<p>馬薩諸塞州北安普頓 / ACCESS Newswire /2026 年 2 月 20 日/ 由金沙中國於 2026 年 1 月 15 日發佈</p>
<p>作為持續支持澳門企業家成長的承諾的一部分，金沙中國於去年 11 月在里斯本舉辦了第二屆澳門科技創新探索活動。為期五天的強大項目使來自 25 家澳門企業和初創公司的 38 名代表能夠探索技術創新，同時促進澳門與葡萄牙之間的行業交流。</p>
<p>該項目由金沙中國與澳門經濟技術發展局共同組織，並得到澳門科技發展基金的支持，根植於葡萄牙與澳門之間的歷史聯繫，澳門曾是一個葡萄牙的貿易港口，歷時超過 400 年。</p>
<p>金沙中國通過其於 2023 年啓動的金沙度假村孵化中心協調此次訪問，以支持科技企業家提升能力並創造商業機會。該中心幫助企業家識別有前景的科技產品和服務，並在金沙中國的物業中進行開發和完善。</p>
<p>探索活動以代表們參加全球最大的科技會議——網絡峯會開始，該會議吸引了來自 157 個國家的超過 71,000 名訪客。企業家們參加了主題演講、大師班分享會以及關於人工智能和機器人技術的論壇，在這些活動中，他們瞭解了前沿技術並與全球科技領袖建立了聯繫。</p>
<p>此外，技術商業網絡論壇將企業家們聯繫在一起，促進小組內及與里斯本科技企業的對話。該網絡活動包括四家葡萄牙企業和五家澳門科技公司的小組討論。三家澳門公司和兩家葡萄牙公司就其商業模式進行了演示，以促進合作機會。</p>
<p>代表團還訪問了葡萄牙企業，深入瞭解創新模型，探索實際應用並建立聯繫。最後，金沙中國舉辦了一場具體機會研討會，參與者就創新機會進行了協作討論。</p>
<p>研討會的講師是來自新奇大學葡萄牙分校的顛覆、創新與創業學教授 Manuel Tanger。Tanger 提供了關於里斯本技術創新的概述，並分享了與初創企業合作的見解。他還指導參與者進行協作探索，以繪製創新機會並確定下一步行動。</p>
<p>金沙中國首席執行官兼執行董事 Grant Chum 表示：“去年的首次里斯本之行廣受好評。今年為期五天的行程帶來了更大的影響，為新一批澳門企業提供了一個前瞻性的國際平台，拓寬了他們的視野。這為創新注入了新的動力，同時與里斯本公司建立了有意義的聯繫，並取得了切實成果。”</p>
<p>在里斯本的澳門科技創新探索活動與金沙中國支持澳門特別行政區政府促進智能旅遊和高科技產業的長期可持續發展相一致。金沙中國旨在通過支持本地新高科技產品的研發，進一步整合旅遊與現代科技，助力澳門發展成為世界旅遊和休閒中心。</p>
<p>里斯本探索項目還與金沙中國廣泛的倡議相一致，旨在促進中小企業的發展，以支持澳門及大灣區的健康與繁榮。要了解更多關於金沙在全球各地區對本地企業的支持，請閲讀公司的最新 ESG 報告：https://www.sands.com/resources/reports/.</p>
<p>在 3blmedia.com 上找到更多來自金沙中國的故事和多媒體內容。</p>
<p><strong>聯繫信息：</strong></p>
<p>發言人：金沙中國</p>
<p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/las-vegas-sands</p>
<p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
<p><strong>來源：</strong> 金沙中國</p>
<p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿</p>

金沙中國有限公司

<p>金沙中國在里斯本舉辦了第二屆澳門科技創新探索活動，支持澳門企業家。為期五天的項目涉及來自 25 家澳門企業的 38 名代表，重點關注科技創新和行業交流。活動包括參加網絡峯會、交流論壇以及專家主導的研討會。該倡議旨在促進澳門與葡萄牙之間的合作，符合金沙中國在智能旅遊和高科技產業可持續發展方面的承諾。首席執行官 Grant Chum 強調了該項目對拓寬澳門企業視野和建立有意義聯繫的影響</p>

<p>NORTHAMPTON, MA / ACCESS Newswire / February 20, 2026 / Published by Las Vegas Sands on January 15, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>馬薩諸塞州北安普頓 / ACCESS Newswire /2026 年 2 月 20 日/ 由金沙中國於 2026 年 1 月 15 日發佈</p>
</div><p>As part of its ongoing commitment to supporting the growth of Macao entrepreneurs, Sands China hosted the second Macao Technological Innovation Exploration in Lisbon this past November. The robust five-day program enabled 38 delegates from 25 Macao enterprises and startups to explore innovation in technology, while fostering industry exchange between Macao and Portugal.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為持續支持澳門企業家成長的承諾的一部分，金沙中國於去年 11 月在里斯本舉辦了第二屆澳門科技創新探索活動。為期五天的強大項目使來自 25 家澳門企業和初創公司的 38 名代表能夠探索技術創新，同時促進澳門與葡萄牙之間的行業交流。</p>
</div><p>Jointly organized by Sands China and the Macao Economic and Technological Development Bureau and supported by the Macao Science and Technology Development Fund, the program is rooted in in the historical tie between Portugal and Macao, which was a Portuguese trading port for more than 400 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目由金沙中國與澳門經濟技術發展局共同組織，並得到澳門科技發展基金的支持，根植於葡萄牙與澳門之間的歷史聯繫，澳門曾是一個葡萄牙的貿易港口，歷時超過 400 年。</p>
</div><p>Sands China coordinated the visit through its Sands Resorts Incubation Centre, launched in 2023 to support technology entrepreneurs in building their capacity and generating business opportunities. The center helps entrepreneurs identify promising technology products and services, and then develop and refine them at Sands China properties.</p>
<div class="lb-trans"><p>金沙中國通過其於 2023 年啓動的金沙度假村孵化中心協調此次訪問，以支持科技企業家提升能力並創造商業機會。該中心幫助企業家識別有前景的科技產品和服務，並在金沙中國的物業中進行開發和完善。</p>
</div><p>The exploration began with delegate attendance at the Web Summit, the world's largest technology conference drawing more than 71,000 visitors from 157 countries. Entrepreneurs attended keynote speeches, master class sharing sessions, and forums on artificial intelligence and robotics, in which they learned about cutting-edge technologies and connected with global technology leaders.</p>
<div class="lb-trans"><p>探索活動以代表們參加全球最大的科技會議——網絡峯會開始，該會議吸引了來自 157 個國家的超過 71,000 名訪客。企業家們參加了主題演講、大師班分享會以及關於人工智能和機器人技術的論壇，在這些活動中，他們瞭解了前沿技術並與全球科技領袖建立了聯繫。</p>
</div><p>In addition, a Technology Business Networking Forum linked entrepreneurs to create dialogue within the group and with Lisbon technology enterprises. The networking event featured a panel discussion with four Portuguese enterprises and five Macao technology companies. Three of the Macao companies and two from Portugal gave presentations on their business models to foster opportunities for collaboration.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，技術商業網絡論壇將企業家們聯繫在一起，促進小組內及與里斯本科技企業的對話。該網絡活動包括四家葡萄牙企業和五家澳門科技公司的小組討論。三家澳門公司和兩家葡萄牙公司就其商業模式進行了演示，以促進合作機會。</p>
</div><p>The delegation also visited Portuguese enterprises, where they gained in-depth understanding of innovative models, explored practical applications and established connections. Finally, Sands China hosted a Concrete Opportunities Workshop, which engaged delegates in collaborative discussions on opportunities for innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>代表團還訪問了葡萄牙企業，深入瞭解創新模型，探索實際應用並建立聯繫。最後，金沙中國舉辦了一場具體機會研討會，參與者就創新機會進行了協作討論。</p>
</div><p>The workshop featured Manuel Tanger, a faculty member in Disruption, Innovation and Entrepreneurship at Singularity University Portugal. Tanger provided an overview of technology innovation in Lisbon and insights for working with startups. He also guided participants in a collaborative exploration to map out innovation opportunities and determine next steps.</p>
<div class="lb-trans"><p>研討會的講師是來自新奇大學葡萄牙分校的顛覆、創新與創業學教授 Manuel Tanger。Tanger 提供了關於里斯本技術創新的概述，並分享了與初創企業合作的見解。他還指導參與者進行協作探索，以繪製創新機會並確定下一步行動。</p>
</div><p>&#34;Last year's inaugural trip to Lisbon was widely acclaimed,&#34; Grant Chum, chief executive officer and executive director of Sands China, said. &#34;This year, the five-day trip returned with even greater impact, providing a forward-looking international platform for a new cohort of Macao enterprises to broaden their horizons. It injected fresh momentum into innovation while establishing meaningful connections with Lisbon companies and achieving tangible outcomes.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>金沙中國首席執行官兼執行董事 Grant Chum 表示：“去年的首次里斯本之行廣受好評。今年為期五天的行程帶來了更大的影響，為新一批澳門企業提供了一個前瞻性的國際平台，拓寬了他們的視野。這為創新注入了新的動力，同時與里斯本公司建立了有意義的聯繫，並取得了切實成果。”</p>
</div><p>The Macao Technological Innovation Exploration in Lisbon is aligned with Sands China's support for the Macao SAR government's promotion of long-term and sustainable development of smart tourism and high-tech industries. Sands China aims to further integrate tourism and modern technology by supporting local research and development of new high-tech products that foster Macao's development as a world center of tourism and leisure.</p>
<div class="lb-trans"><p>在里斯本的澳門科技創新探索活動與金沙中國支持澳門特別行政區政府促進智能旅遊和高科技產業的長期可持續發展相一致。金沙中國旨在通過支持本地新高科技產品的研發，進一步整合旅遊與現代科技，助力澳門發展成為世界旅遊和休閒中心。</p>
</div><p>The Lisbon exploration program also aligns with Sands China's extensive initiatives to promote small and medium enterprises in support of the health and prosperity of Macao and the Greater Bay Area region. To learn more about Sands' support for local businesses in its regions around the world, read the company's latest ESG report: https://www.sands.com/resources/reports/.</p>
<div class="lb-trans"><p>里斯本探索項目還與金沙中國廣泛的倡議相一致，旨在促進中小企業的發展，以支持澳門及大灣區的健康與繁榮。要了解更多關於金沙在全球各地區對本地企業的支持，請閲讀公司的最新 ESG 報告：https://www.sands.com/resources/reports/.</p>
</div><p>Find more stories and multimedia from Las Vegas Sands at 3blmedia.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3blmedia.com 上找到更多來自金沙中國的故事和多媒體內容。</p>
</div><p><strong>Contact Info:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫信息：</strong></p>
</div><p>Spokesperson: Las Vegas Sands</p>
<div class="lb-trans"><p>發言人：金沙中國</p>
</div><p>Website: https://www.3blmedia.com/profiles/las-vegas-sands</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/las-vegas-sands</p>
</div><p>Email: info@3blmedia.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Las Vegas Sands</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> 金沙中國</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿</p>
</div>

金沙中國有限公司舉辦了第二屆澳門技術創新探索活動