<p><strong>該集團還為美國儲能項目訂購了 5660 萬美元的電池。</strong></p>
<p>協合新能源表示，預計 2025 財年歸屬於股東的未經審計利潤將比 2024 財年的約 8 億元人民幣下降超過 80%。</p>
<p>該公司表示，利潤下降反映了中國大陸部分地區風能和太陽能的削減增加、競爭導致的平均電價下降，以及在補貼審查澄清後，之前確認的可再生能源補貼收入部分的單次逆轉。</p>
<p>它還提到某些金融資產的損失和長期股權投資的減值，以及缺乏去年非經常性預扣税收益。</p>
<p>儘管利潤下降，CNE 表示經營活動產生的現金同比增長，並計劃到 2025 年底將全職員工人數從 2024 年底減少超過 30%，以繼續進行成本和運營優化。</p>
<p>另外，一家子公司 Blue Heron Solar 在 2 月 20 日交易結束後下達了採購訂單，購買用於美國 146MW/292MWh 儲能項目的儲能設備。</p>
<p>總交易金額約為 5661 萬美元，包括 4322 萬美元的採購價格和約 1339 萬美元的關税，預計在 8 月 31 日前交付。</p>
<p>供應商為 Trina Energy Storage Solutions US，該公司被描述為獨立第三方。</p>
<p>CNE 表示，該採購構成香港上市規則下的可披露交易，將由內部資源和/或借款資助。</p>
<p>該利潤警告基於初步未經審計的評估，年度業績預計在 2026 年 3 月底前公佈。</p>

華夏中證綠色電力ETF

鵬華科創板新能源ETF

協合新能源

<p>康科德新能源預計 2025 財年的利潤將下降超過 80%，從 2024 財年的約 8 億人民幣下降，原因是風能和太陽能的削減增加、電價降低以及可再生能源補貼收入的逆轉。儘管如此，公司的運營現金同比增長，並計劃到 2025 年底裁減超過 30% 的員工。此外，公司的一個子公司已為美國能源儲存項目訂購了價值 5660 萬美元的電池，資金將通過內部資源或借款來籌集。年度業績預計將在 2026 年 3 月公佈</p>

<p><strong>The group also orders $56.6m of batteries for a US storage project.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>該集團還為美國儲能項目訂購了 5660 萬美元的電池。</strong></p>
</div><p>Concord New Energy said it expects unaudited profit attributable to equity holders for FY2025 to drop by more than 80% from about RMB800m in FY 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>協合新能源表示，預計 2025 財年歸屬於股東的未經審計利潤將比 2024 財年的約 8 億元人民幣下降超過 80%。</p>
</div><p>The company said the decline reflects higher wind and solar curtailment in parts of mainland China, lower average electricity prices amid competition, and a one-off reversal of part of previously recognised renewable subsidy revenue after clarification of subsidy reviews.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，利潤下降反映了中國大陸部分地區風能和太陽能的削減增加、競爭導致的平均電價下降，以及在補貼審查澄清後，之前確認的可再生能源補貼收入部分的單次逆轉。</p>
</div><p>It also cited losses on certain financial assets and impairment on long-term equity investments, plus the absence of a prior-year non-recurring withholding tax gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>它還提到某些金融資產的損失和長期股權投資的減值，以及缺乏去年非經常性預扣税收益。</p>
</div><p>CNE said cash generated from operating activities increased year on year despite the profit fall, and it cut full-time headcount by more than 30% by end-2025 from end-2024 as it continued cost and operational optimisation.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管利潤下降，CNE 表示經營活動產生的現金同比增長，並計劃到 2025 年底將全職員工人數從 2024 年底減少超過 30%，以繼續進行成本和運營優化。</p>
</div><p>Separately, a subsidiary, Blue Heron Solar, placed a purchase order after trading hours on 20 Feb. to buy storage equipment for a 146MW/292MWh energy storage project in the US.</p>
<div class="lb-trans"><p>另外，一家子公司 Blue Heron Solar 在 2 月 20 日交易結束後下達了採購訂單，購買用於美國 146MW/292MWh 儲能項目的儲能設備。</p>
</div><p>The total consideration is about $56.61m, including a $43.22m purchase price and about $13.39m of tariffs, with delivery expected by 31 Aug.</p>
<div class="lb-trans"><p>總交易金額約為 5661 萬美元，包括 4322 萬美元的採購價格和約 1339 萬美元的關税，預計在 8 月 31 日前交付。</p>
</div><p>The supplier is Trina Energy Storage Solutions US, which the company described as an independent third party.</p>
<div class="lb-trans"><p>供應商為 Trina Energy Storage Solutions US，該公司被描述為獨立第三方。</p>
</div><p>CNE said the purchase constitutes a discloseable transaction under Hong Kong listing rules, and will be funded by internal resources and or borrowings.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNE 表示，該採購構成香港上市規則下的可披露交易，將由內部資源和/或借款資助。</p>
</div><p>The profit warning was based on a preliminary unaudited assessment, with annual results expected by end-March 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>該利潤警告基於初步未經審計的評估，年度業績預計在 2026 年 3 月底前公佈。</p>
</div>

協合新能源警告稱 2025 財年的利潤可能會下降超過 80%