<p>華盛頓/河內，2 月 20 日（路透社）- 美國總統唐納德·特朗普週五會見了越南領導人託·拉姆，並表示他將努力將河內從限制獲取美國先進技術的國家名單中移除，根據越南政府新聞網站發佈的談話摘要。</p>
<p>兩人首次正式的面對面會議在白宮舉行，此前越南執政的共產黨領導人蔘加了在華盛頓舉行的和平委員會首次會議。</p>
<p>此次會議是在宣佈</p>
<p>交易</p>
<p>總值超過 300 億美元的背景下進行的，越南航空公司將從美國飛機制造商波音（BA.N）購買 90 架飛機。</p>
<p>特朗普週五宣佈對所有國家的大多數進口商品立即徵收 10% 的新關税，此前最高法院推翻了他之前一些廣泛的關税政策。</p>

標普航天與國防 ETF - SPDR

ARKX

航空國防投資組合 ETF - PowerShares

美國航天國防股指數 ETF - iShares

BOEU

BOEG

波音

<p>特朗普總統與越南領導人阮志明會晤，承諾將越南從美國的技術限制中移除。這次會晤是雙方首次面對面的接觸，緊接着達成了超過 300 億美元的重要交易，包括從波音公司購買 90 架飛機。此外，特朗普還宣佈對大多數進口商品徵收新的 10% 關税，此舉是在最高法院裁決影響了之前的關税後作出的</p>

<p>WASHINGTON/HANOI, Feb 20 (Reuters) - President Donald Trump met Vietnamese leader To Lam on Friday and said he would work to remove Hanoi from lists of countries restricted in accessing U.S. advanced technology, according to a summary of the talks posted on the news website of the Vietnamese government.</p>
<div class="lb-trans"><p>華盛頓/河內，2 月 20 日（路透社）- 美國總統唐納德·特朗普週五會見了越南領導人託·拉姆，並表示他將努力將河內從限制獲取美國先進技術的國家名單中移除，根據越南政府新聞網站發佈的談話摘要。</p>
</div><p>The first formal in-person meeting between the two took place at the White House after the head of Vietnam’s ruling Communist Party attended the inaugural meeting of the Board of Peace in Washington.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩人首次正式的面對面會議在白宮舉行，此前越南執政的共產黨領導人蔘加了在華盛頓舉行的和平委員會首次會議。</p>
</div><p>The meeting followed the announcement of</p>
<div class="lb-trans"><p>此次會議是在宣佈</p>
</div><p>deals</p>
<div class="lb-trans"><p>交易</p>
</div><p>worth over $30 billion, under which Vietnamese airlines would buy 90 aircraft from U.S. planemaker Boeing (BA.N) .</p>
<div class="lb-trans"><p>總值超過 300 億美元的背景下進行的，越南航空公司將從美國飛機制造商波音（BA.N）購買 90 架飛機。</p>
</div><p>Trump on Friday announced an immediate new 10% tariff on most imports from all countries after the Supreme Court struck down some of his earlier sweeping tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普週五宣佈對所有國家的大多數進口商品立即徵收 10% 的新關税，此前最高法院推翻了他之前一些廣泛的關税政策。</p>
</div>

Trump meets Vietnam leader, vows to remove Hanoi from restricted lists

- 美國總統特朗普與越南領導人託·拉姆會面，討論技術限制問題。  
- 會前越南共產黨參與華盛頓和平委員會首次會議。  
- 會中宣佈越南航空公司將購 90 架波音飛機，總值超 300 億美元。

特朗普會見越南領導人，承諾將河內從限制名單中移除