<p><em>為耐用性、速度和安全性而設計——將在 ATSSA 2026 上發佈</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Lindsay 推出了 Road Runner™ 卡車安裝減速器 (TMA)，這是工作區安全和效率的突破性進展。該產品受到客户直接反饋的啓發，旨在克服傳統 TMA 的侷限性，Road Runner 提供無與倫比的耐用性、更快的部署速度和創新的設計特性，確保團隊安全並保持運營順暢。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2916180/Road_Runner_Truck_Mounted_Attenuator.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2916180/Road_Runner_Truck_Mounted_Attenuator.jpg"/></p>
<p>Road Runner 設計符合 MASH TL-3 標準，採用重型鋁材製造，具有高度的韌性和堅固性，能夠承受來自護欄、混凝土障礙物和其他路邊障礙物的意外側撞擊——無需昂貴的維修或停工。這意味着卡車可以更長時間地保持在工作狀態，從而降低維護成本並提高可靠性。</p>
<p>Road Runner 的部署和收起時間少於 30 秒，垂直存放以釋放卡車牀空間，並使用單一鉸鏈點簡化液壓系統，減少故障點。安全優先的特性包括不干擾箭頭板、保護尾燈和便於常規維護的輕鬆訪問。其開放式網格結構提高了抗風性和燃油效率，而通用安裝允許快速改裝到現有的 TMA 卡車上。</p>
<p>“Lindsay 的 Road Runner 是我們行業的一次飛躍，” 基礎設施副總裁兼總經理 Cole Hansen 説。“我們傾聽了客户的聲音，設計出一種提供無與倫比的耐用性、效率和安全性的解決方案——為當今的道路設定了新的基準。”</p>
<p>Road Runner 將在德克薩斯州休斯頓的 ATSSA 2026 上首次亮相，參會者可以體驗 Lindsay 在道路安全方面的最新創新。</p>
<p>有關 Road Runner 的更多信息，請訪問 www.lindsay.com/Road-Runner。</p>
<p><strong>關於 Lindsay Corporation</strong></p>
<p>Lindsay Corporation (NYSE: LNN) 成立於 1955 年，是全球領先的創新灌溉和基礎設施設備及技術的製造商和分銷商。我們的產品包括 Zimmatic™ 中心支軸灌溉系統、FieldNET™ 遠程灌溉管理技術和 Road Zipper™ 以及其他確保世界各地道路、橋樑和隧道交通暢通的安全產品。瞭解更多信息，請訪問 www.Lindsay.com。</p>
<p>Road Runner™、FieldNET™、Zimmatic™ 和 Road Zipper™ 是 Lindsay Corporation 及/或其附屬公司的商標或註冊商標。</p>
<p>來源：Lindsay Corporation</p>

林賽

<p>林賽公司推出了 Road Runner™卡車安裝減速器（TMA），旨在增強工作區的安全性和效率。該產品將在 2026 年 ATSSA 展會上首次亮相，這款創新的 TMA 具有無與倫比的耐用性，能夠在 30 秒內快速部署，並且設計上減少了維護成本。它由重型鋁材構成，符合 MASH TL-3 標準，並能抵禦路邊衝擊。Road Runner 旨在提高安全性和操作可靠性，標誌着道路安全技術的重大進步</p>

<p><em>Engineered for durability, speed, and safety—launching at ATSSA 2026</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>為耐用性、速度和安全性而設計——將在 ATSSA 2026 上發佈</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Lindsay introduces the Road Runner™ Truck-Mounted Attenuator (TMA), a breakthrough in work zone safety and efficiency. Inspired by direct customer feedback and designed to overcome the limitations of legacy TMAs, the Road Runner delivers unmatched durability, faster deployment, and innovative design features that keep crews safe and operations moving.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Lindsay 推出了 Road Runner™ 卡車安裝減速器 (TMA)，這是工作區安全和效率的突破性進展。該產品受到客户直接反饋的啓發，旨在克服傳統 TMA 的侷限性，Road Runner 提供無與倫比的耐用性、更快的部署速度和創新的設計特性，確保團隊安全並保持運營順暢。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2916180/Road_Runner_Truck_Mounted_Attenuator.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2916180/Road_Runner_Truck_Mounted_Attenuator.jpg"/></p>
<p>Designed to MASH TL-3 standards and constructed from heavy-gauge aluminum, the Road Runner is highly resilient and rugged enough to withstand accidental side impacts from guardrails, concrete barriers, and other roadside obstacles—without costly repairs or downtime. This means trucks stay on the job longer, reducing maintenance costs and improving reliability.</p>
<div class="lb-trans"><p>Road Runner 設計符合 MASH TL-3 標準，採用重型鋁材製造，具有高度的韌性和堅固性，能夠承受來自護欄、混凝土障礙物和其他路邊障礙物的意外側撞擊——無需昂貴的維修或停工。這意味着卡車可以更長時間地保持在工作狀態，從而降低維護成本並提高可靠性。</p>
</div><p>The Road Runner deploys and stows in less than 30 seconds, stores vertically to free truck bed space, and uses a single hinge point to simplify hydraulics and minimize points of failure. Safety-first features include no interference with arrow boards, protected taillights, and easy access for routine maintenance. Its open-grid structure improves wind resistance and fuel efficiency, while universal mounting allows quick retrofitting to existing TMA trucks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Road Runner 的部署和收起時間少於 30 秒，垂直存放以釋放卡車牀空間，並使用單一鉸鏈點簡化液壓系統，減少故障點。安全優先的特性包括不干擾箭頭板、保護尾燈和便於常規維護的輕鬆訪問。其開放式網格結構提高了抗風性和燃油效率，而通用安裝允許快速改裝到現有的 TMA 卡車上。</p>
</div><p>&#34;Lindsay's Road Runner is a leap forward for our industry,&#34; said Cole Hansen, Vice President &amp; General Manager, Infrastructure. &#34;We listened to our customers and engineered a solution that delivers unmatched durability, efficiency, and safety—setting a new benchmark for today's roadways.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“Lindsay 的 Road Runner 是我們行業的一次飛躍，” 基礎設施副總裁兼總經理 Cole Hansen 説。“我們傾聽了客户的聲音，設計出一種提供無與倫比的耐用性、效率和安全性的解決方案——為當今的道路設定了新的基準。”</p>
</div><p>The Road Runner will debut at ATSSA 2026 in Houston, TX, where attendees can experience Lindsay's latest innovation in roadway safety.</p>
<div class="lb-trans"><p>Road Runner 將在德克薩斯州休斯頓的 ATSSA 2026 上首次亮相，參會者可以體驗 Lindsay 在道路安全方面的最新創新。</p>
</div><p>For more information about the Road Runner, please visit www.lindsay.com/Road-Runner.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 Road Runner 的更多信息，請訪問 www.lindsay.com/Road-Runner。</p>
</div><p><strong>About Lindsay Corporation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Lindsay Corporation</strong></p>
</div><p>Lindsay Corporation (NYSE: LNN), founded in 1955, is a leading global manufacturer and distributor of innovative irrigation and infrastructure equipment and technology. Our products include Zimmatic™ pivot irrigation systems, FieldNET™ remote irrigation management technology, and Road Zipper™ along with other road safety products that keep traffic moving on the world's roads, bridges, and tunnels. Learn more at www.Lindsay.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lindsay Corporation (NYSE: LNN) 成立於 1955 年，是全球領先的創新灌溉和基礎設施設備及技術的製造商和分銷商。我們的產品包括 Zimmatic™ 中心支軸灌溉系統、FieldNET™ 遠程灌溉管理技術和 Road Zipper™ 以及其他確保世界各地道路、橋樑和隧道交通暢通的安全產品。瞭解更多信息，請訪問 www.Lindsay.com。</p>
</div><p>Road Runner™, FieldNET™, Zimmatic™, and Road Zipper™ are trademarks or registered trademarks of Lindsay Corporation and/or its affiliates.</p>
<div class="lb-trans"><p>Road Runner™、FieldNET™、Zimmatic™ 和 Road Zipper™ 是 Lindsay Corporation 及/或其附屬公司的商標或註冊商標。</p>
</div><p>SOURCE Lindsay Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Lindsay Corporation</p>
</div>

林賽推出 Road Runner™：下一代卡車安裝緩衝器 | LNN 股市新聞