<p>美國總統唐納德·特朗普將在國情諮文中宣傳經濟實力，並公佈旨在降低成本的新措施，《華爾街日報》週一報道。</p><p>演講的官方主題是 “美國在 250 年：強大、繁榮和受人尊敬”，這是對國家建國 250 週年的提及，《日報》援引熟悉此事的白宮官員的説法。</p><p>特朗普將在週二東部時間晚上 9 點（週三格林威治時間凌晨 2 點）向國會發表演講。路透社</p>

納斯達克 OMX 交易所

<p>美國總統唐納德·特朗普將在國情諮文中宣傳經濟實力，並公佈旨在降低成本的新措施，《華爾街日報》週一報道。演講的官方主題是 “美國 250 年：強大、繁榮和受人尊敬”，這是對國家成立 250 週年的致敬，報道援引了熟悉此事的白宮官員的話。特朗普將在週二東部時間晚上 9 點（週三格林威治時間凌晨 2 點）向國會發表演講。路透社</p>

<p>US PRESIDENT Donald Trump will use his State of the Union address to tout economic strength and unveil new measures meant to lower costs, the <em>Wall Street Journal</em> reported on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國總統唐納德·特朗普將在國情諮文中宣傳經濟實力，並公佈旨在降低成本的新措施，《華爾街日報》週一報道。</p>
</div><p>The official theme of the speech is “America at 250: Strong, Prosperous and Respected,” a reference to the 250th anniversary of the country’s founding, the <em>Journal</em> reported citing White House officials familiar with the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>演講的官方主題是 “美國在 250 年：強大、繁榮和受人尊敬”，這是對國家建國 250 週年的提及，《日報》援引熟悉此事的白宮官員的説法。</p>
</div><p>Trump will deliver his speech to Congress at 9 pm ET on Tuesday (0200 GMT on Wednesday). REUTERS</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普將在週二東部時間晚上 9 點（週三格林威治時間凌晨 2 點）向國會發表演講。路透社</p>
</div>

Trump to tout US economy in State of the Union speech, WSJ reports

- 特朗普將在國情諮文中宣傳經濟實力，並公佈新措施。  
- 演講主題為 “美國在 250 年：強大、繁榮和受人尊敬”。  
- 演講時間定於週二東部時間晚上 9 點。

華爾街日報報道，特朗普將在國情諮文演講中宣揚美國經濟