<p>/PRNewswire/ -- Depot Connect International (DCI) 今日宣佈已與 Clean Harbors (NYSE: CLH) 簽署最終協議，以約 1.3 億美元的價格出售其工業服務和鐵路服務業務。該交易包括位於俄亥俄州、路易斯安那州和德克薩斯州的五個戰略地點，預計將在 2026 年上半年完成，具體取決於常規交割條件的完成。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2611837/DCI_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2611837/DCI_Logo.jpg"/></p>
<p>此次剝離標誌着 DCI 在其長期戰略中一個重要的里程碑，旨在更加專注於其核心業務。</p>
<p>Depot Connect International 首席執行官 Chris Synek 表示：“我們很高興與 Clean Harbors 達成這一協議。此次出售使我們能夠推進更精簡的投資組合。通過剝離這些非核心資產，我們能夠重新投資於我們的核心職能，擴展我們的優質倉庫網絡，並增強客户最依賴的專業服務。”</p>
<p>在出售後，DCI 與 Clean Harbors 之間的關係將保持深度合作。DCI 將繼續與 Clean Harbors 在路易斯安那州巴吞魯日和德克薩斯州帕薩迪納的主要設施共同設立，DCI 將繼續作為專門的罐式拖車清洗和維護服務提供商。此外，兩家公司將在 DCI 網絡內保持活躍的合作伙伴關係，以提供必要的運輸服務和廢水處理。DCI 和 Clean Harbors 均致力於為我們尊貴的客户提供無縫和順利的過渡，以完成此次交易。</p>
<p>通過專注於其核心優勢，DCI 始終致力於在其北美和歐洲業務中推動創新和運營卓越，確保公司更加靈活，更好地滿足運輸和物流行業不斷變化的需求。</p>
<p>Depot Connect International 在法律顧問 Simpson Thacher &amp; Bartlett LLP 和財務顧問 Stifel 的協助下進行交易。</p>
<p><strong>關於 Depot Connect International：</strong> Depot Connect International (DCI) 是一家領先的運輸行業關鍵服務提供商，專注於罐式拖車清洗、維護和集裝箱解決方案。憑藉廣泛的戰略性設施網絡，DCI 提供保持全球供應鏈安全高效運轉所需的基礎設施。</p>
<p><strong>關於 Clean Harbors：</strong> Clean Harbors (NYSE: CLH) 是北美領先的環境和工業服務提供商。該公司服務於多樣化的客户羣體，包括大多數財富 500 強公司。年收入約為 60 億美元，並在北美擁有廣泛的服務網點，Clean Harbors 提供一系列服務，如端到端危險廢物管理、緊急泄漏響應和工業清潔。</p>
<p>媒體諮詢聯繫方式：</p>
<p>首席發展官 Terry O'Brien</p>
<p>tobrien@depotconnect.com</p>
<p>來源：Depot Connect International</p>

<p>Depot Connect International (DCI) 已同意將其工業和鐵路服務業務以約 1.3 億美元的價格出售給 Clean Harbors (NYSE: CLH)。此次交易包括位於俄亥俄州、路易斯安那州和德克薩斯州的五個地點，預計將在 2026 年上半年完成。這一剝離與 DCI 的戰略相一致，旨在專注於其核心業務，從而為其倉庫網絡和專業服務的再投資提供資金。出售後，DCI 將與 Clean Harbors 保持合作關係，繼續提供罐式拖車清洗和維護服務</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Depot Connect International (DCI) announced today that it has entered into a definitive agreement to sell its Industrial Services and Rail Services business to Clean Harbors (NYSE: CLH) for approximately $130 million. The transaction, which includes five strategic locations across Ohio, Louisiana, and Texas, is expected to close in the first half of 2026, subject to the completion of customary closing conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Depot Connect International (DCI) 今日宣佈已與 Clean Harbors (NYSE: CLH) 簽署最終協議，以約 1.3 億美元的價格出售其工業服務和鐵路服務業務。該交易包括位於俄亥俄州、路易斯安那州和德克薩斯州的五個戰略地點，預計將在 2026 年上半年完成，具體取決於常規交割條件的完成。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2611837/DCI_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2611837/DCI_Logo.jpg"/></p>
<p>The divestiture marks a significant milestone in DCI's long-term strategy to sharpen its focus on its primary business.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次剝離標誌着 DCI 在其長期戰略中一個重要的里程碑，旨在更加專注於其核心業務。</p>
</div><p>&#34;We are pleased to reach this agreement with Clean Harbors,&#34; said Chris Synek, CEO of Depot Connect International. &#34;This sale allows us to move forward with a more streamlined portfolio. By divesting these non-core assets, we are positioned to reinvest in our core functions, expanding our premier depot network and enhancing the specialized services that our customers rely on most.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Depot Connect International 首席執行官 Chris Synek 表示：“我們很高興與 Clean Harbors 達成這一協議。此次出售使我們能夠推進更精簡的投資組合。通過剝離這些非核心資產，我們能夠重新投資於我們的核心職能，擴展我們的優質倉庫網絡，並增強客户最依賴的專業服務。”</p>
</div><p>The relationship between DCI and Clean Harbors will remain deeply collaborative following the sale. DCI will continue to co-locate with Clean Harbors at major facilities in Baton Rouge, Louisiana, and Pasadena, Texas, where DCI will remain the dedicated provider for tank trailer cleaning and maintenance services. Additionally, the two companies will maintain an active partnership across the DCI network for essential transportation services and wastewater treatment. Both DCI and Clean Harbors are committed to a seamless and smooth transition for our valued customers as we close this transaction.</p>
<div class="lb-trans"><p>在出售後，DCI 與 Clean Harbors 之間的關係將保持深度合作。DCI 將繼續與 Clean Harbors 在路易斯安那州巴吞魯日和德克薩斯州帕薩迪納的主要設施共同設立，DCI 將繼續作為專門的罐式拖車清洗和維護服務提供商。此外，兩家公司將在 DCI 網絡內保持活躍的合作伙伴關係，以提供必要的運輸服務和廢水處理。DCI 和 Clean Harbors 均致力於為我們尊貴的客户提供無縫和順利的過渡，以完成此次交易。</p>
</div><p>By focusing on its core strengths, DCI remains committed to driving innovation and operational excellence across its North American and European footprint, ensuring the company is more agile and better equipped to serve the evolving needs of the transportation and logistics industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過專注於其核心優勢，DCI 始終致力於在其北美和歐洲業務中推動創新和運營卓越，確保公司更加靈活，更好地滿足運輸和物流行業不斷變化的需求。</p>
</div><p>Depot Connect International was advised by Simpson Thacher &amp; Bartlett LLP as legal counsel and Stifel as financial advisor.</p>
<div class="lb-trans"><p>Depot Connect International 在法律顧問 Simpson Thacher &amp; Bartlett LLP 和財務顧問 Stifel 的協助下進行交易。</p>
</div><p><strong>About Depot Connect International:</strong> Depot Connect International (DCI) is a leading provider of mission-critical services to the transportation industry, specializing in tank trailer cleaning, maintenance, and container solutions. With a vast network of strategically located facilities, DCI provides the essential infrastructure required to keep the global supply chain moving safely and efficiently.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Depot Connect International：</strong> Depot Connect International (DCI) 是一家領先的運輸行業關鍵服務提供商，專注於罐式拖車清洗、維護和集裝箱解決方案。憑藉廣泛的戰略性設施網絡，DCI 提供保持全球供應鏈安全高效運轉所需的基礎設施。</p>
</div><p><strong>About Clean Harbors:</strong> Clean Harbors (NYSE: CLH) is North America's leading provider of environmental and industrial services. The Company serves a diverse customer base, including a majority of Fortune 500 companies. With annual revenues of approximately $6 billion and a vast network of service locations across North America, Clean Harbors provides a broad range of services such as end-to-end hazardous waste management, emergency spill response, and industrial cleaning.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Clean Harbors：</strong> Clean Harbors (NYSE: CLH) 是北美領先的環境和工業服務提供商。該公司服務於多樣化的客户羣體，包括大多數財富 500 強公司。年收入約為 60 億美元，並在北美擁有廣泛的服務網點，Clean Harbors 提供一系列服務，如端到端危險廢物管理、緊急泄漏響應和工業清潔。</p>
</div><p>Contact for Media Inquiries:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體諮詢聯繫方式：</p>
</div><p>Terry O'Brien, Chief Development Officer</p>
<div class="lb-trans"><p>首席發展官 Terry O'Brien</p>
</div><p>tobrien@depotconnect.com</p>
<div class="lb-trans"><p>tobrien@depotconnect.com</p>
</div><p>SOURCE Depot Connect International</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Depot Connect International</p>
</div>

Depot Connect International 通過將工業和鐵路服務出售給 Clean Harbors 來優化其投資組合 | CLH 股票新聞