一款懷舊經典限時迴歸，同時推出新選項，讓每個人都能聚在一起
, /PRNewswire/ -- KFC® 正在擴展客人點餐的方式，推出 Twister 迴歸和 $20 自選桶的首發，這是一款旨在分享和多樣化的新套餐。這兩款產品讓您無論是為自己點餐還是餵養一羣人，都能更輕鬆地享受 KFC。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2919327/KFC_20_Build_a_Bucket.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2919327/KFC_20_Build_a_Bucket.jpg"/>
&#34;在今天的市場中，價值不僅僅意味着價格，便攜性也不能以犧牲滿意度為代價，&#34; KFC 美國首席營銷官 Melissa Cash 説。&#34;我們帶回了粉絲喜愛的原版 Twister，作為一種獨立的捲餅，現在有更多的定製方式，包括培根選項。對於那些需要分享的時刻，我們設計了 $20 自選桶，以提供慷慨的份量和內置的靈活性。它旨在為單人餐和共享餐桌提供真正的豐盛和選擇，而不妥協於價值。&#34;
Twister 的迴歸
應廣大顧客的要求，Twister 迴歸菜單，包含兩塊酥脆的原味雞柳，搭配新鮮生菜、切丁番茄和 KFC 招牌的胡椒美乃滋，包裹在温暖的玉米餅中。重新推出時，Twister 的結構更加紮實，作為主菜而非配菜，旨在滿足顧客的需求。
提供兩種選擇：
<ul>
<li>經典 Twister： 兩塊酥脆的原味雞柳，配生菜、番茄和胡椒美乃滋。</li>
<li>培根 Twister： 兩塊酥脆的原味雞柳，配上煙燻培根、生菜、番茄和胡椒美乃滋。</li>
</ul>
對於喜歡辣味的顧客，可以添加 Zinger 醬以增加風味。無論是通勤、午餐時間還是深夜小吃，Twister 都提供便攜性和豐盛的口感。
推出 $20 自選桶：證明分享並不意味着妥協的套餐
當晚餐變成爭論時，$20 自選桶是 KFC 的解決方案。這款可定製的餐點旨在簡化桌上的點餐，同時讓每個人都有發言權。
<ul>
<li>8 塊帶骨雞肉 或 8 塊原味雞柳</li>
<li>4 份單獨配菜（自選）</li>
<li>4 塊黃油松軟的餅乾</li>
<li>4 種醬料（搭配雞柳）</li>
</ul>
從繁忙的工作日到臨時聚會，這款可分享的選項消除了用餐時的猜測，讓人們重新專注於享受共度的時光。
為今天而生，根植於原味食譜® Twister 和 $20 自選桶都反映了 KFC 關注顧客需求的理念，提供滿足需求的便攜選項和可定製的晚餐，帶來真正的價值。它們標誌着 KFC 持續演變的最新一步，品牌在不斷現代化菜單的同時，始終忠於其原味食譜® 的根基。
* 價格和參與情況可能有所不同。優惠在庫存有限時有效。** 價格和參與情況可能有所不同。阿拉斯加、夏威夷、加利福尼亞和第三方訂餐網站的價格更高。税費、服務費另計。優惠包括選擇 8 塊帶骨深色肉雞肉或 8 塊雞柳，搭配 4 種醬料、4 份單獨配菜和 4 塊餅乾。替換雞胸肉需額外收費。
關於 KFC KFC 公司總部位於德克薩斯州普萊諾，自 1952 年以來一直提供令人垂涎的原味炸雞，包括帶骨雞肉、雞塊和雞柳。除了秘密的 11 種香料和調料外，KFC 的特色產品還包括 KFC 雞肉三明治、超脆雞、KFC 著名碗、肉餅、秘密食譜薯條、餅乾和家常配菜。全球有超過 30,000 家 KFC 餐廳，遍佈 150 個國家和地區。KFC 公司是 Yum! Brands, Inc. 的子公司，位於肯塔基州路易斯維爾（NYSE: YUM）。欲瞭解更多信息，請訪問 www.kfc.com。關注 KFC 的 Facebook、Twitter、Instagram 和 TikTok。
媒體聯繫： kfcusmedia@yum.com
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2919328/KFC_re_introduces_the_Twister.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2919328/KFC_re_introduces_the_Twister.jpg"/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2747389/KFC_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2747389/KFC_Logo.jpg"/>
來源：肯德基

百勝餐飲

KFC 正在重新推出 Twister，並限時推出全新的 20 美元自選桶。Twister 採用酥脆的原味雞柳，並提供可定製選項，包括培根變種。20 美元自選桶允許顧客選擇 8 塊雞肉或雞柳、4 個配菜和 4 個餅乾，旨在分享。這些產品旨在為各種用餐場合提供價值和便捷，反映了 KFC 在尊重其原味食譜根基的同時，致力於現代化其菜單

A nostalgic classic returns for a limited time, alongside a new option to bring everyone to the table
<div class="lb-trans">一款懷舊經典限時迴歸，同時推出新選項，讓每個人都能聚在一起
</div>, /PRNewswire/ -- KFC® is expanding how guests can order across occasions with the return of the Twister and the debut of the $20 Build a Bucket, a new bundle designed for sharing and variety. Together, the two offerings make it easier to enjoy KFC whether you're grabbing something for yourself or feeding a crowd.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- KFC® 正在擴展客人點餐的方式，推出 Twister 迴歸和 $20 自選桶的首發，這是一款旨在分享和多樣化的新套餐。這兩款產品讓您無論是為自己點餐還是餵養一羣人，都能更輕鬆地享受 KFC。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2919327/KFC_20_Build_a_Bucket.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2919327/KFC_20_Build_a_Bucket.jpg"/>
&#34;In today's market, value can't just mean price, and portability can't come at the expense of satisfaction,&#34; said Melissa Cash, Chief Marketing Officer, KFC U.S. &#34;We brought back the original Twister fans love as a wrap that stands on its own, now with even more ways to customize it, including a bacon option. And for those moments meant to be shared, we designed the $20 Build a Bucket to deliver generous portions with built-in flexibility. It's about delivering real abundance and real choice for solo meals and shared tables alike, without compromising on value.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;在今天的市場中，價值不僅僅意味着價格，便攜性也不能以犧牲滿意度為代價，&#34; KFC 美國首席營銷官 Melissa Cash 説。&#34;我們帶回了粉絲喜愛的原版 Twister，作為一種獨立的捲餅，現在有更多的定製方式，包括培根選項。對於那些需要分享的時刻，我們設計了 $20 自選桶，以提供慷慨的份量和內置的靈活性。它旨在為單人餐和共享餐桌提供真正的豐盛和選擇，而不妥協於價值。&#34;
</div>The Return of the Twister
<div class="lb-trans">Twister 的迴歸
</div>Back on the menu by popular demand, the Twister features two crispy Original Recipe® Tenders layered with fresh lettuce, diced tomato and KFC's signature Pepper Mayo inside a warm tortilla. Reintroduced with a more substantial build, it returns as a wrap meant to satisfy as the main event, not just a side.
<div class="lb-trans">應廣大顧客的要求，Twister 迴歸菜單，包含兩塊酥脆的原味雞柳，搭配新鮮生菜、切丁番茄和 KFC 招牌的胡椒美乃滋，包裹在温暖的玉米餅中。重新推出時，Twister 的結構更加紮實，作為主菜而非配菜，旨在滿足顧客的需求。
</div>Available in two builds:
<div class="lb-trans">提供兩種選擇：
</div><ul>
<li>Twister Classic: Two crispy Original Recipe® Tenders with lettuce, tomato and Pepper Mayo.</li>
<li>Twister Bacon: Two crispy Original Recipe® Tenders topped with hickory-smoked bacon, lettuce, tomato and Pepper Mayo.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>經典 Twister： 兩塊酥脆的原味雞柳，配生菜、番茄和胡椒美乃滋。</li>
<li>培根 Twister： 兩塊酥脆的原味雞柳，配上煙燻培根、生菜、番茄和胡椒美乃滋。</li>
</ul>
</div>For those who like heat, fans can add Zinger Sauce for an extra kick. Whether it's a commute, a lunch break or a late-night run, the Twister offers portability with a filling punch.
<div class="lb-trans">對於喜歡辣味的顧客，可以添加 Zinger 醬以增加風味。無論是通勤、午餐時間還是深夜小吃，Twister 都提供便攜性和豐盛的口感。
</div>Introducing the $20 Build a Bucket: The Bundle That Proves Sharing Doesn't Mean Compromise
<div class="lb-trans">推出 $20 自選桶：證明分享並不意味着妥協的套餐
</div>When dinner turns into a debate, the $20 Build a Bucket is KFC's answer. The customizable meal is designed to simplify ordering for the table while still giving everyone a say.
<div class="lb-trans">當晚餐變成爭論時，$20 自選桶是 KFC 的解決方案。這款可定製的餐點旨在簡化桌上的點餐，同時讓每個人都有發言權。
</div><ul>
<li>8 pieces of Chicken on the Bone or 8 Original Recipe® Tenders</li>
<li>4 individual sides (your pick)</li>
<li>4 buttery, flaky biscuits</li>
<li>4 sauces (with Tenders)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>8 塊帶骨雞肉 或 8 塊原味雞柳</li>
<li>4 份單獨配菜（自選）</li>
<li>4 塊黃油松軟的餅乾</li>
<li>4 種醬料（搭配雞柳）</li>
</ul>
</div>From busy weeknights to last-minute gatherings, this shareable option takes the guesswork out of mealtime and puts the focus back on enjoying time together.
<div class="lb-trans">從繁忙的工作日到臨時聚會，這款可分享的選項消除了用餐時的猜測，讓人們重新專注於享受共度的時光。
</div>Built for Today, Rooted in Original Recipe® Both the Twister and the $20 Build a Bucket reflect KFC's focus on meeting guests where they are, with portable options that satisfy and customizable dinners that deliver real value. Together, they mark the latest step in KFC's ongoing evolution, as the brand continues to modernize its menu while staying true to its Original Recipe® roots.
<div class="lb-trans">為今天而生，根植於原味食譜® Twister 和 $20 自選桶都反映了 KFC 關注顧客需求的理念，提供滿足需求的便攜選項和可定製的晚餐，帶來真正的價值。它們標誌着 KFC 持續演變的最新一步，品牌在不斷現代化菜單的同時，始終忠於其原味食譜® 的根基。
</div>* Prices and participation may vary. Offer available while supplies last.** Prices and participation may vary. Prices higher in AK, HI, CA and third-party ordering websites. Tax, tip and fees extra. Offer includes choice of 8pc dark meat chicken on the bone OR 8pc tenders with 4 sauces, 4 ind. sides and 4 biscuits. Extra charge for breast pc. substitution.
<div class="lb-trans">* 價格和參與情況可能有所不同。優惠在庫存有限時有效。** 價格和參與情況可能有所不同。阿拉斯加、夏威夷、加利福尼亞和第三方訂餐網站的價格更高。税費、服務費另計。優惠包括選擇 8 塊帶骨深色肉雞肉或 8 塊雞柳，搭配 4 種醬料、4 份單獨配菜和 4 塊餅乾。替換雞胸肉需額外收費。
</div>About KFC KFC Corporation, based in Plano, TX., has been serving up Finger Lickin' Good Original Recipe® fried chicken since 1952, including chicken on the bone, nuggets and tenders. Beyond the top secret 11 herbs &amp; spices, KFC specialties include the KFC Chicken Sandwich, Extra Crispy™ chicken, KFC Famous Bowls®, Pot Pies, Secret Recipe Fries, biscuits and homestyle sides. There are over 30,000 KFC restaurants in 150 countries and territories around the world. KFC Corporation is a subsidiary of Yum! Brands, Inc., Louisville, Ky. (NYSE: YUM). For more information, visit www.kfc.com. Follow KFC on Facebook, Twitter, Instagram and TikTok.
<div class="lb-trans">關於 KFC KFC 公司總部位於德克薩斯州普萊諾，自 1952 年以來一直提供令人垂涎的原味炸雞，包括帶骨雞肉、雞塊和雞柳。除了秘密的 11 種香料和調料外，KFC 的特色產品還包括 KFC 雞肉三明治、超脆雞、KFC 著名碗、肉餅、秘密食譜薯條、餅乾和家常配菜。全球有超過 30,000 家 KFC 餐廳，遍佈 150 個國家和地區。KFC 公司是 Yum! Brands, Inc. 的子公司，位於肯塔基州路易斯維爾（NYSE: YUM）。欲瞭解更多信息，請訪問 www.kfc.com。關注 KFC 的 Facebook、Twitter、Instagram 和 TikTok。
</div>Media Contact: kfcusmedia@yum.com
<div class="lb-trans">媒體聯繫： kfcusmedia@yum.com
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2919328/KFC_re_introduces_the_Twister.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2919328/KFC_re_introduces_the_Twister.jpg"/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2747389/KFC_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2747389/KFC_Logo.jpg"/>
SOURCE Kentucky Fried Chicken
<div class="lb-trans">來源：肯德基
</div>

KFC®重新推出備受粉絲喜愛的 Twister*，並推出新的 20 美元可定製桶 ** | 百勝餐飲股票新聞