<p>Lightricks 將消費應用程序與 AI 視頻平台 LTX 分開</p>
<p>投資者需求推動分拆以實現潛在的 AI 增長</p>
<p>LTX 因其 AI 潛力吸引的關注超過 Facetune</p>
<p>分拆可能導致 LTX 籌集外部資本或追求分拆</p>
<p>Lightricks 的 LTX 部門獲得母公司 1.5 億美元投資</p>
<p>作者：Echo Wang</p>
<p>紐約，2 月 23 日（路透社）——根據路透社看到的一份內部備忘錄，Facetune 照片編輯應用的創作者 Lightricks 正在將其消費應用業務與生成性 AI 視頻平台 LTX 分開，以更好地定位自己以捕捉人工智能的增長，因為人工智能正在重塑傳統軟件業務。這家設計軟件開發商是最新一家將其傳統業務與更高增長的 AI 項目分開的公司，因為投資者在對人工智能的關注日益增加的背景下重新評估成熟軟件業務的價值。Facetune 是過去十年定義的盈利軟件模型的一個例子：重複用户和逐步產品改進。根據一位知情人士的説法，它去年產生了約 1 億美元的利潤。LTX 正處於生成性 AI 的繁榮之中，投資者願意為快速、風險投資式擴張的可能性支付高價。LTX 成立於 2024 年，已從母公司 Lightricks 獲得約 1.5 億美元的投資。該公司的開源 AI 模型平台在 Hugging Face（一個流行的機器學習模型分享和運行中心）上首次發佈的一個月內下載了 300 萬次。投資者需求在分拆業務的決定中發揮了作用。高增長的 B2B LTX 部門吸引的關注超過了成熟的 B2C Facetune 應用，因為投資者尋求他們認為 AI 將產生的超額回報。分拆還可能為 LTX 籌集外部資本或在未來追求分拆鋪平道路，突顯出市場對純粹 AI 增長的需求強於對多元化軟件平台的需求。</p>
<p>“即使你在軟件業務上增長 25%，你也不會獲得與純粹顛覆性 AI 相同的估值，後者面臨着 6000 億美元的市場機會，” 風險投資公司 Viola Ventures 的聯合創始人 Shlomo Dovrat 説道，他也是 Lightricks 的董事會成員。</p>
<p>他説，分拆不僅僅是一個財務決定，而是關於運營兩個不同的業務，且將它們劃分為獨立單位創造了選擇權——包括可能的分拆或其他步驟——創始人將專注於領導 AI 方面。</p>
<p>“我們在軟件業務上獲得了驚人的回報，我們相信在 AI 方面會做得更好，” 他補充道。</p>

<p>Lightricks splits consumer app and AI video platform LTX</p>
<div class="lb-trans"><p>Lightricks 將消費應用程序與 AI 視頻平台 LTX 分開</p>
</div><p>Investor demand drives separation for potential AI growth</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者需求推動分拆以實現潛在的 AI 增長</p>
</div><p>LTX attracts more interest than Facetune for AI potential</p>
<div class="lb-trans"><p>LTX 因其 AI 潛力吸引的關注超過 Facetune</p>
</div><p>Separation may lead to LTX raising external capital or pursuing spin-off</p>
<div class="lb-trans"><p>分拆可能導致 LTX 籌集外部資本或追求分拆</p>
</div><p>Lightricks’ LTX unit received $150 million investment from parent company</p>
<div class="lb-trans"><p>Lightricks 的 LTX 部門獲得母公司 1.5 億美元投資</p>
</div><p>By Echo Wang</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Echo Wang</p>
</div><p>NEW YORK, Feb 23 (Reuters) - The creator of the Facetune photo editing app, Lightricks, is splitting its consumer app business from its generative AI video platform LTX, according to an internal memo seen by Reuters, better positioning itself to capture the growth in artificial intelligence as it reshapes traditional software businesses. The design software developer is the latest company to separate its legacy operations from higher-growth AI initiatives as investors reassess the value of established software businesses amid rising focus on artificial intelligence. Facetune is an example of a profitable software model that defined the past decade: recurring users and incremental product improvements. It generated about $100 million in profits last year, according to a person familiar with the matter. LTX sits squarely in the generative AI boom, where investors are willing to pay up for the possibility of rapid, venture-style expansion. Founded in 2024, LTX has received about $150 million from the parent company Lightricks. Its open-source AI model platform, was downloaded 3 million times in its first month on Hugging Face, a popular hub for sharing and running machine learning models, the company said. Investor demand played a role in the decision to split the business. The high-growth, business-to-business LTX unit has attracted more interest than the mature, business-to-consumer Facetune app, as investors seek the potential for outsized returns they think AI will generate, the people said. The separation could also pave the way for LTX to raise external capital or pursue a spin-off down the line, highlighting stronger market appetite for pure-play AI growth than for diversified software platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約，2 月 23 日（路透社）——根據路透社看到的一份內部備忘錄，Facetune 照片編輯應用的創作者 Lightricks 正在將其消費應用業務與生成性 AI 視頻平台 LTX 分開，以更好地定位自己以捕捉人工智能的增長，因為人工智能正在重塑傳統軟件業務。這家設計軟件開發商是最新一家將其傳統業務與更高增長的 AI 項目分開的公司，因為投資者在對人工智能的關注日益增加的背景下重新評估成熟軟件業務的價值。Facetune 是過去十年定義的盈利軟件模型的一個例子：重複用户和逐步產品改進。根據一位知情人士的説法，它去年產生了約 1 億美元的利潤。LTX 正處於生成性 AI 的繁榮之中，投資者願意為快速、風險投資式擴張的可能性支付高價。LTX 成立於 2024 年，已從母公司 Lightricks 獲得約 1.5 億美元的投資。該公司的開源 AI 模型平台在 Hugging Face（一個流行的機器學習模型分享和運行中心）上首次發佈的一個月內下載了 300 萬次。投資者需求在分拆業務的決定中發揮了作用。高增長的 B2B LTX 部門吸引的關注超過了成熟的 B2C Facetune 應用，因為投資者尋求他們認為 AI 將產生的超額回報。分拆還可能為 LTX 籌集外部資本或在未來追求分拆鋪平道路，突顯出市場對純粹 AI 增長的需求強於對多元化軟件平台的需求。</p>
</div><p>“Even if you grow 25%, the software business, you won’t get the same valuation you get for a pure disruptive AI, which has a $600 billion market opportunity ahead of it,” said Shlomo Dovrat, co-founder of venture capital firm Viola Ventures, and a board member of Lightricks.</p>
<div class="lb-trans"><p>“即使你在軟件業務上增長 25%，你也不會獲得與純粹顛覆性 AI 相同的估值，後者面臨着 6000 億美元的市場機會，” 風險投資公司 Viola Ventures 的聯合創始人 Shlomo Dovrat 説道，他也是 Lightricks 的董事會成員。</p>
</div><p>He said the separation is not solely a financial decision but about running two distinct businesses, and that carving them into separate units creates optionality — including a possible spin-off or other steps — with the founders set to focus on leading the AI side.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，分拆不僅僅是一個財務決定，而是關於運營兩個不同的業務，且將它們劃分為獨立單位創造了選擇權——包括可能的分拆或其他步驟——創始人將專注於領導 AI 方面。</p>
</div><p>“We’re making amazing returns just on the software business, we believe we will do even much, much better on the AI side,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們在軟件業務上獲得了驚人的回報，我們相信在 AI 方面會做得更好，” 他補充道。</p>
</div>

Facetune 的開發公司 Lightricks 將分拆為兩個部門，因為 AI 高級功能的發展速度超過了傳統軟件