<p><strong>聯合實驗室國際控股有限公司</strong>(TUL) 和 <strong>諾和諾德公司</strong> (NYSE: NVO) 週二分享了中國 UBT251 二期臨牀試驗的初步結果，該藥物是一種針對 GLP-1、GIP 和胰高血糖素受體的三重激動劑（Triple G）。</p>
<p>2025 年 3 月，兩家公司簽署了一份價值超過 20 億美元的獨家許可協議，包括預付款和里程碑付款。</p>
<p>聯合生物科技負責 UBT251 在中國大陸、香港、澳門和台灣的開發，而諾和諾德則負責在全球其他地區的開發。</p>
<h2>針對禮來的 Retatrutide 的定位</h2>
<p>UBT251 旨在挑戰 <strong>禮來公司</strong> (NYSE: LLY) 的 ‘Triple G’ 肥胖藥物 Retatrutide，該藥物已經顯示出令人鼓舞的減重效果。</p>
<p>由聯合生物科技進行的中國試驗調查了 UBT251 每週注射 2 毫克、4 毫克和 6 毫克劑量的安全性和有效性，與安慰劑相比，針對中國的超重或肥胖人羣。</p>
<p>在基線平均體重為 92.2 公斤的情況下，接受 UBT251 治療的人羣中觀察到的最高平均體重減輕為 19.7%（-17.5 公斤），而安慰劑組在 24 周治療後為 2.0%（-1.6 公斤）。</p>
<p>所有 UBT251 劑量組在關鍵次要終點上相對於安慰劑顯示出統計學顯著的改善，包括腰圍、血糖、血壓和脂質水平。</p>
<h2>安全性和耐受性概況</h2>
<p>在試驗中，UBT251 似乎具有安全且耐受性良好的特徵。最常見的不良事件為胃腸道反應，絕大多數為輕度至中度，並隨着時間的推移而減輕，這與基於腸促激素的治療一致。</p>
<p>“我們對來自中國試驗的數據感到非常鼓舞，這些數據展示了 UBT251 的潛力及其獨特的臨牀特徵和安全性及耐受性概況，” 諾和諾德執行副總裁、首席科學官及研發負責人 <strong>馬丁·霍爾斯特·朗格</strong> 表示。</p>
<p>“我們期待明年報告諾和諾德進行的全球 UBT251 試驗的數據。”</p>
<h2>全球開發管道</h2>
<p>諾和諾德最近啓動了一項全球 1b/2a 期試驗，測試不同劑量的 UBT251，持續時間最長可達 28 周，參與者約 330 名超重或肥胖人士。</p>
<p>該試驗的初步數據預計將在 2027 年公佈。諾和諾德還預計將在 2026 年下半年啓動一項針對 2 型糖尿病患者的 UBT251 二期試驗。</p>
<p>聯合生物科技將在今年晚些時候的醫學大會上展示中國二期試驗的詳細數據。</p>
<p>基於該試驗的結果，公司計劃在中國超重或肥胖患者中啓動三期試驗。</p>
<h2>REDEFINE 4 的挫折與競爭格局</h2>
<p>週一，諾和諾德的股票因其 REDEFINE 4 的令人失望的頭條數據而大幅下跌，該試驗是全球 REDEFINE 臨牀試驗計劃中的一項開放標籤三期試驗。</p>
<p>該試驗未能實現其主要終點，即在 84 周內證明 CagriSema 在減重方面相對於禮來的 tirzepatide 的非劣效性。</p>
<p><strong>NVO 股價動態：</strong> 諾和諾德的股票在週二盤前交易中下跌 2.85%，報 38.50 美元。該股交易價格創下 52 周新低， 根據 Benzinga Pro 數據。</p>
<p><em>照片來源於 Shutterstock</em></p>

諾和諾德公司

禮來

<p>諾和諾德公司與聯合生物科技宣佈了中國一項二期臨牀試驗的積極結果，該試驗針對減肥藥 UBT251，顯示出近 20% 的體重減輕。與安慰劑相比，該試驗在多項健康指標上顯示出顯著改善。UBT251 旨在與禮來公司的 retatrutide 競爭。儘管取得了這些結果，諾和諾德公司的股票在另一項試驗的數據令人失望後下跌了 2.85%。兩家公司計劃在未來幾年進行進一步的試驗和數據展示</p>

<p><strong>The United Laboratories International Holdings Limited</strong>(TUL) and <strong>Novo Nordisk A/S</strong> (NYSE: NVO) on Tuesday shared topline results from a Chinese phase 2 trial of UBT251, a triple agonist of the receptors for GLP-1, GIP, and glucagon (triple G).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯合實驗室國際控股有限公司</strong>(TUL) 和 <strong>諾和諾德公司</strong> (NYSE: NVO) 週二分享了中國 UBT251 二期臨牀試驗的初步結果，該藥物是一種針對 GLP-1、GIP 和胰高血糖素受體的三重激動劑（Triple G）。</p>
</div><p>In March 2025, the companies inked an exclusive license agreement worth over $2 billion in upfront and milestone payments.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 3 月，兩家公司簽署了一份價值超過 20 億美元的獨家許可協議，包括預付款和里程碑付款。</p>
</div><p>United Biotechnology is responsible for the development of UBT251 in the Chinese mainland, Hong Kong, Macau, and Taiwan, while Novo Nordisk is responsible for the development in the rest of the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合生物科技負責 UBT251 在中國大陸、香港、澳門和台灣的開發，而諾和諾德則負責在全球其他地區的開發。</p>
</div><h2>Positioning Against Eli Lilly’s Retatrutide</h2>
<div class="lb-trans"><h2>針對禮來的 Retatrutide 的定位</h2>
</div><p>UBT251 is designed to challenge <strong>Eli Lilly &amp; Co.’s</strong> (NYSE: LLY) ‘Triple G’ obesity drug, retatrutide, which has already shown promising weight loss results.</p>
<div class="lb-trans"><p>UBT251 旨在挑戰 <strong>禮來公司</strong> (NYSE: LLY) 的 ‘Triple G’ 肥胖藥物 Retatrutide，該藥物已經顯示出令人鼓舞的減重效果。</p>
</div><p>The China trial, conducted by United Biotechnology, investigated the safety and efficacy of once-weekly injectable 2 mg, 4 mg, and 6 mg doses of UBT251 compared to placebo in Chinese people with overweight or obesity.</p>
<div class="lb-trans"><p>由聯合生物科技進行的中國試驗調查了 UBT251 每週注射 2 毫克、4 毫克和 6 毫克劑量的安全性和有效性，與安慰劑相比，針對中國的超重或肥胖人羣。</p>
</div><p>From a baseline mean body weight of 92.2 kg, the highest mean weight loss observed for people treated with UBT251 was 19.7% (-17.5 kg) compared to 2.0% (-1.6kg) in the placebo group after 24 weeks of treatment.</p>
<div class="lb-trans"><p>在基線平均體重為 92.2 公斤的情況下，接受 UBT251 治療的人羣中觀察到的最高平均體重減輕為 19.7%（-17.5 公斤），而安慰劑組在 24 周治療後為 2.0%（-1.6 公斤）。</p>
</div><p>All dose groups of UBT251 showed statistically significant improvements relative to placebo on key secondary endpoints, including waist circumference, blood glucose, blood pressure, and lipids.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有 UBT251 劑量組在關鍵次要終點上相對於安慰劑顯示出統計學顯著的改善，包括腰圍、血糖、血壓和脂質水平。</p>
</div><h2>Safety and Tolerability Profile</h2>
<div class="lb-trans"><h2>安全性和耐受性概況</h2>
</div><p>In the trial, UBT251 appeared to have a safe and well-tolerated profile. The most common adverse events were gastrointestinal, and the vast majority were mild to moderate and diminished over time, consistent with incretin-based therapies.</p>
<div class="lb-trans"><p>在試驗中，UBT251 似乎具有安全且耐受性良好的特徵。最常見的不良事件為胃腸道反應，絕大多數為輕度至中度，並隨着時間的推移而減輕，這與基於腸促激素的治療一致。</p>
</div><p>“We are very encouraged by these data from the trial in China, which demonstrate the potential of UBT251 and its differentiated clinical profile and safety and tolerability profile,” said <strong>Martin Holst Lange</strong>, executive vice president, chief scientific officer, and head of Research and Development at Novo Nordisk.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們對來自中國試驗的數據感到非常鼓舞，這些數據展示了 UBT251 的潛力及其獨特的臨牀特徵和安全性及耐受性概況，” 諾和諾德執行副總裁、首席科學官及研發負責人 <strong>馬丁·霍爾斯特·朗格</strong> 表示。</p>
</div><p>“We look forward to reporting data from a global trial with UBT251 conducted by Novo Nordisk next year.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們期待明年報告諾和諾德進行的全球 UBT251 試驗的數據。”</p>
</div><h2>Global Development Pipeline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>全球開發管道</h2>
</div><p>Novo Nordisk recently initiated a global phase 1b/2a trial of different doses of UBT251 for up to 28 weeks in around 330 people living with overweight or obesity.</p>
<div class="lb-trans"><p>諾和諾德最近啓動了一項全球 1b/2a 期試驗，測試不同劑量的 UBT251，持續時間最長可達 28 周，參與者約 330 名超重或肥胖人士。</p>
</div><p>Topline data from that trial is expected in 2027. Novo Nordisk also expects to initiate a phase 2 trial with UBT251 in people with type 2 diabetes in the second half of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>該試驗的初步數據預計將在 2027 年公佈。諾和諾德還預計將在 2026 年下半年啓動一項針對 2 型糖尿病患者的 UBT251 二期試驗。</p>
</div><p>United Biotechnology will present detailed data from the Chinese phase 2 trial at a medical congress later this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合生物科技將在今年晚些時候的醫學大會上展示中國二期試驗的詳細數據。</p>
</div><p>Based on the results of this trial, the company is planning to initiate a phase 3 trial in Chinese patients with overweight or obesity.</p>
<div class="lb-trans"><p>基於該試驗的結果，公司計劃在中國超重或肥胖患者中啓動三期試驗。</p>
</div><h2>REDEFINE 4 Setback and Competitive Landscape</h2>
<div class="lb-trans"><h2>REDEFINE 4 的挫折與競爭格局</h2>
</div><p>On Monday, Novo Nordisk’s stock plunged on disappointing headline data from its REDEFINE 4, an open-label phase 3 trial from the global REDEFINE clinical trial program.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，諾和諾德的股票因其 REDEFINE 4 的令人失望的頭條數據而大幅下跌，該試驗是全球 REDEFINE 臨牀試驗計劃中的一項開放標籤三期試驗。</p>
</div><p>The trial did not achieve its primary endpoint of demonstrating non-inferiority on weight loss for CagriSema compared to Eli Lilly’s tirzepatide after 84 weeks.</p>
<div class="lb-trans"><p>該試驗未能實現其主要終點，即在 84 周內證明 CagriSema 在減重方面相對於禮來的 tirzepatide 的非劣效性。</p>
</div><p><strong>NVO Price Action:</strong> Novo Nordisk shares were down 2.85% at $38.50 during premarket trading on Tuesday. The stock is trading at a new 52-week low, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NVO 股價動態：</strong> 諾和諾德的股票在週二盤前交易中下跌 2.85%，報 38.50 美元。該股交易價格創下 52 周新低， 根據 Benzinga Pro 數據。</p>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

諾和諾德公司在中國推出的肥胖藥物能夠減少近五分之一的體重