<p>新興市場股票上漲 1%，外匯上漲 0.2%</p>
<p>以色列利率決策即將公佈</p>
<p>南非預算將在本週晚些時候公佈</p>
<p>作者：Pranav Kashyap</p>
<p>2 月 23 日（路透社）- 週一，大多數新興市場股票上漲，投資者繼續從美國資產中撤出，因美國關税的不確定性再度加劇，而以色列在利率決策前成為焦點。</p>
<p>MSCI 跟蹤新興市場股票的指數（.MSCIEF）上漲 1%，而貨幣等值指數（.MIEM00000CUS）微漲 0.2%。</p>
<p>在美國最高法院推翻特朗普總統的緊急關税後，已經向新興市場穩步轉移的資金受到了一系列關税新聞的額外推動，特朗普隨後宣佈對世界其他地區徵收新的 10% 關税，隨後又將其提高至 15%。</p>
<p>這繼續對美元（=USD）施加壓力，為新興市場貨幣提供了一些喘息空間。</p>
<p>在亞洲，科技股主導市場上漲。香港（.HSI）和韓國（.KS11）的股票表現突出，投資者為本週晚些時候的英偉達財報做好準備，結果被廣泛視為不僅是人工智能交易的風向標，也是全球風險偏好的重要指標。</p>
<p>分析師對新興市場持樂觀態度。更廣泛的新興市場股票指標目前有望實現超過 3% 的月度漲幅，波蘭（.WIG20）、土耳其（.XU100）、羅馬尼亞（.BETI）和南非（.JTOPI）的基準指數均指向上漲，儘管本月因人工智能和軟件股的拋售以及經濟數據的混合表現而受到市場動盪的影響。相比之下，美國標準普爾 500 指數（.SPX）預計將以虧損結束本月。</p>
<p>CMC Markets 全球市場負責人 Laurence Booth 表示，未來一週可能是關鍵，因為英偉達的財報即將發佈。</p>
<p>“不僅是英偉達的投資者在公司財報發佈前感到緊張；考慮到人工智能交易的重要性，整個全球股市可能都處於緊張狀態。”</p>
<p>中東歐的股票當天小幅上漲，而貨幣則小幅下跌。</p>
<p>波蘭茲羅提持平，而股票在 1 月份零售銷售數據強勁後上漲 0.8%。</p>
<p>南非股票（.JTOPI）上漲 1%，因關注 2026 年國家預算，分析師表示該預算是在 “相對有利的宏觀經濟背景” 下制定的。預算將在本週晚些時候公佈。</p>
<p>“敍述已經從危機管理明顯轉向可信的、以改革為導向的復甦。關鍵網絡行業的實質性進展正在解鎖，” 德意志銀行 CEEMEA 和拉美研究負責人 Christian Wietoska 表示。</p>
<p>越南股票（.VNI）上漲 2%，因特朗普在週五晚間表示將努力將河內從限制訪問美國先進技術的國家名單中移除。</p>
<h3>利率決策：以色列、尼日利亞、匈牙利</h3>
<p>在特拉維夫，股票（.TA125）和謝克爾（ILS=）在利率決策前持平，預計中央銀行將連續第三次下調短期利率。</p>
<p>然而，市場的謹慎基調反映出對州長阿米爾·亞倫（Amir Yaron）的懷疑，他被廣泛視為漸進主義者，認為在經濟繼續從以色列與哈馬斯之間的兩年戰爭中恢復的情況下，他不會連續三次降息。</p>
<p>與此同時，尼日利亞的奈拉（EURNGN=）在週二的利率決策前滑落至一週低點，而匈牙利福林上漲 0.2%，其利率決策也在週二。</p>
<p>有關新興市場的最新消息</p>
<p>有關中歐市場報告，請參見（CEE/）</p>
<p>有關土耳其市場報告，請參見（.IS）</p>
<p>有關俄羅斯市場報告，請參見（RU/RUB）</p>

富國中證800銀行ETF

恆生指數

華安中證銀行ETF

中證銀行ETF

南方兩倍做空英偉達

華夏中證銀行ETF

華寶中證銀行ETF

南方兩倍做多英偉達

<p>新興市場股票上漲了 1%，貨幣升值了 0.2%，因為投資者在關税不確定性中轉向非美國資產。隨着美國最高法院的關税裁決，MSCI 新興市場股票指數獲得了動力。亞洲以科技股為主的市場，特別是香港和韓國，在英偉達財報發佈前表現出顯著的漲幅。分析師對新興市場股票持樂觀態度，預測月度漲幅將超過 3%。以色列、尼日利亞和匈牙利即將公佈的利率決策也備受關注，預計以色列將在經濟復甦中降息</p>

<p>EM stocks up 1%, FX up 0.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>新興市場股票上漲 1%，外匯上漲 0.2%</p>
</div><p>Israel interest rate decision due</p>
<div class="lb-trans"><p>以色列利率決策即將公佈</p>
</div><p>South Africa budget due later this week</p>
<div class="lb-trans"><p>南非預算將在本週晚些時候公佈</p>
</div><p>By Pranav Kashyap</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Pranav Kashyap</p>
</div><p>Feb 23 (Reuters) - Most emerging-market stocks advanced on Monday as investors continued to rotate out of U.S. assets, spooked by fresh uncertainty around U.S. tariffs, while Israel moved into focus ahead of an interest-rate decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 23 日（路透社）- 週一，大多數新興市場股票上漲，投資者繼續從美國資產中撤出，因美國關税的不確定性再度加劇，而以色列在利率決策前成為焦點。</p>
</div><p>MSCI’s index tracking EM stocks (.MSCIEF) jumped 1%, while the currency equivalent (.MIEM00000CUS) inched up 0.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>MSCI 跟蹤新興市場股票的指數（.MSCIEF）上漲 1%，而貨幣等值指數（.MIEM00000CUS）微漲 0.2%。</p>
</div><p>What was already a steady shift toward emerging markets got an extra jolt after a series of tariff headlines in the United States when the Supreme Court struck down President Donald Trump’s emergency tariffs, prompting him to announce a new 10% levy on the rest of the world, only to raise it again to 15% soon after.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國最高法院推翻特朗普總統的緊急關税後，已經向新興市場穩步轉移的資金受到了一系列關税新聞的額外推動，特朗普隨後宣佈對世界其他地區徵收新的 10% 關税，隨後又將其提高至 15%。</p>
</div><p>That continued to weigh on the dollar (=USD) , giving emerging-market currencies some breathing room.</p>
<div class="lb-trans"><p>這繼續對美元（=USD）施加壓力，為新興市場貨幣提供了一些喘息空間。</p>
</div><p>Across Asia, tech-heavy markets led the charge. Shares in Hong Kong (.HSI) and South Korea (.KS11) posted standout gains as investors braced for Nvidia’s earnings later this week, results widely seen as a bellwether not just for the AI trade, but for global risk appetite more broadly.</p>
<div class="lb-trans"><p>在亞洲，科技股主導市場上漲。香港（.HSI）和韓國（.KS11）的股票表現突出，投資者為本週晚些時候的英偉達財報做好準備，結果被廣泛視為不僅是人工智能交易的風向標，也是全球風險偏好的重要指標。</p>
</div><p>Analysts remained bullish on emerging markets. The broader EM equity gauge is now on track for monthly gains of more than 3%, with benchmarks in Poland (.WIG20) , Turkey (.XU100) , Romania (.BETI) , and South Africa (.JTOPI) all pointing higher, even after the markets were rattled this month by selloffs in AI and software names amid mixed economic data. By contrast, the U.S. S&amp;P 500 (.SPX) is set to finish the month in the red.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師對新興市場持樂觀態度。更廣泛的新興市場股票指標目前有望實現超過 3% 的月度漲幅，波蘭（.WIG20）、土耳其（.XU100）、羅馬尼亞（.BETI）和南非（.JTOPI）的基準指數均指向上漲，儘管本月因人工智能和軟件股的拋售以及經濟數據的混合表現而受到市場動盪的影響。相比之下，美國標準普爾 500 指數（.SPX）預計將以虧損結束本月。</p>
</div><p>Laurence Booth, global head of markets at CMC Markets, said the week ahead could be pivotal with Nvidia’s report looming.</p>
<div class="lb-trans"><p>CMC Markets 全球市場負責人 Laurence Booth 表示，未來一週可能是關鍵，因為英偉達的財報即將發佈。</p>
</div><p>“It’s not only Nvidia investors who will be nervous ahead of the company’s results; the entire global equity market may be on edge, given the importance of the AI trade.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“不僅是英偉達的投資者在公司財報發佈前感到緊張；考慮到人工智能交易的重要性，整個全球股市可能都處於緊張狀態。”</p>
</div><p>Stocks in central and eastern Europe on the day saw modest gains, while currencies inched lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>中東歐的股票當天小幅上漲，而貨幣則小幅下跌。</p>
</div><p>The Polish zloty was flat, while stocks rose 0.8% following a hot reading of January retail sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>波蘭茲羅提持平，而股票在 1 月份零售銷售數據強勁後上漲 0.8%。</p>
</div><p>South African shares (.JTOPI) jumped 1% as attention shifted to the 2026 national budget, which analysts said was set against a “relatively favourable macroeconomic backdrop.” The budget is due later this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>南非股票（.JTOPI）上漲 1%，因關注 2026 年國家預算，分析師表示該預算是在 “相對有利的宏觀經濟背景” 下制定的。預算將在本週晚些時候公佈。</p>
</div><p>“The narrative has convincingly shifted from crisis management to a credible, reform-led recovery. Tangible progress in unblocking the key network industries,” said Christian Wietoska, head of CEEMEA &amp; LatAm Research at Deutsche Bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>“敍述已經從危機管理明顯轉向可信的、以改革為導向的復甦。關鍵網絡行業的實質性進展正在解鎖，” 德意志銀行 CEEMEA 和拉美研究負責人 Christian Wietoska 表示。</p>
</div><p>Vietnam stocks (.VNI) climbed 2% after Trump said late Friday he would work to remove Hanoi from the lists of countries restricted from accessing U.S. advanced technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>越南股票（.VNI）上漲 2%，因特朗普在週五晚間表示將努力將河內從限制訪問美國先進技術的國家名單中移除。</p>
</div><h3>INTEREST RATE DECISIONS: ISRAEL, NIGERIA, HUNGARY</h3>
<div class="lb-trans"><h3>利率決策：以色列、尼日利亞、匈牙利</h3>
</div><p>In Tel Aviv, stocks (.TA125) as well as the shekel (ILS=) were flat ahead of an interest-rate decision where the central bank is expected to cut short-term rates for a third consecutive time.</p>
<div class="lb-trans"><p>在特拉維夫，股票（.TA125）和謝克爾（ILS=）在利率決策前持平，預計中央銀行將連續第三次下調短期利率。</p>
</div><p>Still, the cautious tone in markets reflects doubts that Governor Amir Yaron, widely viewed as a gradualist, would deliver three straight cuts while the economy continues to recover from the two-year war between Israel and the Palestinian militant group Hamas in Gaza.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，市場的謹慎基調反映出對州長阿米爾·亞倫（Amir Yaron）的懷疑，他被廣泛視為漸進主義者，認為在經濟繼續從以色列與哈馬斯之間的兩年戰爭中恢復的情況下，他不會連續三次降息。</p>
</div><p>Meanwhile, Nigeria’s naira (EURNGN=) slid to one-week lows against the euro ahead of its own rate decision on Tuesday, while the Hungarian forint gained 0.2%, with its interest rate decision also on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，尼日利亞的奈拉（EURNGN=）在週二的利率決策前滑落至一週低點，而匈牙利福林上漲 0.2%，其利率決策也在週二。</p>
</div><p>For TOP NEWS across emerging markets</p>
<div class="lb-trans"><p>有關新興市場的最新消息</p>
</div><p>For CENTRAL EUROPE market report, see (CEE/)</p>
<div class="lb-trans"><p>有關中歐市場報告，請參見（CEE/）</p>
</div><p>For TURKISH market report, see (.IS)</p>
<div class="lb-trans"><p>有關土耳其市場報告，請參見（.IS）</p>
</div><p>For RUSSIAN market report, see (RU/RUB)</p>
<div class="lb-trans"><p>有關俄羅斯市場報告，請參見（RU/RUB）</p>
</div>

新興市場——由於美國關税政策的混亂推動了多元化，EM 股票上漲，貨幣走強