<p><strong>皮特·範·瑞恩被任命為 VMG 首席運營官</strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 維珍音樂集團（VMG）今天宣佈完成對 Downtown Music Holdings LLC（Downtown）的收購，這標誌着在滿足獨立企業家、藝術家和權利持有者不斷變化的需求方面邁出了重要一步。同時，皮特·範·瑞恩被任命為首席運營官，此前他自去年以來一直擔任 Downtown 的首席執行官。他將向聯合首席執行官 Nat Pastor 和 JT Myers 彙報，並將繼續在阿姆斯特丹工作。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>JT Meyers、皮特·範·瑞恩、Nat Pastor。照片由 Damon Casarez 提供。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>VMG 與 Downtown Music</p>
<p>Downtown 創始人賈斯廷·卡利福維茨確認他將離開他於 2007 年創立的公司，並在 Downtown 的網站上分享了一封創始人信。此前擔任 Downtown 董事長的安德魯·伯曼將轉任高級顧問角色。</p>
<p>Downtown 成立於 2007 年，目前在 145 個國家為超過 5000 個商業客户和超過 400 萬創作者提供服務。今天，該公司在藝術家與唱片服務、發行和音樂出版等核心領域擁有多個部門。公司的業務組合包括 FUGA、Downtown 藝術家與唱片服務、CD Baby、Downtown 音樂出版和 Songtrust。</p>
<p>憑藉在 Downtown Music 和 FUGA 的豐富領導經驗，範·瑞恩在開發旨在賦能獨立社區的創新、可擴展服務方面發揮了關鍵作用。作為維珍音樂集團的首席運營官，他將監督全球運營、技術、產品和戰略整合，同時確保 Downtown 的客户、團隊和品牌的連續性，併為增長和合作開闢新機會。</p>
<p><strong>Nat Pastor</strong> 表示：“皮特的任命表明我們有意以深思熟慮和戰略性的方式將這些業務整合在一起。這是為了讓維珍音樂集團和 Downtown 變得更好——保留它們各自的優勢，同時增加對獨立企業家的投資、技術和全球資源。皮特的經驗和領導力使他成為引導我們前進的合適人選。”</p>
<p><strong>皮特·範·瑞恩</strong> 表示：“這一結合增強了獨立社區可獲得的選擇、服務和全球覆蓋範圍。我感謝賈斯廷和安德魯在建設 Downtown 方面的遠見，也感謝 Nat 和 JT 對我們的信任，讓我們進入下一個篇章。我們的重點很明確：加強兩家公司獨特之處，為我們服務的企業家提供更大的價值。”</p>
<p><strong>JT Myers</strong> 表示：“今天標誌着 Downtown 團隊所建立的非凡公司。賈斯廷的開創精神——以及安德魯、皮特和全球同事的領導——創造了一個以對獨立創作者的強烈信念為定義的組織。我們深切尊重這個團隊所建立的，並致力於支持它，保護 Downtown 的成功之道，並擴大全球獨立社區的機會。”</p>
<p><strong>安德魯·伯曼</strong> 表示：“我對我們所創造的文化感到非常自豪，這種文化以信任、長期合作和對卓越的不斷追求為基礎。皮特·範·瑞恩體現了這種文化，看到我的朋友成長為如此傑出的領導者讓我感到非常欣慰。賈斯廷和我期待為 Nat、JT、皮特和聯合團隊加油，繼續為全球音樂社區創造新機會。”</p>
<p><strong>皮特·範·瑞恩</strong></p>
<p>自 2024 年成為 Downtown 首席執行官以來，皮特·範·瑞恩負責領導 Downtown Music 的全球業務和專業服務，涵蓋發行、藝術家和唱片服務、出版管理、鄰接權和同步許可。在 2022 年 7 月成為 Downtown Music 總裁之前，他曾擔任全球音樂發行商 FUGA 的首席執行官，自 2014 年加入以來，指導公司經歷了顯著的國際擴張和技術創新。</p>
<p>在他的領導下，FUGA 的客户數量增長到 900 多家，覆蓋 50 多個國家。範·瑞恩最初在阿姆斯特丹總部工作，他在 EMEA、北美、拉美和亞太地區設立了多箇中心，擴大了公司的全球足跡，將 FUGA 轉變為一個提供市場營銷、同步、版税會計、實物發行、受眾開發和高級數據洞察的全方位服務唱片服務合作伙伴，同時保持其作為領先音樂科技平台的聲譽。</p>
<p>範·瑞恩畢業於鹿特丹伊拉斯姆斯大學，職業生涯始於作為索尼音樂簽約的錄音和創作藝術家，隨後轉向企業戰略和併購，為一些歐洲最大的公司提供諮詢。</p>
<p>來源 維珍音樂集團</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjIwJk5ld3NJdGVtSWQ9TEE5MjI2OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMjAxMDE4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTkyMjY5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjIwJk5ld3NJdGVtSWQ9TEE5MjI2OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMjAxMDE4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTkyMjY5"/></p>

UNVGY

騰訊音樂-SW

休閒娛樂 ETF - PowerShares

影視ETF

華納音樂

浦銀安盛中證滬港深遊戲及文化傳媒ETF

國泰中證影視主題ETF

騰訊音樂

華夏中證文娛傳媒ETF

<p>維珍音樂集團（VMG）已完成對 Downtown Music Holdings LLC 的收購，這標誌着為獨立藝術家和權利持有者提供解決方案的重要里程碑。此前擔任 Downtown 首席執行官的 Pieter van Rijn 被任命為 VMG 首席運營官。Downtown 的創始人 Justin Kalifowitz 將辭職，而 Andrew Bergman 則轉任高級顧問。此次收購旨在增強對獨立社區的服務和全球覆蓋，同時保留兩家公司的優勢，開啓新的增長機會</p>

<p><strong>PIETER VAN RIJN NAMED CHIEF OPERATING OFFICER OF VMG</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>皮特·範·瑞恩被任命為 VMG 首席運營官</strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Virgin Music Group (VMG) today announced the completion of its acquisition of Downtown Music Holdings LLC (Downtown), marking a significant milestone in the creation of a global, end-to-end solution that meets the evolving needs of independent entrepreneurs, artists, and rights holders. At the same time, Pieter van Rijn was appointed Chief Operating Officer, having been CEO of Downtown since last year. He will report to co-CEOs Nat Pastor and JT Myers and will continue to be based in Amsterdam.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 維珍音樂集團（VMG）今天宣佈完成對 Downtown Music Holdings LLC（Downtown）的收購，這標誌着在滿足獨立企業家、藝術家和權利持有者不斷變化的需求方面邁出了重要一步。同時，皮特·範·瑞恩被任命為首席運營官，此前他自去年以來一直擔任 Downtown 的首席執行官。他將向聯合首席執行官 Nat Pastor 和 JT Myers 彙報，並將繼續在阿姆斯特丹工作。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>JT Meyers, Pieter van Rijn, Nat Pastor. Photo by Damon Casarez.</p>
<div class="lb-trans"><p>JT Meyers、皮特·範·瑞恩、Nat Pastor。照片由 Damon Casarez 提供。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>VMG x Downtown Music</p>
<div class="lb-trans"><p>VMG 與 Downtown Music</p>
</div><p>Downtown Founder Justin Kalifowitz confirmed he is stepping away from the company he founded in 2007, sharing a Founder's Letter on Downtown's website. Andrew Bergman, previously Chairman of Downtown, will transition into a senior advisory role.</p>
<div class="lb-trans"><p>Downtown 創始人賈斯廷·卡利福維茨確認他將離開他於 2007 年創立的公司，並在 Downtown 的網站上分享了一封創始人信。此前擔任 Downtown 董事長的安德魯·伯曼將轉任高級顧問角色。</p>
</div><p>Initially established in 2007, Downtown collectively serves over 5,000 business clients and more than four million creators in 145 countries. Today, the company has core divisions across Artist &amp; Label Services, Distribution, and Music Publishing. The company's portfolio of businesses includes FUGA, Downtown Artist &amp; Label Services, CD Baby, Downtown Music Publishing and Songtrust.</p>
<div class="lb-trans"><p>Downtown 成立於 2007 年，目前在 145 個國家為超過 5000 個商業客户和超過 400 萬創作者提供服務。今天，該公司在藝術家與唱片服務、發行和音樂出版等核心領域擁有多個部門。公司的業務組合包括 FUGA、Downtown 藝術家與唱片服務、CD Baby、Downtown 音樂出版和 Songtrust。</p>
</div><p>With extensive leadership experience across both Downtown Music and FUGA, van Rijn has been a key architect in the development of innovative, scalable services designed to empower the independent community. As COO of Virgin Music Group, he will oversee global operations, tech, product and strategic integration across the combined businesses, as well as ensuring continuity for Downtown's clients, teams and brands while unlocking new opportunities for growth and collaboration.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉在 Downtown Music 和 FUGA 的豐富領導經驗，範·瑞恩在開發旨在賦能獨立社區的創新、可擴展服務方面發揮了關鍵作用。作為維珍音樂集團的首席運營官，他將監督全球運營、技術、產品和戰略整合，同時確保 Downtown 的客户、團隊和品牌的連續性，併為增長和合作開闢新機會。</p>
</div><p><strong>Nat Pastor</strong> said: &#34;Pieter's appointment signals our intent to bring these businesses together thoughtfully and strategically. This is about making both Virgin Music Group and Downtown even better — preserving their distinct strengths while increasing the investment, technology and global resources available to independent entrepreneurs. Pieter's experience and leadership make him the right person to help guide us forward.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Nat Pastor</strong> 表示：“皮特的任命表明我們有意以深思熟慮和戰略性的方式將這些業務整合在一起。這是為了讓維珍音樂集團和 Downtown 變得更好——保留它們各自的優勢，同時增加對獨立企業家的投資、技術和全球資源。皮特的經驗和領導力使他成為引導我們前進的合適人選。”</p>
</div><p><strong>Pieter van Rijn</strong> said: &#34;This combination enhances the choice, service and global reach available to the independent community. I'm grateful to Justin and Andrew for their vision in building Downtown, and to Nat and JT for their trust as we enter this next chapter. Our focus is clear: strengthen what makes both companies special and deliver even greater value to the entrepreneurs we serve.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>皮特·範·瑞恩</strong> 表示：“這一結合增強了獨立社區可獲得的選擇、服務和全球覆蓋範圍。我感謝賈斯廷和安德魯在建設 Downtown 方面的遠見，也感謝 Nat 和 JT 對我們的信任，讓我們進入下一個篇章。我們的重點很明確：加強兩家公司獨特之處，為我們服務的企業家提供更大的價值。”</p>
</div><p><strong>JT Myers</strong> said: &#34;Today recognizes the extraordinary company the Downtown team has built. Justin's pioneering spirit — and the leadership of Andrew, Pieter and colleagues worldwide — created an organization defined by its powerful belief in independent creators. We deeply respect what this team has built and are committed to backing it, protecting what makes Downtown successful, and expanding opportunities for the global independent community.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>JT Myers</strong> 表示：“今天標誌着 Downtown 團隊所建立的非凡公司。賈斯廷的開創精神——以及安德魯、皮特和全球同事的領導——創造了一個以對獨立創作者的強烈信念為定義的組織。我們深切尊重這個團隊所建立的，並致力於支持它，保護 Downtown 的成功之道，並擴大全球獨立社區的機會。”</p>
</div><p><strong>Andrew Bergman</strong> said: &#34;I'm extremely proud of the culture we created, grounded in trust, long-term partnership and the constant pursuit of excellence. Pieter van Rijn epitomizes that culture and watching my friend grow into such an exceptional leader has been extremely gratifying. Justin and I look forward to cheering on Nat, JT, Pieter and the combined teams as they continue to create new opportunities for the global music community.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安德魯·伯曼</strong> 表示：“我對我們所創造的文化感到非常自豪，這種文化以信任、長期合作和對卓越的不斷追求為基礎。皮特·範·瑞恩體現了這種文化，看到我的朋友成長為如此傑出的領導者讓我感到非常欣慰。賈斯廷和我期待為 Nat、JT、皮特和聯合團隊加油，繼續為全球音樂社區創造新機會。”</p>
</div><p><strong>Pieter van Rijn</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>皮特·範·瑞恩</strong></p>
</div><p>Since becoming Downtown's CEO in 2024, Pieter van Rijn has been responsible for leading Downtown Music's global business and professional services, spanning distribution, artist and label services, publishing administration, neighbouring rights and sync licensing. Prior to becoming President of Downtown Music in July 2022, he served as CEO of global music distributor FUGA, joining in 2014 and guiding the company through a period of significant international expansion and technological innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2024 年成為 Downtown 首席執行官以來，皮特·範·瑞恩負責領導 Downtown Music 的全球業務和專業服務，涵蓋發行、藝術家和唱片服務、出版管理、鄰接權和同步許可。在 2022 年 7 月成為 Downtown Music 總裁之前，他曾擔任全球音樂發行商 FUGA 的首席執行官，自 2014 年加入以來，指導公司經歷了顯著的國際擴張和技術創新。</p>
</div><p>Under his leadership, FUGA grew to serve more than 900 industry clients across over 50 countries. Originally headquartered in Amsterdam, van Rijn expanded the company's global footprint with hubs across EMEA, North America, LATAM and APAC, transforming FUGA into a full-service label services partner offering marketing, sync, royalty accounting, physical distribution, audience development and advanced data insights, while maintaining its reputation as a leading music-technology platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>在他的領導下，FUGA 的客户數量增長到 900 多家，覆蓋 50 多個國家。範·瑞恩最初在阿姆斯特丹總部工作，他在 EMEA、北美、拉美和亞太地區設立了多箇中心，擴大了公司的全球足跡，將 FUGA 轉變為一個提供市場營銷、同步、版税會計、實物發行、受眾開發和高級數據洞察的全方位服務唱片服務合作伙伴，同時保持其作為領先音樂科技平台的聲譽。</p>
</div><p>A graduate of Erasmus University Rotterdam, van Rijn began his career as a recording and songwriting artist signed to Sony Music before moving into corporate strategy and M&amp;A, advising some of Europe's largest companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>範·瑞恩畢業於鹿特丹伊拉斯姆斯大學，職業生涯始於作為索尼音樂簽約的錄音和創作藝術家，隨後轉向企業戰略和併購，為一些歐洲最大的公司提供諮詢。</p>
</div><p>SOURCE Virgin Music Group</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 維珍音樂集團</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjIwJk5ld3NJdGVtSWQ9TEE5MjI2OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMjAxMDE4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTkyMjY5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA92269&amp;Transmission_Id=202602201018PR_NEWS_USPR_____LA92269&amp;DateId=20260220"/></p>

10:18 ETVIRGIN MUSIC GROUP COMPLETES ACQUISITION OF DOWNTOWN

- 維珍音樂集團宣佈收購 Downtown Music Holdings，任命 Pieter van Rijn 為首席運營官。  
- Downtown 創始人 Justin Kalifowitz 將退位，Andrew Bergman 轉為顧問。  
- 收購將提升獨立藝術家的服務和全球覆蓋。

維京音樂集團完成了對 Downtown 的收購