<p><strong>阿布扎比，阿聯酋 –</strong> 阿布扎比早期兒童事務局（ECA）和 Hub71，阿布扎比的全球科技生態系統，宣佈開放 2026 年 Anjal Z 項目的申請，這是一個支持全球初創企業開發解決早期兒童挑戰的體驗式獎學金項目。</p>
<p>這一公告建立在去年簽署的戰略協議基礎上，該協議將 Anjal Z 納入 Hub71 旗艦接入項目中的 ECA 專用軌道。通過 Anjal Z，Hub71 和 ECA 邀請早期和成長階段的初創企業在兒童肥胖、阿拉伯語讀寫能力和兒童心理健康等領域構建創新解決方案，以本地化和部署其技術於阿布扎比的早期兒童生態系統中。</p>
<p>自 2020 年啓動以來，Anjal Z 已支持超過 45 家全球初創企業在阿布扎比開發和驗證其產品，增強了阿聯酋的早期兒童創新生態，並鞏固了其作為高潛力創始人構建以目標為導向技術的發射平台的地位。</p>
<p>今年，五家入選的初創企業將加入 Hub71 的接入項目，並獲得支持以加速其增長並實現阿布扎比的實際應用。支持包括每家初創企業 50 萬阿聯酋迪拉姆，其中包括 25 萬阿聯酋迪拉姆的激勵和 25 萬阿聯酋迪拉姆的 SAFE（簡單未來股權協議）票據，以及通過政府、資本和合作夥伴網絡獲得 Hub71 生態系統和市場準入的機會。與 ECA 合作，參與的初創企業還將獲得支持，以促進其試點和融資路徑，幫助創始人驗證影響並在市場上建立吸引力。</p>
<p>在評論這一公告時，ECA 知識與影響執行主任 H.E Dr. Yousef Al Hammadi 表示：“通過 Anjal Z，我們支持全球初創企業將創意轉化為阿布扎比兒童和家庭的實際利益。阿布扎比為那些準備大展宏圖的人提供了令人難以置信的機會。Anjal Z 不僅會為您提供資源；它還將提供合作伙伴關係、行業聯繫、市場準入路徑和投資機會。”</p>
<p><strong>Hub71 首席執行官 Ahmad Ali Alwan</strong> 表示：“早期兒童發展的創新為推動長期社會影響提供了重要機會。在這一領域實現解決方案需要各利益相關者之間的強大合作，以支持解決人類發展基礎階段的創始人，同時使創新能夠從阿布扎比成長。”</p>
<p>初創企業的選擇將由 Hub71 主導，ECA 將在評估階段參與並對最終的 cohort 決策做出貢獻，以確保與阿布扎比的早期兒童優先事項保持一致。兩家機構將在項目完成後的三年內跟蹤初創企業的進展和影響，支持持續的成果和長期的價值創造。</p>
<p>2026 年 cohort 的申請將於 2 月 28 日截止。初創企業可以通過 Hub71 平台找到資格標準和申請細節：</p>
<p>https://airtable.com/app58upkP7sGrjdWX/shr3LrX1tdEldq4rd</p>
<p><strong>關於阿布扎比早期兒童事務局</strong></p>
<p>阿布扎比早期兒童事務局成立於 2019 年，促進從懷孕早期到八歲兒童的最佳發展和福祉。我們通過研究影響政策、告知決策、孵化創新想法，同時推動早期兒童部門的發展並引導其影響。我們專注於健康與營養、兒童保護、家庭支持、教育和早期照護。我們的願景是每個幼兒都能在安全和家庭友好的環境中充分發揮其潛力。</p>
<p>如需媒體諮詢，請聯繫：</p>
<p>Sobhie El Masri（女士）</p>
<p>ECA 媒體辦公室</p>
<p>阿布扎比早期兒童事務局</p>
<p>電子郵件：Media@eca.gov.ae</p>
<p>網站：www.eca.gov.ae</p>
<p><strong>關於 Hub71：</strong></p>
<p>Hub71 是阿布扎比的全球科技生態系統，使創始人能夠在任何行業構建全球持久的本土科技公司，提供全球市場、資本生態系統、全球合作伙伴網絡和充滿高技能人才的活躍社區的接入，受前瞻性法規的管理。</p>
<p>在阿布扎比政府和穆巴達拉投資公司的支持下，Hub71 正在擴大其充滿活力的科技初創企業、投資者、政府和企業合作伙伴的社區，以確保公共和私營部門的投資、商業活動和激勵措施的可用性。通過 Hub71 的創業基礎設施、增值項目、支持服務和支持包，創始人可以構建和擴展具有目的和影響的廣泛採用技術。Hub71 的使命是將新思想和技術引入阿布扎比，尋找構建全球持久科技公司和維持國家持續經濟發展的新方法。</p>
<p>有關更多信息，請訪問 www.hub71.com 並關注我們 @Hub71AD #Hub71。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容按 “原樣” 和 “可用” 提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於此採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站及其母公司、子公司、關聯公司以及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或能夠預見到任何此類損害。</p>

<p>阿布扎比早期兒童事務局（ECA）和 Hub71 已開放 2026 年 Anjal Z 項目的申請，該項目是一個旨在支持全球初創企業應對早期兒童挑戰的獎學金計劃。被選中的初創企業將獲得 50 萬阿聯酋迪拉姆的支持，包括激勵措施和股權協議，以開發兒童肥胖和心理健康等領域的解決方案。該項目旨在加強阿布扎比的早期兒童創新生態，並將於 2026 年 2 月 28 日關閉申請</p>

<p><strong>Abu Dhabi, UAE –</strong> The Abu Dhabi Early Childhood Authority (ECA) and Hub71, Abu Dhabi’s global tech ecosystem, have announced the opening of applications for the 2026 Cohort of Anjal Z, an experiential fellowship programme supporting global startups developing solutions that address early childhood challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿布扎比，阿聯酋 –</strong> 阿布扎比早期兒童事務局（ECA）和 Hub71，阿布扎比的全球科技生態系統，宣佈開放 2026 年 Anjal Z 項目的申請，這是一個支持全球初創企業開發解決早期兒童挑戰的體驗式獎學金項目。</p>
</div><p>This announcement builds on the strategic agreement signed last year, which integrated Anjal Z into an ECA-dedicated track within Hub71’s flagship Access Programme. Through Anjal Z, Hub71 and ECA invite early and growth-stage startups building innovative solutions in areas including child obesity, Arabic literacy and child mental health to localise and deploy their technologies within Abu Dhabi’s early childhood ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一公告建立在去年簽署的戰略協議基礎上，該協議將 Anjal Z 納入 Hub71 旗艦接入項目中的 ECA 專用軌道。通過 Anjal Z，Hub71 和 ECA 邀請早期和成長階段的初創企業在兒童肥胖、阿拉伯語讀寫能力和兒童心理健康等領域構建創新解決方案，以本地化和部署其技術於阿布扎比的早期兒童生態系統中。</p>
</div><p>Since its launch in 2020, Anjal Z has supported more than 45 global startups in developing and validating their products in Abu Dhabi, strengthening the Emirate’s early childhood innovation landscape and reinforcing its position as a launchpad for high-potential founders building purpose-driven technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2020 年啓動以來，Anjal Z 已支持超過 45 家全球初創企業在阿布扎比開發和驗證其產品，增強了阿聯酋的早期兒童創新生態，並鞏固了其作為高潛力創始人構建以目標為導向技術的發射平台的地位。</p>
</div><p>This year, five selected startups will join Hub71’s Access Programme and receive support to accelerate their growth and enable real-world adoption in Abu Dhabi. Support includes AED 500,000 per startup, comprising AED 250,000 in incentives and AED 250,000 via a SAFE (Simple Agreement for Future Equity) note, alongside access to Hub71’s ecosystem and market access through government, capital and partner network. In collaboration with ECA, participating startups will also receive support to facilitate their pilot and funding pathways in collaboration with ECA, helping founders validate impact and build traction in the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年，五家入選的初創企業將加入 Hub71 的接入項目，並獲得支持以加速其增長並實現阿布扎比的實際應用。支持包括每家初創企業 50 萬阿聯酋迪拉姆，其中包括 25 萬阿聯酋迪拉姆的激勵和 25 萬阿聯酋迪拉姆的 SAFE（簡單未來股權協議）票據，以及通過政府、資本和合作夥伴網絡獲得 Hub71 生態系統和市場準入的機會。與 ECA 合作，參與的初創企業還將獲得支持，以促進其試點和融資路徑，幫助創始人驗證影響並在市場上建立吸引力。</p>
</div><p>Commenting on the announcement, H.E Dr. Yousef Al Hammadi, Executive Director, Knowledge &amp; Impact at ECA, said: “Through Anjal Z, we support global start-ups to turn ideas into real benefits for Abu Dhabi’s children and families. There are incredible opportunities in Abu Dhabi for those who are ready to think big. Anjal Z won't just offer you resources; it will provide partnerships, industry contacts, market entry pathways and investment opportunities.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在評論這一公告時，ECA 知識與影響執行主任 H.E Dr. Yousef Al Hammadi 表示：“通過 Anjal Z，我們支持全球初創企業將創意轉化為阿布扎比兒童和家庭的實際利益。阿布扎比為那些準備大展宏圖的人提供了令人難以置信的機會。Anjal Z 不僅會為您提供資源；它還將提供合作伙伴關係、行業聯繫、市場準入路徑和投資機會。”</p>
</div><p><strong>Ahmad Ali Alwan, CEO of Hub71</strong>, said: “Innovation in early childhood development presents a significant opportunity to drive long-term societal impact. Enabling solutions in this space requires strong collaboration across stakeholders to support founders addressing foundational stages of human development, while enabling innovation to grow from Abu Dhabi.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Hub71 首席執行官 Ahmad Ali Alwan</strong> 表示：“早期兒童發展的創新為推動長期社會影響提供了重要機會。在這一領域實現解決方案需要各利益相關者之間的強大合作，以支持解決人類發展基礎階段的創始人，同時使創新能夠從阿布扎比成長。”</p>
</div><p>Startup selection will be led by Hub71, with ECA participating across evaluation stages and contributing to final cohort decisions to ensure alignment with Abu Dhabi’s early childhood priorities. Both entities will track startup progress and impact for up to three years following programme completion, supporting sustained outcomes and long-term value creation.</p>
<div class="lb-trans"><p>初創企業的選擇將由 Hub71 主導，ECA 將在評估階段參與並對最終的 cohort 決策做出貢獻，以確保與阿布扎比的早期兒童優先事項保持一致。兩家機構將在項目完成後的三年內跟蹤初創企業的進展和影響，支持持續的成果和長期的價值創造。</p>
</div><p>Applications for the 2026 Cohort will close on 28 February. Startups can find eligibility criteria and application details via the Hub71 platform:</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 cohort 的申請將於 2 月 28 日截止。初創企業可以通過 Hub71 平台找到資格標準和申請細節：</p>
</div><p>https://airtable.com/app58upkP7sGrjdWX/shr3LrX1tdEldq4rd</p>
<div class="lb-trans"><p>https://airtable.com/app58upkP7sGrjdWX/shr3LrX1tdEldq4rd</p>
</div><p><strong>About the Abu Dhabi Early Childhood Authority</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於阿布扎比早期兒童事務局</strong></p>
</div><p>The Abu Dhabi Early Childhood Authority, established in 2019, promotes optimal child development and wellbeing, from the early stages of pregnancy to the age of eight. We influence policies, inform decision-making through research, incubate innovative ideas, all while enabling the Early Childhood Sector and navigating the impact it’s making. We focus on Health and Nutrition, Child Protection, Family Support, Education and Early Care. Our vision is that every young child can flourish to their full potential in a safe and family-friendly environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿布扎比早期兒童事務局成立於 2019 年，促進從懷孕早期到八歲兒童的最佳發展和福祉。我們通過研究影響政策、告知決策、孵化創新想法，同時推動早期兒童部門的發展並引導其影響。我們專注於健康與營養、兒童保護、家庭支持、教育和早期照護。我們的願景是每個幼兒都能在安全和家庭友好的環境中充分發揮其潛力。</p>
</div><p>For media enquiries, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需媒體諮詢，請聯繫：</p>
</div><p>Sobhie El Masri (Mrs.)</p>
<div class="lb-trans"><p>Sobhie El Masri（女士）</p>
</div><p>ECA Media Office</p>
<div class="lb-trans"><p>ECA 媒體辦公室</p>
</div><p>Abu Dhabi Early Childhood Authority</p>
<div class="lb-trans"><p>阿布扎比早期兒童事務局</p>
</div><p>Email: Media@eca.gov.ae</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：Media@eca.gov.ae</p>
</div><p>Website: www.eca.gov.ae</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：www.eca.gov.ae</p>
</div><p><strong>About Hub71:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Hub71：</strong></p>
</div><p>Hub71 is Abu Dhabi’s global tech ecosystem that enables founders to build globally enduring homegrown tech companies in any sector by providing access to global markets, a capital ecosystem, a global network of partners, and a vibrant community filled with highly skilled talent governed by forward-thinking regulation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hub71 是阿布扎比的全球科技生態系統，使創始人能夠在任何行業構建全球持久的本土科技公司，提供全球市場、資本生態系統、全球合作伙伴網絡和充滿高技能人才的活躍社區的接入，受前瞻性法規的管理。</p>
</div><p>Backed by the Government of Abu Dhabi and Mubadala Investment Company, Hub71 is growing its vibrant community of tech startups, investors, government, and corporate partners to ensure the availability of investment, commercial activities, and incentives from the public and private sectors. Through Hub71’s entrepreneurial infrastructure, value-add programmes, enabling services and support packages, founders can build, and scale widely adopted technologies with purpose and impact. Hub71 is on a mission to introduce new minds and technologies to Abu Dhabi, finding new ways to build globally enduring technology companies and sustain the nation’s continuous economic development.</p>
<div class="lb-trans"><p>在阿布扎比政府和穆巴達拉投資公司的支持下，Hub71 正在擴大其充滿活力的科技初創企業、投資者、政府和企業合作伙伴的社區，以確保公共和私營部門的投資、商業活動和激勵措施的可用性。通過 Hub71 的創業基礎設施、增值項目、支持服務和支持包，創始人可以構建和擴展具有目的和影響的廣泛採用技術。Hub71 的使命是將新思想和技術引入阿布扎比，尋找構建全球持久科技公司和維持國家持續經濟發展的新方法。</p>
</div><p>For more information visit www.hub71.com and follow us on @Hub71AD #Hub71.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多信息，請訪問 www.hub71.com 並關注我們 @Hub71AD #Hub71。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容按 “原樣” 和 “可用” 提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於此採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站及其母公司、子公司、關聯公司以及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或能夠預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：ECA 和 Hub71 開放 Anjal Z 的申請，以推動阿布扎比的全球早期兒童創新