<p>截至格林威治標準時間上午 6 點/東部時間凌晨 1 點，以下是路透社文本服務的頭條新聞和即將報道的計劃。有關新聞和事件的完整日程，請訪問我們在路透社連接上的編輯日曆。</p>
<h3>頭條新聞</h3>
<h3>全球</h3>
<h3>美國 - 特朗普 - 格林蘭/</h3>
<p>特朗普表示他將向格林蘭派遣一艘醫院船</p>
<p>華盛頓，2 月 21 日（路透社）- 美國總統唐納德·特朗普週六表示，他正在與路易斯安那州州長傑夫·蘭德里合作，向格林蘭派遣一艘醫院船。格林蘭是丹麥的一個領土，特朗普曾表示他希望收購該地區。</p>
<h3>敍利亞 - 安全 - 澳大利亞 - 伊斯蘭國/</h3>
<p>澳大利亞拒絕關於從敍利亞營地遣返伊斯蘭國武裝分子家庭的報道</p>
<p>2 月 22 日（路透社）- 澳大利亞的中左翼政府週日拒絕了一則地方媒體的報道，該報道稱政府正在努力遣返在敍利亞營地中關押的涉嫌伊斯蘭國武裝分子家庭的澳大利亞人。</p>
<h3>美國</h3>
<h3>美國 - 移民 - 殺人/</h3>
<p>國土安全部特工在 2025 年 3 月殺死美國公民，記錄顯示</p>
<p>2 月 21 日（路透社）- 根據本週發佈的記錄，一名聯邦移民特工在 2025 年 3 月在德克薩斯州開槍殺死了一名美國公民，幾個月前特朗普政府在明尼蘇達州開始了驅逐潮，導致瑞妮·古德和亞歷克斯·普雷提被槍殺。</p>
<h3>美國 - 特朗普 - 摩根大通/</h3>
<p>摩根大通表示在 1 月 6 日襲擊一個月後關閉了特朗普的銀行賬户</p>
<p>2 月 21 日（路透社）- 摩根大通在 2021 年 2 月告訴唐納德·特朗普總統及其酒店業務，他們將關閉在該銀行的賬户，相關新文件於週五作為特朗普對該銀行及首席執行官傑米·戴蒙提起的 50 億美元訴訟的一部分發布。</p>
<h3>商業</h3>
<h3>美國 - 特朗普 - 關税/</h3>
<p>法院裁決後，特朗普表示美國全球關税率將從 10% 上調至 15%</p>
<p>華盛頓，2 月 21 日（路透社）- 唐納德·特朗普總統週六表示，他將把對所有國家的美國進口的臨時關税從 10% 提高到 15%，這是法律允許的最高水平，此前美國最高法院推翻了他之前的關税計劃。</p>
<h3>美國 - 特朗普 - 關税 - 公司 - 歐洲/</h3>
<p>對於歐洲公司而言，美國關税減免帶來了隱患</p>
<p>米蘭/法蘭克福/倫敦/巴黎，2 月 21 日（路透社）- 從歐洲葡萄酒製造商到化工公司和蒸餾酒製造商，美國最高法院推翻唐納德·特朗普總統大部分貿易關税的裁決帶來了隱患：更加不確定的貿易前景。</p>
<h3>體育</h3>
<h3>足球 - 英格蘭 - 阿斯頓維拉 - 利茲/</h3>
<p>足球 - 曼城加大對阿森納的壓力，阿斯頓維拉和切爾西失分</p>
<p>2 月 21 日（路透社）- 曼城在主場以 2-1 戰勝紐卡斯爾聯，縮小了與英超領頭羊阿森納的差距，現已逼近兩分。</p>
<h3>網球 - 多哈/</h3>
<p>網球 - 阿爾卡拉斯擊敗菲爾斯贏得卡塔爾公開賽，延續完美開局</p>
<p>2 月 21 日（路透社）- 世界排名第一的卡洛斯·阿爾卡拉斯以 6-2 6-1 輕鬆戰勝法國選手阿圖爾·菲爾斯，贏得週六的卡塔爾公開賽，延續了他今年的完美開局。</p>
<h3>即將到來</h3>
<h3>政治/國際事務</h3>
<h3>美國 - 法院/古巴</h3>
<p>最高法院介入美古爭端，涉及數十億美元的利益</p>
<p>美國最高法院將探討與美古關係複雜歷史相關的法律問題，考慮 1996 年法律的範圍，該法律允許美國國民尋求因古巴共產黨政府沒收財產而獲得賠償。法官們將在週一聽取圍繞聯邦法律 “赫爾姆斯 - 伯頓法” 的兩起案件的辯論，其中一起涉及美國石油巨頭埃克森美孚（ExxonMobil），另一起涉及郵輪公司嘉年華（Carnival）、皇家加勒比（Royal Caribbean）、挪威郵輪（Norwegian Cruise Line）和 MSC 郵輪。</p>
<p>2 月 22 日 01:00 ET / 06:00 GMT</p>
<h3>商業/經濟</h3>
<h3>美國 - 特朗普/關税</h3>
<p>關税裁決限制特朗普的槓桿作用，但不會結束貿易伙伴的不確定性</p>
<p>週五的最高法院裁決推翻了唐納德·特朗普總統的大部分關税，削弱了他在瞬息萬變的時刻威脅和施加關税的能力，但不會結束美國貿易伙伴或公司的持續不確定性。</p>
<p>2 月 22 日 06:00 ET / 11:00 GMT</p>
<h3>藝術/文化/娛樂</h3>
<h3>獎項 - 英國電影學院獎/採訪（圖片）（電視）</h3>
<p>2026 年英國電影學院獎將在倫敦舉行</p>
<p>明星們齊聚倫敦，參加 2026 年英國電影學院獎，這是英國最高的電影榮譽。</p>
<p>2 月 22 日 08:30 ET / 13:30 GMT</p>
<h3>體育</h3>
<h3>奧運會-2026-閉幕式/（圖片）（電視）</h3>
<p>奧運會 - 米蘭 - 科爾蒂納 2026 冬季奧運會 - 閉幕式</p>
<p>維羅納將舉辦米蘭 - 科爾蒂納 2026 冬季奧運會的閉幕式。</p>
<p>2 月 22 日 14:00 ET / 19:00 GMT</p>

摩根大通

金融指數 MSCI ETF - Fidelity

金融業 ETF - Vanguard

金融業 ETF - SPDR

美國經紀商&證券交易所 ETF - iShares

<p>以下是截至格林威治標準時間上午 6 點/東部時間凌晨 1 點的路透社頭條新聞和即將報道的計劃。主要亮點包括特朗普總統宣佈計劃向格林蘭派遣一艘醫院船，澳大利亞政府拒絕關於遣返 IS 武裝分子家庭的報道，以及摩根大通在 1 月 6 日襲擊後關閉特朗普的銀行賬户。此外，特朗普計劃在最高法院裁決後將美國進口關税從 10% 提高至 15%。即將舉行的事件包括最高法院對美古爭端的聽證會和 2026 年倫敦 BAFTA 電影獎頒獎典禮</p>

<p>Here are the top stories and upcoming coverage plans for Reuters text service as of 6 am GMT/1 am ET For a full schedule of news and events, go to our editorial calendar on Reuters Connect.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至格林威治標準時間上午 6 點/東部時間凌晨 1 點，以下是路透社文本服務的頭條新聞和即將報道的計劃。有關新聞和事件的完整日程，請訪問我們在路透社連接上的編輯日曆。</p>
</div><h3>TOP STORIES</h3>
<div class="lb-trans"><h3>頭條新聞</h3>
</div><h3>GLOBAL</h3>
<div class="lb-trans"><h3>全球</h3>
</div><h3>USA-TRUMP-GREENLAND/</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美國 - 特朗普 - 格林蘭/</h3>
</div><p>Trump says he is sending a hospital ship to Greenland</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普表示他將向格林蘭派遣一艘醫院船</p>
</div><p>WASHINGTON, FEB 21 (REUTERS) - U.S. President Donald Trump on Saturday said he was working with Louisiana Governor Jeff Landry to send a hospital boat to Greenland, a Danish territory that Trump has said he wants to acquire.</p>
<div class="lb-trans"><p>華盛頓，2 月 21 日（路透社）- 美國總統唐納德·特朗普週六表示，他正在與路易斯安那州州長傑夫·蘭德里合作，向格林蘭派遣一艘醫院船。格林蘭是丹麥的一個領土，特朗普曾表示他希望收購該地區。</p>
</div><h3>SYRIA-SECURITY-AUSTRALIA-ISLAMIC-STATE/</h3>
<div class="lb-trans"><h3>敍利亞 - 安全 - 澳大利亞 - 伊斯蘭國/</h3>
</div><p>Australia rejects report it is repatriating families of IS militants from Syrian camp</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞拒絕關於從敍利亞營地遣返伊斯蘭國武裝分子家庭的報道</p>
</div><p>FEB 22 (REUTERS- Australia’s centre-left government on Sunday rejected a local media report that said it was working to repatriate Australians in a Syrian camp holding families of suspected Islamic State militants.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 22 日（路透社）- 澳大利亞的中左翼政府週日拒絕了一則地方媒體的報道，該報道稱政府正在努力遣返在敍利亞營地中關押的涉嫌伊斯蘭國武裝分子家庭的澳大利亞人。</p>
</div><h3>U.S.</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美國</h3>
</div><h3>USA-IMMIGRATION-KILLING/</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美國 - 移民 - 殺人/</h3>
</div><p>DHS agent killed US citizen in March 2025, records show</p>
<div class="lb-trans"><p>國土安全部特工在 2025 年 3 月殺死美國公民，記錄顯示</p>
</div><p>FEB 21 (REUTERS) - A federal immigration agent shot and killed a U.S. citizen in Texas in March 2025, months before the Trump administration began its deportation surge in Minnesota that led to the shooting deaths of Renee Good and Alex Pretti, according to records released this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 21 日（路透社）- 根據本週發佈的記錄，一名聯邦移民特工在 2025 年 3 月在德克薩斯州開槍殺死了一名美國公民，幾個月前特朗普政府在明尼蘇達州開始了驅逐潮，導致瑞妮·古德和亞歷克斯·普雷提被槍殺。</p>
</div><h3>USA-TRUMP-JPMORGAN/</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美國 - 特朗普 - 摩根大通/</h3>
</div><p>JPMorgan says it closed Trump’s bank accounts a month after Jan. 6 attack</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通表示在 1 月 6 日襲擊一個月後關閉了特朗普的銀行賬户</p>
</div><p>FEB 21 (REUTERS) - JPMorgan Chase told President Donald Trump and his hospitality business in February 2021 it was closing their accounts at the bank, according to new documents released Friday as part of a $5 billion lawsuit Trump has filed against the bank and CEO Jamie Dimon.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 21 日（路透社）- 摩根大通在 2021 年 2 月告訴唐納德·特朗普總統及其酒店業務，他們將關閉在該銀行的賬户，相關新文件於週五作為特朗普對該銀行及首席執行官傑米·戴蒙提起的 50 億美元訴訟的一部分發布。</p>
</div><h3>BUSINESS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>商業</h3>
</div><h3>USA-TRUMP-TARIFFS/</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美國 - 特朗普 - 關税/</h3>
</div><p>After court ruling, Trump says US global tariff rate will rise from 10% to 15%</p>
<div class="lb-trans"><p>法院裁決後，特朗普表示美國全球關税率將從 10% 上調至 15%</p>
</div><p>WASHINGTON, FEB 21 (REUTERS) - President Donald Trump said on Saturday he will raise a temporary tariff from 10% to 15% on U.S. imports from all countries, the maximum level allowed under the law, after the U.S. Supreme Court struck down his previous tariff program.</p>
<div class="lb-trans"><p>華盛頓，2 月 21 日（路透社）- 唐納德·特朗普總統週六表示，他將把對所有國家的美國進口的臨時關税從 10% 提高到 15%，這是法律允許的最高水平，此前美國最高法院推翻了他之前的關税計劃。</p>
</div><h3>USA-TRUMP-TARIFFS-COMPANIES-EUROPE/</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美國 - 特朗普 - 關税 - 公司 - 歐洲/</h3>
</div><p>For Europe Inc, US tariff relief comes with a sting in the tail</p>
<div class="lb-trans"><p>對於歐洲公司而言，美國關税減免帶來了隱患</p>
</div><p>MILAN/FRANKFURT/LONDON/PARIS, FEB 21 (REUTERS) - From European wine makers to chemical companies and distillers, the U.S. Supreme Court ruling knocking down a large part of President Donald Trump’s trade tariffs comes with a sting in the tail: an even more uncertain trade outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>米蘭/法蘭克福/倫敦/巴黎，2 月 21 日（路透社）- 從歐洲葡萄酒製造商到化工公司和蒸餾酒製造商，美國最高法院推翻唐納德·特朗普總統大部分貿易關税的裁決帶來了隱患：更加不確定的貿易前景。</p>
</div><h3>SPORTS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>體育</h3>
</div><h3>SOCCER-ENGLAND-AVL-LEE/</h3>
<div class="lb-trans"><h3>足球 - 英格蘭 - 阿斯頓維拉 - 利茲/</h3>
</div><p>Soccer-Man City crank up pressure on Arsenal, Villa and Chelsea drop points</p>
<div class="lb-trans"><p>足球 - 曼城加大對阿森納的壓力，阿斯頓維拉和切爾西失分</p>
</div><p>FEB 21 (REUTERS) - Manchester City are now breathing down the necks of Premier League leaders Arsenal after a hard-fought 2-1 home win over Newcastle United reduced the gap to two points on Saturday.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 21 日（路透社）- 曼城在主場以 2-1 戰勝紐卡斯爾聯，縮小了與英超領頭羊阿森納的差距，現已逼近兩分。</p>
</div><h3>TENNIS-DOHA/</h3>
<div class="lb-trans"><h3>網球 - 多哈/</h3>
</div><p>Tennis-Alcaraz downs Fils to win Qatar Open, extends perfect start to the year</p>
<div class="lb-trans"><p>網球 - 阿爾卡拉斯擊敗菲爾斯贏得卡塔爾公開賽，延續完美開局</p>
</div><p>FEB 21 (REUTERS) - World number one Carlos Alcaraz cruised past Frenchman Arthur Fils 6-2 6-1 to win the Qatar Open on Saturday and extend his perfect start to the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 21 日（路透社）- 世界排名第一的卡洛斯·阿爾卡拉斯以 6-2 6-1 輕鬆戰勝法國選手阿圖爾·菲爾斯，贏得週六的卡塔爾公開賽，延續了他今年的完美開局。</p>
</div><h3>UPCOMING</h3>
<div class="lb-trans"><h3>即將到來</h3>
</div><h3>POLITICS / INTERNATIONAL AFFAIRS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>政治/國際事務</h3>
</div><h3>USA-COURT/CUBA</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美國 - 法院/古巴</h3>
</div><p>Supreme Court wades into US-Cuba disputes, with billions at stake</p>
<div class="lb-trans"><p>最高法院介入美古爭端，涉及數十億美元的利益</p>
</div><p>The U.S. Supreme Court is set to explore legal questions arising from the fraught history of U.S.-Cuban relations when it considers the scope of a 1996 law that lets U.S. nationals seek compensation for property confiscated by the communist-led Cuban government. The justices hear arguments on Monday in two cases centered on the federal law called the Helms-Burton Act, one involving U.S. oil major ExxonMobil (XOM.N) and the other involving the cruise lines Carnival (CCL.N) , Royal Caribbean (RCL.N) , Norwegian Cruise Line (NCLH.N) and MSC Cruises.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國最高法院將探討與美古關係複雜歷史相關的法律問題，考慮 1996 年法律的範圍，該法律允許美國國民尋求因古巴共產黨政府沒收財產而獲得賠償。法官們將在週一聽取圍繞聯邦法律 “赫爾姆斯 - 伯頓法” 的兩起案件的辯論，其中一起涉及美國石油巨頭埃克森美孚（ExxonMobil），另一起涉及郵輪公司嘉年華（Carnival）、皇家加勒比（Royal Caribbean）、挪威郵輪（Norwegian Cruise Line）和 MSC 郵輪。</p>
</div><p>22 Feb 01:00 ET / 06:00 GMT</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 22 日 01:00 ET / 06:00 GMT</p>
</div><h3>BUSINESS / ECONOMICS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>商業/經濟</h3>
</div><h3>USA-TRUMP/TARIFFS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美國 - 特朗普/關税</h3>
</div><p>Tariff ruling limit Trump’s leverage but won’t end uncertainty for trading partners</p>
<div class="lb-trans"><p>關税裁決限制特朗普的槓桿作用，但不會結束貿易伙伴的不確定性</p>
</div><p>Friday’s Supreme Court decision to strike down nL6N3ZH003 a large swath of President Donald Trump’s tariffs weakened his ability to threaten and impose tariffs at a moment’s notice, but it won’t end gnawing uncertainty for U.S. trading partners or companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五的最高法院裁決推翻了唐納德·特朗普總統的大部分關税，削弱了他在瞬息萬變的時刻威脅和施加關税的能力，但不會結束美國貿易伙伴或公司的持續不確定性。</p>
</div><p>22 Feb 06:00 ET / 11:00 GMT</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 22 日 06:00 ET / 11:00 GMT</p>
</div><h3>ARTS / CULTURE / ENTERTAINMENT</h3>
<div class="lb-trans"><h3>藝術/文化/娛樂</h3>
</div><h3>AWARDS-BAFTA/INTERVIEWS (PIX) (TV)</h3>
<div class="lb-trans"><h3>獎項 - 英國電影學院獎/採訪（圖片）（電視）</h3>
</div><p>The 2026 BAFTA Film Awards are held in London</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年英國電影學院獎將在倫敦舉行</p>
</div><p>Stars descend on London for the 2026 BAFTA Film Awards, Britain’s top movie honours.</p>
<div class="lb-trans"><p>明星們齊聚倫敦，參加 2026 年英國電影學院獎，這是英國最高的電影榮譽。</p>
</div><p>22 Feb 08:30 ET / 13:30 GMT</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 22 日 08:30 ET / 13:30 GMT</p>
</div><h3>SPORTS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>體育</h3>
</div><h3>OLYMPICS-2026-CLOSING/ (PIX) (TV)</h3>
<div class="lb-trans"><h3>奧運會-2026-閉幕式/（圖片）（電視）</h3>
</div><p>Olympics - Milano Cortina 2026 Winter Olympic Games - Closing Ceremony</p>
<div class="lb-trans"><p>奧運會 - 米蘭 - 科爾蒂納 2026 冬季奧運會 - 閉幕式</p>
</div><p>Verona hosts the closing ceremony of the Milano Cortina 2026 Winter Olympic Games.</p>
<div class="lb-trans"><p>維羅納將舉辦米蘭 - 科爾蒂納 2026 冬季奧運會的閉幕式。</p>
</div><p>22 Feb 14:00 ET / 19:00 GMT</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 22 日 14:00 ET / 19:00 GMT</p>
</div>

REUTERS NEWS SCHEDULE AT 6 am GMT/1 am ET

- 特朗普與路易斯安那州州長合作，向格林蘭派醫院船。  
- 澳大利亞政府拒絕遣返敍利亞伊斯蘭國家屬的報道。  
- 摩根大通關閉特朗普銀行賬户，因其在法庭上提起訴訟。

路透社新聞安排在格林尼治標準時間上午 6 點/美國東部時間凌晨 1 點發布