<p><em>馬薩諸塞州唯一獲得 2025 年獎項的外科中心</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 美里馬克谷外科中心被授予 <strong>Press Ganey 2025 HX 卓越守護者獎®</strong>，以表彰其在患者體驗（OAS CAHPS）方面的表現，這是一個全國性的榮譽，旨在認可那些提供卓越患者體驗並保持一致性的醫療機構。美里馬克谷外科中心是 2025 年唯一獲得此項榮譽的馬薩諸塞州門診手術中心。</p>
<p>該獎項授予那些在每個季度的患者體驗評分達到或超過 95 百分位的組織，這些評分由醫療行業領先的患者體驗和績效改進權威機構 Press Ganey 進行測量和基準評估。美里馬克谷外科中心憑藉 2024 年四個季度的表現獲得了這一認可，位列全國表現優異的門診手術中心的精選名單中。</p>
<p>“這一認可反映了我們外科醫生、護理人員、麻醉團隊和員工在每天提供高質量、以患者為中心的護理方面的共同承諾，” Shields Health 門診手術副總裁 Prashanth Bala 表示。“在這個水平上的一致性並非偶然，而是嚴謹的臨牀實踐、強大的團隊合作以及從頭到尾對患者體驗的共同關注的結果。”</p>
<p>Press Ganey 人類體驗卓越守護者獎®認可那些在時間上表現持續卓越的組織，而非一次性表現。獲獎者使用全國基準的患者體驗數據進行評估，並必須滿足嚴格的資格和數量要求才能獲得資格。</p>
<p>美里馬克谷外科中心在高質量、以患者為中心的環境中提供廣泛的門診外科服務。該中心的持續表現反映了安全、問責和持續改進的文化，患者體驗作為成功的核心衡量標準。</p>
<p>“這一認可證明了當醫療合作伙伴共同關注患者體驗和臨牀卓越時可以取得的成就，” 塔夫茨醫學洛威爾綜合醫院院長 Amy Hoey，RN 表示。“洛威爾綜合醫院為能夠成為這一協作模式的一部分而感到自豪，該模式為美里馬克谷社區提供卓越的門診外科護理。”</p>
<p>美里馬克谷外科中心通過獨特的合作伙伴模式運作，結合了醫生所有權、Shields Health 的門診手術專業知識以及塔夫茨醫學和洛威爾綜合醫院的臨牀合作。這種綜合方法支持高標準的質量、運營卓越和患者護理，同時保持強大的地方關注。</p>
<p>有關美里馬克谷外科中心的更多信息，請訪問 <strong>www.surgerycentermerrimackvalley.com。</strong></p>
<p>關於 Shields Health</p>
<p>Shields Health 是門診醫療服務的可信賴領導者，專注於 MRI、PET/CT 成像和門診手術服務。Shields 致力於改善該地區的醫療保健獲取和結果，專注於以患者為中心的護理和創新技術。有關更多信息，請訪問 Shields Health 網站 www.shields.com。</p>
<p>關於塔夫茨醫學洛威爾綜合醫院</p>
<p>洛威爾綜合醫院自 1891 年以來提供高質量和富有同情心的護理。我們的兩個住院醫院校園、癌症中心、心臟和血管中心、四個急救中心、附屬醫生和門診設施提供最先進的技術和全方位的專業服務，服務於美里馬克谷。</p>
<p>來源：Shields Health</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU5MTA4MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTkwODA2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTkxMDgy?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU5MTA4MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTkwODA2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTkxMDgy"/></p>

<p>梅里馬克谷外科中心獲得了 2025 年 Press Ganey 患者體驗卓越守護者獎®，成為馬薩諸塞州唯一獲得此榮譽的門診手術中心。該獎項表彰在全年內患者體驗評分始終達到或超過 95 百分位的機構。這一成就反映了中心員工對高質量、以患者為中心的護理的承諾，並得到了與 Shields Health 和塔夫茨醫學洛威爾綜合醫院的合作模式的支持</p>

<p><em>Only Massachusetts Surgery Center to Receive 2025 Award</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>馬薩諸塞州唯一獲得 2025 年獎項的外科中心</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- The Surgery Center of the Merrimack Valley has been named a recipient of the <strong>Press Ganey 2025 HX Guardian of Excellence Award®</strong> for Patient Experience (OAS CAHPS) <strong>,</strong> a national honor recognizing healthcare facilities that deliver exceptional patient experience with sustained consistency. The Surgery Center of the Merrimack Valley is the only ambulatory surgery center in Massachusetts to receive this recognition in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 美里馬克谷外科中心被授予 <strong>Press Ganey 2025 HX 卓越守護者獎®</strong>，以表彰其在患者體驗（OAS CAHPS）方面的表現，這是一個全國性的榮譽，旨在認可那些提供卓越患者體驗並保持一致性的醫療機構。美里馬克谷外科中心是 2025 年唯一獲得此項榮譽的馬薩諸塞州門診手術中心。</p>
</div><p>The award is presented to organizations that achieve patient experience scores at or above the 95th percentile for every quarter of the year, as measured and benchmarked by Press Ganey, the healthcare industry's leading authority on patient experience and performance improvement. The Surgery Center of the Merrimack Valley earned this recognition based on its performance throughout all four quarters of 2024, placing it among a select group of top-performing outpatient surgery centers nationwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>該獎項授予那些在每個季度的患者體驗評分達到或超過 95 百分位的組織，這些評分由醫療行業領先的患者體驗和績效改進權威機構 Press Ganey 進行測量和基準評估。美里馬克谷外科中心憑藉 2024 年四個季度的表現獲得了這一認可，位列全國表現優異的門診手術中心的精選名單中。</p>
</div><p>&#34;This recognition reflects the collective commitment of our surgeons, care givers, anesthesia teams, and staff to delivering high-quality, patient-centered care every day,&#34; said Prashanth Bala, Vice President of Ambulatory Surgery at Shields Health. &#34;Consistency at this level doesn't happen by chance. It's the result of disciplined clinical practices, strong teamwork, and a shared focus on the patient experience from start to finish.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這一認可反映了我們外科醫生、護理人員、麻醉團隊和員工在每天提供高質量、以患者為中心的護理方面的共同承諾，” Shields Health 門診手術副總裁 Prashanth Bala 表示。“在這個水平上的一致性並非偶然，而是嚴謹的臨牀實踐、強大的團隊合作以及從頭到尾對患者體驗的共同關注的結果。”</p>
</div><p>The Press Ganey Human Experience Guardian of Excellence Award® recognizes organizations that demonstrate sustained excellence over time, rather than one-time performance. Winners are evaluated using nationally benchmarked patient experience data and must meet rigorous eligibility and volume requirements to qualify.</p>
<div class="lb-trans"><p>Press Ganey 人類體驗卓越守護者獎®認可那些在時間上表現持續卓越的組織，而非一次性表現。獲獎者使用全國基準的患者體驗數據進行評估，並必須滿足嚴格的資格和數量要求才能獲得資格。</p>
</div><p>The Surgery Center of the Merrimack Valley provides a broad range of outpatient surgical services in a high-quality, patient-focused environment. The Center's continued performance reflects a culture of safety, accountability, and continuous improvement, with patient experience serving as a core measure of success.</p>
<div class="lb-trans"><p>美里馬克谷外科中心在高質量、以患者為中心的環境中提供廣泛的門診外科服務。該中心的持續表現反映了安全、問責和持續改進的文化，患者體驗作為成功的核心衡量標準。</p>
</div><p>&#34;This recognition is a testament to what can be achieved when healthcare partners come together with a shared focus on patient experience and clinical excellence,&#34; said Amy Hoey, RN, President of Tufts Medicine Lowell General Hospital. &#34;Lowell General Hospital is proud to be part of this collaborative model that brings exceptional outpatient surgical care to the Merrimack Valley community.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這一認可證明了當醫療合作伙伴共同關注患者體驗和臨牀卓越時可以取得的成就，” 塔夫茨醫學洛威爾綜合醫院院長 Amy Hoey，RN 表示。“洛威爾綜合醫院為能夠成為這一協作模式的一部分而感到自豪，該模式為美里馬克谷社區提供卓越的門診外科護理。”</p>
</div><p>The Surgery Center of the Merrimack Valley operates through a unique partnership model, bringing together physician ownership, Shields Health's ambulatory surgery expertise, and Tufts Medicine and Lowell General Hospital clinical collaboration. This integrated approach supports high standards of quality, operational excellence, and patient care while maintaining a strong local focus.</p>
<div class="lb-trans"><p>美里馬克谷外科中心通過獨特的合作伙伴模式運作，結合了醫生所有權、Shields Health 的門診手術專業知識以及塔夫茨醫學和洛威爾綜合醫院的臨牀合作。這種綜合方法支持高標準的質量、運營卓越和患者護理，同時保持強大的地方關注。</p>
</div><p>For more information about the Surgery Center of the Merrimack Valley, visit <strong>www.surgerycentermerrimackvalley.com.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>有關美里馬克谷外科中心的更多信息，請訪問 <strong>www.surgerycentermerrimackvalley.com。</strong></p>
</div><p>About Shields Health</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Shields Health</p>
</div><p>Shields Health is a trusted leader in outpatient medical services, specializing in MRI, PET/CT imaging, and ambulatory surgical services. With a focus on patient-centered care and innovative technology, Shields is dedicated to improving healthcare access and outcomes across the region. For more information, visit the Shields Health website at www.shields.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shields Health 是門診醫療服務的可信賴領導者，專注於 MRI、PET/CT 成像和門診手術服務。Shields 致力於改善該地區的醫療保健獲取和結果，專注於以患者為中心的護理和創新技術。有關更多信息，請訪問 Shields Health 網站 www.shields.com。</p>
</div><p>About Tufts Medicine Lowell General Hospital</p>
<div class="lb-trans"><p>關於塔夫茨醫學洛威爾綜合醫院</p>
</div><p>Lowell General Hospital has delivered high-quality and compassionate care since 1891. Our two inpatient hospital campuses, Cancer Center, Heart and Vascular Center, four urgent care locations, affiliated physicians and outpatient facilities provide state-of-the-art technology and a full range of specialty services in the Merrimack Valley.</p>
<div class="lb-trans"><p>洛威爾綜合醫院自 1891 年以來提供高質量和富有同情心的護理。我們的兩個住院醫院校園、癌症中心、心臟和血管中心、四個急救中心、附屬醫生和門診設施提供最先進的技術和全方位的專業服務，服務於美里馬克谷。</p>
</div><p>SOURCE Shields Health</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Shields Health</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU5MTA4MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTkwODA2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTkxMDgy" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NE91082&amp;Transmission_Id=202602190806PR_NEWS_USPR_____NE91082&amp;DateId=20260219"/></p>

梅里馬克谷手術中心因其卓越的患者體驗而獲得國家級認可