<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2026/02/mack_lr-electric.jpg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xNDAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1400" height="700" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2026/02/mack_lr-electric.jpg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xNDAw"/></p>
<p>皇家廢物服務公司在 12 月交付了首輛 Mack LR Electric 垃圾車——他們對這款大型電動車的表現非常滿意，因此又訂購了三輛，幫助布朗克斯的居民多睡一會兒，呼吸更輕鬆。</p>
<p>這輛首輛 Mack LR Electric 部分由紐約州能源研究與發展署（NYSERDA）管理的紐約卡車補貼激勵計劃（NYTVIP）資助，在前八週的部署中表現出色，每週收集約 75 噸垃圾，同時保持 100% 的運營正常率。</p>
<p>“在看到首輛 Mack LR Electric 取得積極成果後，結合補貼激勵計劃的支持，增加三輛車是我們車隊的自然下一步，” 皇家廢物服務公司的區域經理 Michael Angelo Reali 表示。“轉向電動驅動不僅帶來了環境和社區的好處，還提升了駕駛員的舒適度，並節省了燃料和維護成本。”</p>
<h2>更好地完成任務</h2>
<hr/>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2026/02/royal-waste-services-expands-mack-lr-electric-fleet.jpg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xMDI0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1024" height="512" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2026/02/royal-waste-services-expands-mack-lr-electric-fleet.jpg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xMDI0"/></p>
<p>皇家廢物服務公司的 Mack LR Electric；通過沃爾沃卡車提供。</p>
<p>除了能夠像柴油車一樣運輸大量貨物外，皇家廢物服務公司的司機還報告稱，由於沒有發動機振動，疲勞感減少，同時與傳統柴油動力卡車相比，在艱難的停停走走的收集路線中控制和響應能力得到了改善。</p>

<p>皇家廢物服務公司成功部署了首輛麥克 LR 電動垃圾車，因其出色的表現而獲得了額外三輛的訂單。這輛卡車由紐約卡車補貼激勵計劃資助，每週收集約 75 噸廢物，運營時間達到 100% 的正常運行率。轉向電動卡車不僅通過減少噪音和排放來惠及環境，還提升了駕駛員的舒適度，並在燃料和維護方面提供了成本節約</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2026/02/mack_lr-electric.jpg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xNDAw" alt="" original-src="https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2026/02/mack_lr-electric.jpg?quality=82&amp;strip=all&amp;w=1400"/></p>
<p>Royal Waster Services took delivery of its first Mack LR Electric garbage truck in December — and they’re happy enough with their big EV’s performance to have placed an order for three more, helping Bronx residents sleep in, and breathe easier.</p>
<div class="lb-trans"><p>皇家廢物服務公司在 12 月交付了首輛 Mack LR Electric 垃圾車——他們對這款大型電動車的表現非常滿意，因此又訂購了三輛，幫助布朗克斯的居民多睡一會兒，呼吸更輕鬆。</p>
</div><p>Funded in part by the New York Truck Voucher Incentive Program (NYTVIP) administered by the New York State Energy Research and Development Authority (NYSERDA), that first Mack LR Electric has put in an incredible performance over its first eight weeks of deployment, collecting ~75 tons of waste per week while maintaining 100 percent operational uptime.</p>
<div class="lb-trans"><p>這輛首輛 Mack LR Electric 部分由紐約州能源研究與發展署（NYSERDA）管理的紐約卡車補貼激勵計劃（NYTVIP）資助，在前八週的部署中表現出色，每週收集約 75 噸垃圾，同時保持 100% 的運營正常率。</p>
</div><p>“After seeing positive results with our initial Mack LR Electric, and with the support from the voucher incentive program, adding three more units was a natural next step for our fleet,” says Michael Angelo Reali, district manager for Royal Waste Services. “The move to electric propulsion delivers environmental and community benefits, enhances driver comfort, and provides fuel and maintenance cost savings.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“在看到首輛 Mack LR Electric 取得積極成果後，結合補貼激勵計劃的支持，增加三輛車是我們車隊的自然下一步，” 皇家廢物服務公司的區域經理 Michael Angelo Reali 表示。“轉向電動驅動不僅帶來了環境和社區的好處，還提升了駕駛員的舒適度，並節省了燃料和維護成本。”</p>
</div><h2>Getting it done, better</h2>
<div class="lb-trans"><h2>更好地完成任務</h2>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2026/02/royal-waste-services-expands-mack-lr-electric-fleet.jpg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xMDI0" alt="" original-src="https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2026/02/royal-waste-services-expands-mack-lr-electric-fleet.jpg?quality=82&amp;strip=all&amp;w=1024"/></p>
<p>Royal Waste Svcs. Mack LR Electric; via Volvo Trucks.</p>
<div class="lb-trans"><p>皇家廢物服務公司的 Mack LR Electric；通過沃爾沃卡車提供。</p>
</div><p>In addition to hauling as much as its diesel stablemates without the noise and noxious gasses of diesel, Royal Waste Svcs’ drivers are reporting reduced fatigue due to the absence of engine vibration, along with improved control and responsiveness compared with the traditional diesel-powered trucks on their tough, stop-and-go collection routes.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了能夠像柴油車一樣運輸大量貨物外，皇家廢物服務公司的司機還報告稱，由於沒有發動機振動，疲勞感減少，同時與傳統柴油動力卡車相比，在艱難的停停走走的收集路線中控制和響應能力得到了改善。</p>
</div>

Mack LR Electric 電動垃圾車有助於改善布朗克斯的空氣質量