<p>週五，銀價保持在每盎司 78 美元以上，預計將迎來四周以來的首次周漲，受到地緣政治緊張局勢上升和亞洲交易量稀薄的支持。</p>
<p>美國與伊朗的緊張關係加劇，特朗普總統警告德黑蘭必須就其核計劃達成協議，否則將面臨後果，而伊朗則表示如果遭到攻擊可能會對美國基地進行報復。</p>
<p>由於主要亞洲市場，特別是中國因農曆新年假期關閉，本週商品交易量保持低迷。</p>
<p>銀和其他貴金屬此前經歷了一波拋售和歷史性的拋售，主要是由於中國交易者的投機活動。</p>
<p>與此同時，市場參與者在等待可能影響美聯儲政策的關鍵美國經濟數據發佈。</p>
<p>最新的 FOMC 會議紀要顯示，政策制定者對利率前景存在分歧，一些人表示如果通脹保持高位，可能需要進一步加息。</p>

白銀有色

湖南白銀

<p>銀價有望在四周內首次實現周漲，當前交易價格超過每盎司 78 美元，主要受到地緣政治緊張局勢上升和由於農曆新年假期導致的亞洲交易量低迷的推動。美國與伊朗之間的緊張關係加劇，特朗普總統警告稱，如果伊朗不就其核計劃達成協議，將會面臨後果。市場參與者還在等待可能影響美聯儲政策的關鍵美國經濟數據，因為最近的 FOMC 紀要顯示，關於利率的前景因通脹水平而存在分歧</p>

<p>Silver held above $78 per ounce on Friday, on track for its first weekly gain in four, supported by rising geopolitical tensions and thin trading volumes in Asia.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五，銀價保持在每盎司 78 美元以上，預計將迎來四周以來的首次周漲，受到地緣政治緊張局勢上升和亞洲交易量稀薄的支持。</p>
</div><p>Escalating US-Iran tensions intensified after President Donald Trump warned Tehran to reach an agreement on its nuclear program or face consequences, while Iran signaled potential retaliation against US bases if attacked.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國與伊朗的緊張關係加劇，特朗普總統警告德黑蘭必須就其核計劃達成協議，否則將面臨後果，而伊朗則表示如果遭到攻擊可能會對美國基地進行報復。</p>
</div><p>Commodity trading volumes remained subdued this week as major Asian markets, notably China, were closed for the Lunar New Year holidays.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於主要亞洲市場，特別是中國因農曆新年假期關閉，本週商品交易量保持低迷。</p>
</div><p>Silver and other precious metals had previously underwent a blowoff rally and a historic selloff due in large part to speculative activity among Chinese traders.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀和其他貴金屬此前經歷了一波拋售和歷史性的拋售，主要是由於中國交易者的投機活動。</p>
</div><p>Meanwhile, market participants awaited key US economic releases that could influence Federal Reserve policy.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，市場參與者在等待可能影響美聯儲政策的關鍵美國經濟數據發佈。</p>
</div><p>Minutes from the latest FOMC meeting revealed policymakers were split on the rate outlook, with some signaling further hikes could be warranted if inflation remains elevated.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新的 FOMC 會議紀要顯示，政策制定者對利率前景存在分歧，一些人表示如果通脹保持高位，可能需要進一步加息。</p>
</div>

白銀有望實現四周以來的首次周漲幅