<ul>
<li>上一次為 2014 年以來的最低讀數 84.5</li>
</ul>
<p>詳情：</p>
<ul>
<li>目前狀況 120.0 對比之前的 113.7</li>
<li>預期 72.0 對比之前的 65.1</li>
<li>工作充足百分比 對比之前的 23.1%</li>
<li>工作難以獲得 對比之前的 20.8%</li>
</ul>
<p>會議委員會的消費者信心指數在 2025 年經歷了戲劇性的變化，受關税不確定性影響，情緒急劇下降，年中短暫復甦，年底再次滑落，並在 2026 年 1 月創下 11 年來的新低。</p>
<p>信心年初時達到最高點，但從 2 月到 6 月連續五個月下滑。3 月和 4 月，隨着關税恐懼加劇，下降速度急劇加快。到 4 月，指數暴跌至 86.0——自 COVID 疫情開始以來未見的水平——預期指數跌至 54.4，為 2011 年 10 月以來的最低點。近三分之一的消費者預計未來工作機會減少，接近大蕭條時期的水平，未來收入的預期首次在五年內轉為負面。下降趨勢橫跨所有年齡組、收入層次和政治派別。</p>
<p>5 月帶來了顯著的 12.3 點反彈，達到 98.0——四年來最大的月度增幅——這得益於 5 月 12 日美中關税暫停。儘管改善是廣泛的，但預期指數仍低於 80，這一歷史上與衰退風險相關的閾值。</p>
<p>然而，這一復甦證明是短暫的。從夏季開始，信心再次下降，連續五個月下滑至 12 月。到年底，指數為 89.1，當前狀況指數急劇下降至 116.8，商業狀況的看法首次轉為負面，自 2024 年 9 月以來未見。預期指數維持在疲弱的 70.7，標誌着連續 11 個月低於 80 的衰退警告閾值。寫入的回應繼續以對價格、關税和政治的擔憂為主，儘管個人財務、移民和戰爭的提及在 12 月有所增加。</p>
<p>2026 年 1 月進一步下降 9.7 點至 84.5——由當前狀況指數近 10 點的下降驅動——這表明定義 2025 年的謹慎消費者情緒已堅定地延續到新的一年。</p>

<p>美國 2 月份消費者信心指數上升至 91.2，超過預期的 87.0。當前狀況指數從 113.7 上升至 120.0，而預期指數則從 65.1 改善至 72.0。這是在 2025 年消費者信心顯著下降之後的結果，該指數在 2026 年 1 月達到了 11 年來的最低點 84.5。報告強調了人們對就業和經濟狀況的持續擔憂，2025 年 5 月曾出現顯著反彈，但這一反彈是短暫的，導致消費者情緒再次下降</p>

<ul>
<li>Prior was the lowest reading since 2014 at 84.5</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>上一次為 2014 年以來的最低讀數 84.5</li>
</ul>
</div><p>Details:</p>
<div class="lb-trans"><p>詳情：</p>
</div><ul>
<li>Present situation 120.0 vs 113.7 prior</li>
<li>Expectations 72.0 vs 65.1 prior</li>
<li>Jobs plentiful % vs 23.1% prior</li>
<li>Jobs hard to get vs 20.8% prior</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>目前狀況 120.0 對比之前的 113.7</li>
<li>預期 72.0 對比之前的 65.1</li>
<li>工作充足百分比 對比之前的 23.1%</li>
<li>工作難以獲得 對比之前的 20.8%</li>
</ul>
</div><p>The Conference Board's Consumer Confidence Index traced a dramatic arc through 2025, defined by a steep erosion of sentiment tied to tariff uncertainty, a brief mid-year recovery, and a renewed slide into year-end and an 11-year low in January 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>會議委員會的消費者信心指數在 2025 年經歷了戲劇性的變化，受關税不確定性影響，情緒急劇下降，年中短暫復甦，年底再次滑落，並在 2026 年 1 月創下 11 年來的新低。</p>
</div><p>Confidence began the year at its highest point, then fell for five consecutive months from February through June. The decline accelerated sharply in March and April as tariff fears intensified. By April, the index had plunged to 86.0 — levels not seen since the onset of the COVID pandemic — with the Expectations Index cratering to 54.4, its lowest since October 2011. Nearly a third of consumers expected fewer jobs ahead, approaching levels last seen during the Great Recession, and expectations for future income turned negative for the first time in five years. The decline cut across all age groups, income brackets, and political affiliations.</p>
<div class="lb-trans"><p>信心年初時達到最高點，但從 2 月到 6 月連續五個月下滑。3 月和 4 月，隨着關税恐懼加劇，下降速度急劇加快。到 4 月，指數暴跌至 86.0——自 COVID 疫情開始以來未見的水平——預期指數跌至 54.4，為 2011 年 10 月以來的最低點。近三分之一的消費者預計未來工作機會減少，接近大蕭條時期的水平，未來收入的預期首次在五年內轉為負面。下降趨勢橫跨所有年齡組、收入層次和政治派別。</p>
</div><p>May brought a notable 12.3-point rebound to 98.0 — the largest monthly gain in four years — fueled by the May 12 U.S.-China tariff pause. The improvement was broad-based, though the Expectations Index remained below 80, the threshold historically associated with recession risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>5 月帶來了顯著的 12.3 點反彈，達到 98.0——四年來最大的月度增幅——這得益於 5 月 12 日美中關税暫停。儘管改善是廣泛的，但預期指數仍低於 80，這一歷史上與衰退風險相關的閾值。</p>
</div><p>That recovery proved short-lived. Confidence resumed declining from the summer onward, falling for five straight months through December. By year-end, the index stood at 89.1, with the Present Situation Index dropping sharply to 116.8 as views on business conditions turned negative for the first time since September 2024. The Expectations Index held at a weak 70.7, marking 11 consecutive months below the recession-warning threshold of 80. Write-in responses continued to be dominated by concerns about prices, tariffs, and politics, though mentions of personal finances, immigration, and war increased into December.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這一復甦證明是短暫的。從夏季開始，信心再次下降，連續五個月下滑至 12 月。到年底，指數為 89.1，當前狀況指數急劇下降至 116.8，商業狀況的看法首次轉為負面，自 2024 年 9 月以來未見。預期指數維持在疲弱的 70.7，標誌着連續 11 個月低於 80 的衰退警告閾值。寫入的回應繼續以對價格、關税和政治的擔憂為主，儘管個人財務、移民和戰爭的提及在 12 月有所增加。</p>
</div><p>January 2026 brought a further 9.7-point plunge to 84.5 — driven by a near-10-point drop in the Present Situation Index — suggesting the cautious consumer mood that defined 2025 has carried firmly into the new year.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月進一步下降 9.7 點至 84.5——由當前狀況指數近 10 點的下降驅動——這表明定義 2025 年的謹慎消費者情緒已堅定地延續到新的一年。</p>
</div>

US February consumer confidence 91.2 vs 87.0 expected

- 會議委員會消費者信心指數在 2026 年 1 月降至 84.5，創 11 年新低。  
- 信心從年初開始下滑，主要受關税不確定性影響。  
- 預期指數維持疲弱，連續 11 個月低於衰退風險閾值。

美國 2 月份消費者信心指數為 91.2，高於預期的 87.0