<p>WTI Midland 報價下調。</p>
<p>PLATTS 窗口</p>
<p>* 報價為離岸價（FOB），除非標記為成本、保險和運費（CIF）或交付地點。</p>
<p>* 週四沒有成交。</p>
<p>* WTI Midland：根據路透社的計算，嘉能可在 3 月 14-18 日的報價為基於 CIF 鹿特丹的日期布倫特加 2.25 美元，或基於 FOB 的日期布倫特加 74 美分。這一報價低於週三的成交價。</p>
<p>* Troll：中海油在 3 月 9-11 日的報價為日期布倫特加 2.20 美元。</p>
<p>* Johan Sverdrup：BP 在 3 月 7-9 日的報價為日期布倫特減 2.35 美元。</p>

油氣服務 ETF - Market Vectors

40015

能源業 ETF - SPDR

<p>根據路透社的報道，WTI Midland 原油的報價有所下降，嘉能可在 3 月 14 日至 18 日的報價為基於 CIF 鹿特丹的布倫特原油加 2.25 美元，以及基於 FOB 的加 74 美分。這標誌着與之前交易相比的減少。此外，中國海油在 3 月 9 日至 11 日的報價為布倫特原油加 2.20 美元，而 BP 在 3 月 7 日至 9 日的報價為布倫特原油減 2.35 美元。週四沒有報告任何交易</p>

<p>WTI Midland offered lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>WTI Midland 報價下調。</p>
</div><p>PLATTS WINDOW</p>
<div class="lb-trans"><p>PLATTS 窗口</p>
</div><p>* Indications are free on board (FOB) unless marked as cost, insurance and freight (CIF) or delivered at place.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 報價為離岸價（FOB），除非標記為成本、保險和運費（CIF）或交付地點。</p>
</div><p>* There were no deals on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 週四沒有成交。</p>
</div><p>* WTI Midland: Glencore offered for March 14-18 at dated Brent plus $2.25 on a CIF Rotterdam basis, or dated Brent plus 74 cents on an FOB basis, according to Reuters calculations. That was lower than a deal on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>* WTI Midland：根據路透社的計算，嘉能可在 3 月 14-18 日的報價為基於 CIF 鹿特丹的日期布倫特加 2.25 美元，或基於 FOB 的日期布倫特加 74 美分。這一報價低於週三的成交價。</p>
</div><p>* Troll: CNOOC offered for March 9-11 at dated Brent plus $2.20.</p>
<div class="lb-trans"><p>* Troll：中海油在 3 月 9-11 日的報價為日期布倫特加 2.20 美元。</p>
</div><p>* Johan Sverdrup: BP offered for March 7-9 at dated Brent minus $2.35.</p>
<div class="lb-trans"><p>* Johan Sverdrup：BP 在 3 月 7-9 日的報價為日期布倫特減 2.35 美元。</p>
</div>

North Sea Crude - WTI Midland offered lower

Reuters

CNOOC F13 N2909

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

美國近 12 月期原油期貨 ETF

油氣開採 ETF - SPDR

CNOOC F03 N3305

美國 WTI 原油 ETF

中國海洋石油

BP p.l.c. ADRhedged

中國海油

能源業 ETF - Vanguard

標普全球能源股指數 ETF - iShares

美國布倫特原油期貨基金

K-1 免費原油策略 ETF - ProShares

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

嘉能可(ADR)

CNOOC F13 N4305

英國石油

北海原油 - WTI 米德蘭的報價有所下調