<ul>
<li>蘋果將在 2026 年將部分 Mac mini 生產轉移至休斯頓 – 華爾街日報</li>
<li>中國將 20 家日本公司加入出口管制名單，收緊雙用途貿易</li>
<li>中國股市上漲，因美國關税裁決提升出口希望</li>
<li>美元/人民幣跌至 2 年半低點，離岸人民幣飆升</li>
<li>中國維持貸款市場報價利率不變，因經濟增長放緩和人民幣走強</li>
<li>中國人民銀行今日設定美元/人民幣中間價為 6.9414（預估為 6.9249）</li>
<li>中國人民銀行維持 1 年和 5 年貸款市場報價利率（LPR）不變</li>
<li>韓國央行將於 2 月 26 日召開會議 - 預覽：預計將利率維持在 2.50% 至 2026 年（路透社調查）</li>
<li>在日本選舉波動中，貝森特領導日元利率檢查 – 日本經濟新聞</li>
<li>高盛預測因央行需求和美聯儲降息，黃金將達到 5400 美元</li>
<li>特朗普考慮在最高法院裁決後實施新的 232 條款關税</li>
<li>澳大利亞 1 月 CPI 預覽：核心通脹穩定，電力推高整體數據</li>
<li>瑞士法郎：Rabobank 和瑞銀預計瑞士法郎強勢將持續（Rabobank EUR/CHF 0.91 預測）</li>
<li>investingLive 美洲外匯新聞摘要 2 月 23 日：美元走勢不一，市場對關税消息作出反應</li>
<li>瑞銀預計因美聯儲降息和地緣政治風險上升，黃金將達到 6200 美元</li>
<li>主要美國股指收盤下跌，市場思考關税帶來的不確定性</li>
</ul>
<p>一覽：</p>
<ul>
<li>新的 232 條款關税討論增加了邊際貿易不確定性</li>
<li>特朗普的 15% 統一關税與 10% 監管水平之間的混淆仍在持續</li>
<li>中國人民銀行將 LPR 維持在 3.0%（1 年）和 3.5%（5 年）不變</li>
<li>中國將 20 家日本公司加入雙用途出口觀察名單</li>
<li>蘋果將部分 Mac Mini 生產轉移至休斯頓</li>
<li>聯邦快遞因特朗普時代的關税提起訴訟</li>
<li>離岸人民幣達到近三年來的最強水平</li>
<li>中國股市上漲；美元略微走強；黃金跌破 5200</li>
</ul>
<p>在這一交易時段，頭條新聞層出不窮，儘管市場影響各異。</p>
<p>在特朗普總統考慮擴大特定行業的 232 條款關税的報道後，貿易不確定性有所上升。雖然這些提案增加了政策模糊性，但更廣泛的貿易框架仍然流動，眼下的市場影響似乎有限。關於政府所宣傳的 15% 統一關税的混淆也依然存在，報道稱相關規定仍反映 10% 的水平。</p>
<p>日本 reportedly 正在尋求保證，當前正在起草的新關税制度不會比現有安排更具懲罰性，其他貿易伙伴也在尋求類似的澄清。</p>
<p>在中國，中國人民銀行將 1 年和 5 年貸款市場報價利率分別維持在 3.0% 和 3.5% 不變。這一穩定的政策立場凸顯了北京在支持增長和維持貨幣穩定之間的謹慎平衡，儘管面臨加大的壓力。</p>
<p>與此同時，中國商務部將 20 家日本實體加入出口管制觀察名單，禁止在未獲得許可的情況下出口雙用途物品，此舉加劇了中日之間的緊張關係。</p>
<p>企業頭條包括蘋果確認將部分 Mac Mini 生產從亞洲轉移至休斯頓，這是更廣泛的供應鏈多元化推動的一部分。另一方面，聯邦快遞在美國國際貿易法院提起訴訟，尋求對其認為非法徵收的關税進行退款。</p>
<p>在外匯市場，中國的離岸人民幣在交易者結束為期九天的假期後，攀升至近三年來對美元的最強水平。這一走勢受到美元疲軟和美國最高法院的關税裁決可能緩解出口壓力的預期支持。強勁的第四季度經常賬户數據也指向了穩健的外匯流入。</p>
<p>中國股市因貿易氣氛改善而上漲。日元波動較大，美元/日元短暫回升至 155.00 後又回落至該水平以下。整體美元略微走強。</p>
<p>黃金回落至 5200 以下，經過近期的強勢後進行整固。</p>

2 倍做多黃金 ETF - ProShares

德銀貴金屬基金 - PowerShares

黃金勘探商 ETF - GlobalX

<p>蘋果計劃到 2026 年將部分 Mac mini 生產轉移到休斯頓。中國已將 20 家日本公司加入出口管制名單，影響貿易關係。人民幣在岸匯率已升至 2 年半以來的最高點，而中國人民銀行保持貸款市場報價利率不變。貿易不確定性依然存在，特朗普總統正在考慮新的關税。中國股市在改善的貿易情緒中反彈，而黃金價格已跌破 5200。總體而言，市場對關税消息的反應不一，政策的不確定性仍在持續</p>

<ul>
<li>Apple to move some Mac mini production to Houston in 2026 – WSJ</li>
<li>China adds 20 Japanese firms to export control list, tightening dual-use trade</li>
<li>China stocks jump as U.S. tariff ruling boosts export hopes</li>
<li>USD/CNY drops to 2½-year low as onshore yuan surges</li>
<li>China holds loan prime rates steady as growth slows and yuan firms</li>
<li>PBOC sets USD/ CNY reference rate for today at 6.9414 (vs. estimate at 6.9249)</li>
<li>People's Bank of China sets 1 and 5 year Loan Prime Rates (LPRs) unchanged</li>
<li>Bank of Korea meet Feb 26 - preview: To hold rates at 2.50% through 2026 (Reuters poll)</li>
<li>Bessent led yen rate check amid Japan election volatility – Nikkei</li>
<li>Goldman Sachs forecasts $5,400 gold on central bank demand and Fed cuts</li>
<li>Trump considers new Section 232 tariffs after Supreme Court ruling</li>
<li>Australia January CPI preview: core inflation steady, electricity lifts headline</li>
<li>Swiss franc: Rabobank and UBS see CHF strength persisting (Rabo EUR/CHF 0.91 forecast)</li>
<li>investingLive Americas FX news wrap 23 Feb: USD is mixed as markets react to tariff news</li>
<li>UBS targets USD 6,200 gold on Fed cuts and elevated geopolitical risk</li>
<li>Major US stock indices close lower as markets ponder uncertainty from tariffs</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>蘋果將在 2026 年將部分 Mac mini 生產轉移至休斯頓 – 華爾街日報</li>
<li>中國將 20 家日本公司加入出口管制名單，收緊雙用途貿易</li>
<li>中國股市上漲，因美國關税裁決提升出口希望</li>
<li>美元/人民幣跌至 2 年半低點，離岸人民幣飆升</li>
<li>中國維持貸款市場報價利率不變，因經濟增長放緩和人民幣走強</li>
<li>中國人民銀行今日設定美元/人民幣中間價為 6.9414（預估為 6.9249）</li>
<li>中國人民銀行維持 1 年和 5 年貸款市場報價利率（LPR）不變</li>
<li>韓國央行將於 2 月 26 日召開會議 - 預覽：預計將利率維持在 2.50% 至 2026 年（路透社調查）</li>
<li>在日本選舉波動中，貝森特領導日元利率檢查 – 日本經濟新聞</li>
<li>高盛預測因央行需求和美聯儲降息，黃金將達到 5400 美元</li>
<li>特朗普考慮在最高法院裁決後實施新的 232 條款關税</li>
<li>澳大利亞 1 月 CPI 預覽：核心通脹穩定，電力推高整體數據</li>
<li>瑞士法郎：Rabobank 和瑞銀預計瑞士法郎強勢將持續（Rabobank EUR/CHF 0.91 預測）</li>
<li>investingLive 美洲外匯新聞摘要 2 月 23 日：美元走勢不一，市場對關税消息作出反應</li>
<li>瑞銀預計因美聯儲降息和地緣政治風險上升，黃金將達到 6200 美元</li>
<li>主要美國股指收盤下跌，市場思考關税帶來的不確定性</li>
</ul>
</div><p>At a glance:</p>
<div class="lb-trans"><p>一覽：</p>
</div><ul>
<li>Fresh Section 232 tariff talk adds marginal trade uncertainty</li>
<li>Confusion lingers over Trump’s 15% flat tariff vs 10% regulation level</li>
<li>PBOC holds LPRs steady at 3.0% (1Y) and 3.5% (5Y)</li>
<li>China adds 20 Japanese firms to dual-use export watch list</li>
<li>Apple to shift some Mac Mini production to Houston</li>
<li>FedEx sues over Trump-era tariffs</li>
<li>Onshore yuan hits strongest level in nearly three years</li>
<li>Chinese equities rally; USD slightly firmer; gold slips below 5200</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>新的 232 條款關税討論增加了邊際貿易不確定性</li>
<li>特朗普的 15% 統一關税與 10% 監管水平之間的混淆仍在持續</li>
<li>中國人民銀行將 LPR 維持在 3.0%（1 年）和 3.5%（5 年）不變</li>
<li>中國將 20 家日本公司加入雙用途出口觀察名單</li>
<li>蘋果將部分 Mac Mini 生產轉移至休斯頓</li>
<li>聯邦快遞因特朗普時代的關税提起訴訟</li>
<li>離岸人民幣達到近三年來的最強水平</li>
<li>中國股市上漲；美元略微走強；黃金跌破 5200</li>
</ul>
</div><p>There was no shortage of headlines during the session, though market impact varied.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這一交易時段，頭條新聞層出不窮，儘管市場影響各異。</p>
</div><p>Trade uncertainty ticked higher after reports that President Trump is considering expanded, sector-specific Section 232 tariffs. While the proposals add another layer of policy ambiguity, the broader trade framework remains fluid and the immediate market impact appears marginal for now. Confusion also persists around the administration’s touted 15% flat tariff, with reports suggesting regulations still reflect a 10% level.</p>
<div class="lb-trans"><p>在特朗普總統考慮擴大特定行業的 232 條款關税的報道後，貿易不確定性有所上升。雖然這些提案增加了政策模糊性，但更廣泛的貿易框架仍然流動，眼下的市場影響似乎有限。關於政府所宣傳的 15% 統一關税的混淆也依然存在，報道稱相關規定仍反映 10% 的水平。</p>
</div><p>Japan is reportedly seeking assurances that the new tariff regime currently being drafted will not prove more punitive than existing arrangements, with other trading partners pursuing similar clarifications.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本 reportedly 正在尋求保證，當前正在起草的新關税制度不會比現有安排更具懲罰性，其他貿易伙伴也在尋求類似的澄清。</p>
</div><p>In China, the People's Bank of China left its one-year and five-year Loan Prime Rates unchanged at 3.0% and 3.5%, respectively. The steady policy stance underscores Beijing’s cautious balancing act between supporting growth and maintaining currency stability amid strengthening pressure.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中國，中國人民銀行將 1 年和 5 年貸款市場報價利率分別維持在 3.0% 和 3.5% 不變。這一穩定的政策立場凸顯了北京在支持增長和維持貨幣穩定之間的謹慎平衡，儘管面臨加大的壓力。</p>
</div><p>Meanwhile, China’s Commerce Ministry added 20 Japanese entities to an export control watch list, banning exports of dual-use items without licences, a move that adds to ongoing Japan–China tensions.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，中國商務部將 20 家日本實體加入出口管制觀察名單，禁止在未獲得許可的情況下出口雙用途物品，此舉加劇了中日之間的緊張關係。</p>
</div><p>Corporate headlines included Apple confirming it will move some Mac Mini production to Houston from Asia, part of a broader supply-chain diversification push. Separately, FedEx filed suit in the U.S. Court of International Trade seeking refunds for tariffs it argues were imposed illegally.</p>
<div class="lb-trans"><p>企業頭條包括蘋果確認將部分 Mac Mini 生產從亞洲轉移至休斯頓，這是更廣泛的供應鏈多元化推動的一部分。另一方面，聯邦快遞在美國國際貿易法院提起訴訟，尋求對其認為非法徵收的關税進行退款。</p>
</div><p>In FX, China’s onshore yuan climbed to its strongest level against the dollar in nearly three years as traders returned from a nine-day holiday. The move was supported by renewed dollar softness and expectations that the U.S. Supreme Court’s tariff ruling could ease export pressures. Strong Q4 current account data also pointed to solid FX inflows.</p>
<div class="lb-trans"><p>在外匯市場，中國的離岸人民幣在交易者結束為期九天的假期後，攀升至近三年來對美元的最強水平。這一走勢受到美元疲軟和美國最高法院的關税裁決可能緩解出口壓力的預期支持。強勁的第四季度經常賬户數據也指向了穩健的外匯流入。</p>
</div><p>Chinese equities rose on the improved trade tone. The yen was volatile, with USD/JPY briefly reclaiming 155.00 before slipping back below that level. The broader dollar was slightly firmer overall.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國股市因貿易氣氛改善而上漲。日元波動較大，美元/日元短暫回升至 155.00 後又回落至該水平以下。整體美元略微走強。</p>
</div><p>Gold eased back under 5200, consolidating after recent strength.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金回落至 5200 以下，經過近期的強勢後進行整固。</p>
</div>

investingLive Asia-Pacific FX news wrap: Tariff uncertainty persists, China rises

Investinglive

2 倍做空金礦指數 ETF - Direxion

Roundhill Gold Miners Weeklypay ETF

Kinross Gold

全球黃金礦業股 MSCI ETF - iShares

中國科技指數 ETF - Guggenheim

山東黃金

金礦股 ETF - VanEck Vectors

易方達黃金礦-U

價值黃金-U

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

貴金屬股 ETF -ETFS

中國 MSCI ETF - iShares

SPDR 金 ETF

初級黃金礦股 ETF

SPDR金-R

易方達黃金礦業ETF

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

實物黃金股 ETF - ETFS

中金黃金

SPDR金

紐蒙特礦業

易方達黃金礦-R

黃金 ETF - iShares

紫金礦業

黃金和貴金屬礦商 ETF - U.S. Global

T-Rex 2X Long Apple Daily Target ETF

SPDR金-U

華夏黃金ETF

黃金礦 ETF - Sprott

蘋果

投資直播亞太外匯新聞摘要：關税不確定性持續，中國市場表現強勁