<p>印度 1 月份的工業生產同比增長了 4%，各個行業的表現差異明顯。根據 Jin10 的數據，原油產量下降了 5.8%，而煤炭產量則增長了 3.1%。天然氣產量減少了 5%，煉油產品與去年相比保持穩定。肥料生產增長了 3.7%，鋼鐵產量激增了 9.9%，水泥生產增長了 10.7%，電力生產增加了 3.8%。</p>

<p>印度一月份的工業生產同比增長了 4%，各個行業的表現差異明顯。根據 Jin10 的數據，原油產量下降了 5.8%，而煤炭產量上升了 3.1%。天然氣產量減少了 5%，煉油產品與去年相比保持穩定。肥料產量增長了 3.7%，鋼鐵產量激增了 9.9%，水泥產量增長了 10.7%，電力生產增加了 3.8%</p>

<p>India's industrial production in January showed a year-on-year increase of 4%, reflecting varied performance across different sectors. According to Jin10, crude oil production fell by 5.8%, while coal production rose by 3.1%. Natural gas output decreased by 5%, and refinery products remained stable compared to the previous year. Fertilizer production saw a 3.7% increase, steel output surged by 9.9%, cement production grew by 10.7%, and electricity generation increased by 3.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度 1 月份的工業生產同比增長了 4%，各個行業的表現差異明顯。根據 Jin10 的數據，原油產量下降了 5.8%，而煤炭產量則增長了 3.1%。天然氣產量減少了 5%，煉油產品與去年相比保持穩定。肥料生產增長了 3.7%，鋼鐵產量激增了 9.9%，水泥生產增長了 10.7%，電力生產增加了 3.8%。</p>
</div>

印度一月份的工業產出呈現出喜憂參半的增長態勢