<p>2 月 19 日（路透社）- Figma（FIG.N）的股價在週四開盤前上漲了約 14%，投資者對這家軟件設計提供商強勁的收入預測和關於其人工智能雄心的評論表示歡欣。</p>
<p>Figma 已成為各類羣體，包括企業和自由職業者，設計的熱門選擇，因為它允許用户在一個平台上執行創意過程的每一個步驟——從構思和頭腦風暴到編碼和交付。</p>
<p>為了在競爭激烈的市場中擴大其立足點，Figma 將人工智能嵌入其平台，以吸引更多用户——這一策略也被更大的競爭對手 Adobe（ADBE.O）採用，因為他們爭奪客户的資金。</p>
<p>Figma 在週三預測 2026 年的收入將在 13.6 億至 13.7 億美元之間，而根據 LSEG 彙編的數據，市場預期為 12.9 億美元。</p>
<p>從今年 3 月開始，該公司還將通過銷售人工智能積分轉向混合貨幣化模式。</p>
<p>Figma 的首席財務官 Praveer Melwani 在週三接受路透社採訪時表示：“我們將開始實施積分限制……對於超過這些嵌入積分限制的高級用户，我們將出售附加產品。”</p>
<p>然而，對人工智能和業務運營的投資以及基於股票的補償正在推高整體成本。高管們之前曾表示，人工智能支出將對毛利率產生壓力。</p>
<p>如果當前的漲幅保持不變，Figma 的市值將增加超過 17 億美元。</p>

FIGG

標普軟件與服務 ETF - SPDR

北美科技軟件股指數 ETF - iShares

<p>Feb 19 (Reuters) - Shares of Figma (FIG.N) rose around 14% before the bell on Thursday as investors cheered the software design provider’s strong revenue forecasts and commentary around its artificial intelligence ambitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 19 日（路透社）- Figma（FIG.N）的股價在週四開盤前上漲了約 14%，投資者對這家軟件設計提供商強勁的收入預測和關於其人工智能雄心的評論表示歡欣。</p>
</div><p>Figma has become a popular choice for design among diverse groups, including enterprises and freelancers, as it allows users to execute every step of the creative process - from ideation and brainstorming to coding and shipping - on a single platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>Figma 已成為各類羣體，包括企業和自由職業者，設計的熱門選擇，因為它允許用户在一個平台上執行創意過程的每一個步驟——從構思和頭腦風暴到編碼和交付。</p>
</div><p>To grow its foothold in a highly competitive market, Figma has embedded AI into its platform to attract more users - a strategy also employed by larger rival Adobe (ADBE.O) , as they tussle for customer dollars.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了在競爭激烈的市場中擴大其立足點，Figma 將人工智能嵌入其平台，以吸引更多用户——這一策略也被更大的競爭對手 Adobe（ADBE.O）採用，因為他們爭奪客户的資金。</p>
</div><p>Figma on Wednesday forecast 2026 revenue of between $1.36 billion and $1.37 billion, compared with estimates of $1.29 billion, according to data compiled by LSEG.</p>
<div class="lb-trans"><p>Figma 在週三預測 2026 年的收入將在 13.6 億至 13.7 億美元之間，而根據 LSEG 彙編的數據，市場預期為 12.9 億美元。</p>
</div><p>Starting in March this year, the company will also shift to a hybrid monetization model by selling AI credits.</p>
<div class="lb-trans"><p>從今年 3 月開始，該公司還將通過銷售人工智能積分轉向混合貨幣化模式。</p>
</div><p>“We will begin enforcing credit limits … for power users that go over those embedded credit limits, we’ll be selling add-ons,” Figma’s chief financial officer Praveer Melwani told Reuters in an interview on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Figma 的首席財務官 Praveer Melwani 在週三接受路透社採訪時表示：“我們將開始實施積分限制……對於超過這些嵌入積分限制的高級用户，我們將出售附加產品。”</p>
</div><p>However, investments in AI and business operations, and stock-based compensation are pushing up overall costs. Executives have previously said that AI spend will weigh on gross margins.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，對人工智能和業務運營的投資以及基於股票的補償正在推高整體成本。高管們之前曾表示，人工智能支出將對毛利率產生壓力。</p>
</div><p>If current gains hold, Figma is set to add over $1.7 billion to its market value.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果當前的漲幅保持不變，Figma 的市值將增加超過 17 億美元。</p>
</div>

由於人工智能的推動增加了軟件設計支出，Figma 股價上漲