<p>2024 年 3 月 28 日，在紐約布魯克林區安排的禮來的 Zepbound 注射筆。</p>
<p>Shelby Knowles | Bloomberg | Getty Images</p>
<p>禮來週一推出了一種新形式的重磅肥胖藥物 Zepbound，提供一個月的劑量在一個筆中。</p>
<p>現金支付的患者可以在公司的直接面向消費者的網站 LillyDirect 上獲取這種名為 KwikPen 的多劑量設備。最低劑量的價格從每月 299 美元起。</p>
<p>對於一些患者來説，這支筆可能是一個更方便的選擇，因為它減少了他們每月使用的設備數量，患者可以使用一支筆來注射四次每週的 Zepbound 劑量。</p>
<p>目前，接受治療的患者每週使用不同的單劑量自動注射器。禮來還提供單劑量的 Zepbound 小瓶，用户需要將藥物抽入注射器並自行注射。</p>
<p>這一公告是在禮來努力維持 Zepbound 早期成功之際發佈的，自 2023 年底首次進入市場以來，該藥物的需求激增。LillyDirect 對 Zepbound 的增長至關重要，在該平台推出新形式的藥物可能會吸引更多患者。</p>
<p>Zepbound 的快速增長幫助禮來從競爭對手諾和諾德手中奪取了減肥藥市場的多數份額。在公司的第四季度，Zepbound 在美國的收入達到了 42 億美元，比去年增長了 122%。</p>
<p>在一份聲明中，禮來表示，美國食品和藥物管理局已批准 Zepbound 的標籤擴展，以包括多劑量設備。</p>
<p>KwikPen 已經用於其他藥物，例如禮來流行的糖尿病藥物 Mounjaro。</p>
<p>禮來美國及全球客户能力總裁 Ilya Yuffa 在聲明中表示：“作為我們支持肥胖患者在體重管理旅程中承諾的一部分，我們推出了 Zepbound KwikPen 這一新選項，這是一種全球患者和美國患者對其他禮來藥物信賴的設備。”</p>

標普全球醫療股指數 ETF - iShares

標普生物技術 ETF - SPDR

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

<p>禮來推出了一款新的多劑量注射筆，用於其肥胖藥物 Zepbound，使患者能夠在一個設備中注射一個月的劑量。KwikPen 在 LillyDirect 上以每月 299 美元的價格提供，旨在提高用户的便利性。這一推出是在 Zepbound 在市場上取得顯著成功之後，該藥物在 2023 年第四季度在美國的收入達到了 42 億美元。FDA 已批准該新設備的標籤擴展，該設備已用於其他禮來的藥物。禮來希望通過這一創新選項支持患者的體重管理之旅</p>

<p>An Eli Lilly &amp; Co. Zepbound injection pen arranged in the Brooklyn borough of New York on March 28, 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年 3 月 28 日，在紐約布魯克林區安排的禮來的 Zepbound 注射筆。</p>
</div><p>Shelby Knowles | Bloomberg | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Shelby Knowles | Bloomberg | Getty Images</p>
</div><p>Eli Lilly on Monday launched a new form of its blockbuster obesity drug, Zepbound, that offers a month's worth of doses in a single pen.</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來週一推出了一種新形式的重磅肥胖藥物 Zepbound，提供一個月的劑量在一個筆中。</p>
</div><p>Cash-paying patients can get the multi-dose device, called KwikPen, on the company's direct-to-consumer website, LillyDirect. Prices start at $299 per month for the lowest dose level.</p>
<div class="lb-trans"><p>現金支付的患者可以在公司的直接面向消費者的網站 LillyDirect 上獲取這種名為 KwikPen 的多劑量設備。最低劑量的價格從每月 299 美元起。</p>
</div><p>The pen could serve as a more convenient option for some patients, as it reduces the number of devices they have to use in a month to take the drug. Patients can use one pen to take four weekly doses of Zepbound.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於一些患者來説，這支筆可能是一個更方便的選擇，因為它減少了他們每月使用的設備數量，患者可以使用一支筆來注射四次每週的 Zepbound 劑量。</p>
</div><p>Currently, patients on the treatment use a different single-dose autoinjector device each week. Lilly also offers single-dose vials of Zepbound, which requires users to draw the medication into a syringe and inject themselves.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，接受治療的患者每週使用不同的單劑量自動注射器。禮來還提供單劑量的 Zepbound 小瓶，用户需要將藥物抽入注射器並自行注射。</p>
</div><p>The announcement comes as Lilly works to sustain the early success of Zepbound, which has exploded in demand since it first entered the market in late 2023. LillyDirect has been key to Zepbound's growth, and rolling out a new form of the drug on the platform could attract even more patients.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一公告是在禮來努力維持 Zepbound 早期成功之際發佈的，自 2023 年底首次進入市場以來，該藥物的需求激增。LillyDirect 對 Zepbound 的增長至關重要，在該平台推出新形式的藥物可能會吸引更多患者。</p>
</div><p>The torrid growth of Zepbound has helped Eli Lilly seize a majority share of the weight-loss drug market from rival Novo Nordisk. In the company's fourth quarter, Zepbound brought in $4.2 billion in U.S. revenue, a 122% spike from the previous year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zepbound 的快速增長幫助禮來從競爭對手諾和諾德手中奪取了減肥藥市場的多數份額。在公司的第四季度，Zepbound 在美國的收入達到了 42 億美元，比去年增長了 122%。</p>
</div><p>In a release, Lilly said the Food and Drug Administration approved a label expansion for Zepbound to include the multi-dose device.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一份聲明中，禮來表示，美國食品和藥物管理局已批准 Zepbound 的標籤擴展，以包括多劑量設備。</p>
</div><p>The KwikPen is already used for other drugs, such as Lilly's popular diabetes medication, Mounjaro.</p>
<div class="lb-trans"><p>KwikPen 已經用於其他藥物，例如禮來流行的糖尿病藥物 Mounjaro。</p>
</div><p>&#34;As part of our commitment to supporting people living with obesity in their weight management journey, we are introducing a new option with the Zepbound KwikPen, a device trusted by patients globally and in the United States for other Lilly medicines,&#34; said Ilya Yuffa, the president of Lilly USA and Global Customer Capabilities, in the release.</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來美國及全球客户能力總裁 Ilya Yuffa 在聲明中表示：“作為我們支持肥胖患者在體重管理旅程中承諾的一部分，我們推出了 Zepbound KwikPen 這一新選項，這是一種全球患者和美國患者對其他禮來藥物信賴的設備。”</p>
</div>

Eli Lilly launches new form of obesity drug Zepbound with a month’s worth of doses in one pen

CNBC

醫療業 ETF - Vanguard

2 倍做多 LLY ETF - Direxion

生物科技 ETF - VanEck Vectors

基因改革 ETF - ARK

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

2 倍做多 LLY ETF - Defiance

禮來

醫藥突破 ETF - ALPS

醫療業 ETF - SPDR

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

美國制藥 ETF - iShares

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

禮來公司推出了新型肥胖藥物 Zepbound，每支筆內含有一個月的劑量