<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>儘管美國與伊朗之間的緊張局勢加劇，以及對利率前景的持續不確定性，歐洲股市預計週五將以積極的態勢開盤。</p>
<p>由於全面爆發的美國與伊朗衝突的威脅，WTI 原油期貨價格達到七個月來的最高點，每桶 66.80 美元。</p>
<p>美國總統唐納德·特朗普向伊朗發出了最新的最後通牒，表示接下來的 10 天將決定是否與伊朗達成協議。</p>
<p>由於美元飆升至近一個月來的最高點，黃金預計將面臨周度虧損，這一情況發生在關鍵的美國經濟數據發佈之前，這些數據可能會影響美聯儲的降息預期。</p>
<p>服務業 PMI 和個人收入數據將在當天晚些時候成為焦點，還有關於第四季度 GDP、新房銷售和消費者信心的其他報告。</p>
<p>核心個人消費支出價格指數的上升，作為美聯儲首選的通脹指標，可能會降低市場對美聯儲在 6 月降息的預期。</p>
<p>美國最高法院關於特朗普標誌性關税合法性的關鍵裁決也預計將在當天晚些時候公佈。</p>
<p>在本土，英國零售銷售數據和標準普爾全球採購經理人指數（PMI）發佈可能會引起投資者的關注。</p>
<p>由於對人工智能干擾的擔憂、地緣政治緊張局勢以及對美國私人信貸市場潛在壓力的新擔憂，亞洲市場普遍下跌。</p>
<p>日元貶值，因為數據顯示日本的關鍵通脹指標降至兩年來的最低水平，削弱了對日本銀行加息的預期。</p>
<p>隔夜，美國股市小幅收低，因為美國與伊朗的緊張局勢升級，人工智能干擾的擔憂持續，沃爾瑪的前景未能達到分析師的預期，藍貓資本限制了其零售債務基金的投資者贖回，增加了對私人信貸市場潛在損失的擔憂。</p>
<p>道瓊斯指數下跌了 0.5%，而以科技股為主的納斯達克綜合指數和標準普爾 500 指數均下跌約 0.3%。</p>
<p>週四，歐洲股市收低，因為投資者權衡美聯儲 1 月份會議的鷹派紀要，並分析空客和雷諾等公司的疲弱財報。</p>
<p>泛歐 Stoxx 600 指數下跌了 0.5%。德國 DAX 指數下跌 0.9%，法國 CAC 40 指數下跌 0.4%，英國 FTSE 100 指數下跌 0.6%。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

區塊鏈 ETF - Amplify

3 倍做多標普 500 ETF - Direxion

能源業 ETF - SPDR

<p>歐洲股市預計將積極開盤，儘管美國與伊朗之間的緊張局勢加劇，以及對利率的不確定性。WTI 原油期貨價格達到每桶 66.80 美元，創下七個月來的新高。包括服務業採購經理人指數（PMI）和個人收入在內的關鍵美國經濟數據將發佈，這將影響市場對美聯儲降息的預期。由於地緣政治緊張局勢和美國私人信貸市場的擔憂，亞洲市場下跌。在這些緊張局勢下，美國股市收盤走低，道瓊斯指數下跌 0.5%，納斯達克和標準普爾 500 指數均下跌約 0.3%</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>European stocks are seen opening on a positive note Friday despite rising U.S.-Iran tensions and lingering uncertainty about the outlook for interest rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管美國與伊朗之間的緊張局勢加劇，以及對利率前景的持續不確定性，歐洲股市預計週五將以積極的態勢開盤。</p>
</div><p>WTI crude futures hit a seven-month high at $66.80 a barrel amid the threat of a full-blown U.S.-Iran conflict.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於全面爆發的美國與伊朗衝突的威脅，WTI 原油期貨價格達到七個月來的最高點，每桶 66.80 美元。</p>
</div><p>U.S. President Donald Trump has delivered his latest ultimatum to Iran, indicating that the next 10 days will tell whether there will be an accord with Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國總統唐納德·特朗普向伊朗發出了最新的最後通牒，表示接下來的 10 天將決定是否與伊朗達成協議。</p>
</div><p>Gold headed for a weekly loss as the dollar surged to a near one-month high ahead of key U.S. economic data that could help shape Fed rate cut expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於美元飆升至近一個月來的最高點，黃金預計將面臨周度虧損，這一情況發生在關鍵的美國經濟數據發佈之前，這些數據可能會影響美聯儲的降息預期。</p>
</div><p>Services PMI and personal income data will be in the spotlight later in the day along with other reports on fourth quarter GDP, new home sales and consumer sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>服務業 PMI 和個人收入數據將在當天晚些時候成為焦點，還有關於第四季度 GDP、新房銷售和消費者信心的其他報告。</p>
</div><p>An uptick in the Core PCE Price Index, the Fed's preferred inflation gauge, may temper expectations of a June Fed rate cut.</p>
<div class="lb-trans"><p>核心個人消費支出價格指數的上升，作為美聯儲首選的通脹指標，可能會降低市場對美聯儲在 6 月降息的預期。</p>
</div><p>A pivotal U.S. Supreme Court ruling on the legality of Trump's signature tariffs is also expected later in the day.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國最高法院關於特朗普標誌性關税合法性的關鍵裁決也預計將在當天晚些時候公佈。</p>
</div><p>Closer home, U.K. retail sales figures and S&amp;P global purchasing managers' index (PMI) releases may garner investor attention.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本土，英國零售銷售數據和標準普爾全球採購經理人指數（PMI）發佈可能會引起投資者的關注。</p>
</div><p>Asian markets were broadly lower due to AI disruption fears, geopolitical tensions and fresh concerns about potential stress within the U.S. private credit market.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於對人工智能干擾的擔憂、地緣政治緊張局勢以及對美國私人信貸市場潛在壓力的新擔憂，亞洲市場普遍下跌。</p>
</div><p>The yen weakened as data showed Japan's key inflation gauge eased to the slowest pace in two years, dampening bets on a Bank of Japan rate hike.</p>
<div class="lb-trans"><p>日元貶值，因為數據顯示日本的關鍵通脹指標降至兩年來的最低水平，削弱了對日本銀行加息的預期。</p>
</div><p>Overnight, U.S. stocks ended modestly lower as U.S.-Iran tensions escalated, AI disruption worries persisted, Walmart's outlook fell short of analyst estimates and Blue Owl Capital restricted investor redemptions from one of its retail debt funds, raising concerns about potential losses in the private credit market.</p>
<div class="lb-trans"><p>隔夜，美國股市小幅收低，因為美國與伊朗的緊張局勢升級，人工智能干擾的擔憂持續，沃爾瑪的前景未能達到分析師的預期，藍貓資本限制了其零售債務基金的投資者贖回，增加了對私人信貸市場潛在損失的擔憂。</p>
</div><p>The Dow dipped half a percent while the tech-heavy Nasdaq Composite and the S&amp;P 500 both fell around 0.3 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯指數下跌了 0.5%，而以科技股為主的納斯達克綜合指數和標準普爾 500 指數均下跌約 0.3%。</p>
</div><p>European stocks ended lower on Thursday as investors weighed hawkish minutes from the Federal Reserve's January meeting and parsed weak earnings from the likes of Airbus and Renault.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，歐洲股市收低，因為投資者權衡美聯儲 1 月份會議的鷹派紀要，並分析空客和雷諾等公司的疲弱財報。</p>
</div><p>The pan-European Stoxx 600 declined half a percent. The German DAX shed 0.9 percent, France's CAC 40 slipped 0.4 percent and the U.K.'s FTSE 100 gave up 0.6 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>泛歐 Stoxx 600 指數下跌了 0.5%。德國 DAX 指數下跌 0.9%，法國 CAC 40 指數下跌 0.4%，英國 FTSE 100 指數下跌 0.6%。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

European Shares Poised For Positive Opening Ahead Of Key US Data

- 歐洲股市預計週五開盤看漲，儘管美伊緊張局勢加劇。  
- WTI 原油期貨創七個月高點，因美伊衝突威脅。  
- 美國股市小幅下跌，受 AI 干擾和地緣政治緊張影響。

rttnews

核心標普美國增長 ETF - iShares

物聯網 ETF - GlobalX

金融業 ETF - Vanguard

美國小盤價值股 ETF - Vanguard

在線零售 ETF - ProShares

生物科技 ETF - VanEck Vectors

標普 500 指數

3 倍做多納指 ETF - ProShares

雲計算 ETF - GlobalX

道瓊斯公共事業指數

基準數據與基礎設施房地產 SCTR ETF - Pacer

創新 ETF - ARK

納斯達克 100 指數

美國 WTI 原油 ETF

2 倍做空標普 500 ETF - ProShares

動態半導體 ETF - Invesco

標普零售指數 ETF - SPDR

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

超大盤股成長 ETF - Vanguard

標普全球能源股指數 ETF - iShares

2 倍做多納斯達克 100 指數 ETF - ProShares

金融業 ETF - SPDR

2 倍做空彭博原油 ETF - ProShares

iShares MSCI歐澳遠東成長指數ETF

標普 500 指數股票型基金

iShares US Digital Infrastructure and Real Estate ETF

標普 500 ETF - Vanguard

納斯達克網絡安全 ETF - First Trust

2 倍做空道瓊斯 30 指數 ETF - ProShares

油氣服務 ETF - Market Vectors

標普生物技術 3 倍做空 - Direxion

Global X NASDAQ 100 Collar 95-110 ETF

核心美國價值 ETF - iShares

納斯達克 100 指數 ETF - Invesco

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

標普半導體 ETF - SPDR

2 倍做多標普 500 ETF - ProShares

全美價值股指數 ETF - Vanguard

標普 500 ETF - iShares

Proshares Big Data Refiners ETF

道瓊斯指數

iShares Future AI & Tech ETF

全球清潔能源 ETF - iShares

FRNKL EXP DT ETF

Avantis Int Small Cap Value

全球科技股指數 ETF - iShares

Indxx NextG ETF - First Trust

電子商務 ETF - GlobalX

2 倍做多道指 ETF - ProShares

零售業 ETF - VanEck Vectors

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

半導體 3 倍做多 - Direxion

Global X Data Center & Dgtl Infrs ETF

道瓊斯工業平均分紅 ETF - Invesco

納斯達克綜合指數 ETF - Fidelity

半導體 ETF - VanEck Vectors

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

羅素 1000 成長指數 ETF - iShares

通信服務 ETF - SPDR

油氣開採 ETF - SPDR

標普軟件與服務 ETF - SPDR

線上零售 ETF - Amplify

道瓊斯指數 ETF - SPDR

基因改革 ETF - ARK

Global X 機器人工智能ETF

2 倍做空納斯達克指數 ETF - ProShares

3 倍做空納指 ETF - ProShares

1 倍做空納斯達克 100 指數 ETF - ProShares

道瓊斯美股 ETF - iShares

美國經紀商&證券交易所 ETF - iShares

美國大盤成長股 ETF - Charles Schwab

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

納斯達克 100 平均加權指數 ETF - First Trust

超大盤股價值 ETF - Vanguard

3 倍做多道指 30 ETF - ProShares

納指 100 ETF - Invesco

費城交易所 半導體 ETF - iShares

金融指數 MSCI ETF - Fidelity

3 倍做空標普 500 ETF - Direxion

歐洲股市在關鍵美國數據公佈前預計將積極開盤