本股市，這改善了該國出口導向行業的盈利前景。</p>
</div><p>Technology names paced the rally, with notable gains from Kioxia Holdings (2.3%), Advantest (2.2%), Fujikura (2.6%), Disco Corp (4%), and Tokyo Electron (3.3%).</p>
<div class="lb-trans"><p>科技股引領了此次反彈，Kioxia Holdings 上漲 2.3%，Advantest 上漲 2.2%，Fujikura 上漲 2.6%，Disco Corp 上漲 4%，東京電子上漲 3.3%。</p>
</div>

日本股市因華爾街的推動而上漲