<p>2025 年 11 月 20 日，美國紐約新海德公園，一部智能手機上排列着 Cursor 的標誌。</p>
<p>Gabby Jones | Bloomberg | Getty Images</p>
<p>Cursor 在週二宣佈了其人工智能編碼代理的更新，因為這家初創公司正在努力抵禦來自 Anthropic、OpenAI 和 Microsoft 等競爭對手日益激烈的競爭。</p>
<p>這家人工智能初創公司必須保持在前沿，以贏得新用户和市場份額，公司告訴 CNBC，其更新的代理將其能力提升到一個新水平。該初創公司的估值已膨脹至 293 億美元，並在 11 月表示其年化收入已超過 10 億美元。Cursor 在人工智能編碼市場相對較早，但其他參與者迅速推出了競爭產品。</p>
<p>AI 代理是可以代表用户完成任務的工具，隨着模型能力的提升，它們在過去一年中迅速流行起來。一些最早的採用者是軟件開發人員，他們使用來自 Cursor 等公司的代理生成、編輯和審查代碼。</p>
<p>Cursor 表示，其更新的代理可以測試自己的更改，並通過視頻、日誌和截圖記錄他們的工作。用户可以通過網絡、Cursor 的桌面應用程序、移動設備、消息平台 Slack 或 Microsoft 的 GitHub 觸發這些代理。</p>
<p>這些代理還可以在自己的虛擬機上與完整的開發環境並行運行，這些虛擬機是雲計算機，表現得就像物理計算機一樣。這意味着代理不必在開發人員的筆記本電腦上爭奪本地資源或浪費時間進行入門，Cursor 表示。</p>
<p>&#34;與其同時進行一到三件事情，不如讓 10 到 20 件事情同時進行，&#34; Cursor 異步代理的工程聯合負責人 Alexi Robbins 在接受 CNBC 採訪時表示。&#34;這樣可以實現非常高的吞吐量。&#34;</p>
<p>截至 2 月，Anthropic 的 Claude Code 的年化收入已超過 25 億美元，而 OpenAI 的 Codex 的每週活躍用户已超過 150 萬。微軟首席執行官 Satya Nadella 在 10 月表示，其工具 GitHub Copilot 的用户已超過 2600 萬。</p>
<p>Cursor 成立於 2022 年，並在次年推出其人工智能編碼產品的初始版本後，積累了大量追隨者。</p>
<p>開發人員可以將更復雜的任務交給 Cursor 的更新代理，這些代理可以測試和迭代這些功能，直到它們完成。Cursor 表示，這將使開發人員花更少的時間編輯文件和解析代碼，而更多時間專注於品味和判斷的問題。</p>
<p>&#34;我們認為這不是一個新功能，而更像是，‘這就是與代理合作的樣子，’&#34; Cursor 異步代理的另一位工程聯合負責人 Jonas Nelle 表示。&#34;他們不僅僅是在編寫軟件、編寫代碼，他們實際上正在成為完整的軟件開發人員。&#34;</p>
<p>Cursor 一直在內部測試這些代理，Nelle 表示，這對公司來説已經是一次&#34;重大轉變&#34;。</p>
<p>Cursor 表示，約 35% 的拉取請求，即開發人員對代碼庫提出的更改，現在是由在其虛擬機上獨立運行的代理生成的。</p>
<p>&#34;作為個人，您可以通過與這些代理合作做更多的事情，&#34; Nelle 表示。&#34;這是這一進程中的又一步變化。&#34;</p>
<p><strong>觀看：</strong> Cursor 首席執行官 Michael Truell：我們在人工智能時代看到成功，而不僅僅是需求。</p>

雲計算 ETF - GlobalX

北美科技軟件股指數 ETF - iShares

OpenAI

微軟

全球科技股指數 ETF - iShares

標普軟件與服務 ETF - SPDR

<p>Cursor 宣佈對其 AI 編碼代理進行了重大更新，以增強其在 Anthropic、OpenAI 和 Microsoft 等競爭對手面前的競爭優勢。這家估值 293 億美元的初創公司報告稱，其年化收入超過 10 億美元。更新後的代理現在可以自主測試更改，並在基於雲的虛擬機上並行操作，使開發人員能夠高效管理多個任務。這項創新旨在減少編碼所花費的時間並提高生產力，目前 Cursor 的 35% 拉取請求是由這些代理生成的。該公司強調，這標誌着 AI 輔助軟件開發的一個變革性步驟</p>

<p>The Cursor logo arranged on a smartphone in New Hyde Park, New York, US, on Thursday, Nov. 20, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 11 月 20 日，美國紐約新海德公園，一部智能手機上排列着 Cursor 的標誌。</p>
</div><p>Gabby Jones | Bloomberg | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Gabby Jones | Bloomberg | Getty Images</p>
</div><p>Cursor announced updates to its artificial intelligence coding agents on Tuesday as the startup works to fend off increasingly stiff competition from rivals like Anthropic, OpenAI and Microsoft.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cursor 在週二宣佈了其人工智能編碼代理的更新，因為這家初創公司正在努力抵禦來自 Anthropic、OpenAI 和 Microsoft 等競爭對手日益激烈的競爭。</p>
</div><p>The AI startup has to stay on the cutting edge to win new users and market share, and the company told CNBC that its updated agents push its capabilities to the next level. The startup's valuation has ballooned to $29.3 billion, and it said in November that it had crossed $1 billion in annualized revenue. Cursor was relatively early to the AI coding market, but other players have been quick to launch competing offerings.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家人工智能初創公司必須保持在前沿，以贏得新用户和市場份額，公司告訴 CNBC，其更新的代理將其能力提升到一個新水平。該初創公司的估值已膨脹至 293 億美元，並在 11 月表示其年化收入已超過 10 億美元。Cursor 在人工智能編碼市場相對較早，但其他參與者迅速推出了競爭產品。</p>
</div><p>AI agents are tools that can complete tasks on behalf of a user, and they have exploded in popularity over the last year as model capabilities have improved. Some of the earliest adopters have been software developers, who are using agents from companies like Cursor to generate, edit and review code.</p>
<div class="lb-trans"><p>AI 代理是可以代表用户完成任務的工具，隨着模型能力的提升，它們在過去一年中迅速流行起來。一些最早的採用者是軟件開發人員，他們使用來自 Cursor 等公司的代理生成、編輯和審查代碼。</p>
</div><p>Cursor's updated agents can test their own changes and record their work through videos, logs and screenshots, the company said. Users can trigger the agents from the web, Cursor's desktop app, on a mobile device, through the messaging platform Slack or on Microsoft's GitHub.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cursor 表示，其更新的代理可以測試自己的更改，並通過視頻、日誌和截圖記錄他們的工作。用户可以通過網絡、Cursor 的桌面應用程序、移動設備、消息平台 Slack 或 Microsoft 的 GitHub 觸發這些代理。</p>
</div><p>The agents can also run in parallel with full development environments on their own virtual machines, which are cloud-based computers that behave just like a physical one. This means agents won't have to compete for resources locally on a developer's laptop or waste time onboarding, Cursor said.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些代理還可以在自己的虛擬機上與完整的開發環境並行運行，這些虛擬機是雲計算機，表現得就像物理計算機一樣。這意味着代理不必在開發人員的筆記本電腦上爭奪本地資源或浪費時間進行入門，Cursor 表示。</p>
</div><p>&#34;Instead of having one to three things that you're doing at once that are running at the same time, you can have 10 or 20 of these things running,&#34; ​​Alexi Robbins, co-head of engineering for asynchronous agents Cursor, told CNBC in an interview. &#34;You can have really high throughput with this.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;與其同時進行一到三件事情，不如讓 10 到 20 件事情同時進行，&#34; Cursor 異步代理的工程聯合負責人 Alexi Robbins 在接受 CNBC 採訪時表示。&#34;這樣可以實現非常高的吞吐量。&#34;</p>
</div><p>As of February, Anthropic's Claude Code has grown to over $2.5 billion in run-rate revenue, and OpenAI's Codex has surpassed more than 1.5 million weekly active users. Microsoft CEO Satya Nadella said in October that its tool, GitHub Copilot, had more than 26 million users.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2 月，Anthropic 的 Claude Code 的年化收入已超過 25 億美元，而 OpenAI 的 Codex 的每週活躍用户已超過 150 萬。微軟首席執行官 Satya Nadella 在 10 月表示，其工具 GitHub Copilot 的用户已超過 2600 萬。</p>
</div><p>Cursor was founded in 2022, and it amassed a cult following after launching the initial version of its AI coding product the following year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cursor 成立於 2022 年，並在次年推出其人工智能編碼產品的初始版本後，積累了大量追隨者。</p>
</div><p>Developers can hand off more complex tasks to Cursor's updated agents, and those agents can test and iterate on those features until they are complete. Cursor said this will allow developers to spend less time editing files and parsing through code and more time focusing on questions of taste and judgement.</p>
<div class="lb-trans"><p>開發人員可以將更復雜的任務交給 Cursor 的更新代理，這些代理可以測試和迭代這些功能，直到它們完成。Cursor 表示，這將使開發人員花更少的時間編輯文件和解析代碼，而更多時間專注於品味和判斷的問題。</p>
</div><p>&#34;We think of this less like a new feature and more like, 'This is what it's going to look like working with agents,'&#34; said Jonas Nelle, Cursor's other co-head of engineering for asynchronous agents. &#34;They're not just writing software, writing code, they're sort of becoming full software developers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們認為這不是一個新功能，而更像是，‘這就是與代理合作的樣子，’&#34; Cursor 異步代理的另一位工程聯合負責人 Jonas Nelle 表示。&#34;他們不僅僅是在編寫軟件、編寫代碼，他們實際上正在成為完整的軟件開發人員。&#34;</p>
</div><p>Cursor has been testing the agents internally, and Nelle said it has already been a &#34;big transformation&#34; for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cursor 一直在內部測試這些代理，Nelle 表示，這對公司來説已經是一次&#34;重大轉變&#34;。</p>
</div><p>Roughly 35% of Cursor's pull requests, where a developer proposes a change to the codebase, are now generated by agents that are operating on their own virtual machines, Cursor said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cursor 表示，約 35% 的拉取請求，即開發人員對代碼庫提出的更改，現在是由在其虛擬機上獨立運行的代理生成的。</p>
</div><p>&#34;You as an individual can do so much more by working with these agents,&#34; Nelle said. &#34;This is another step change in that progression.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;作為個人，您可以通過與這些代理合作做更多的事情，&#34; Nelle 表示。&#34;這是這一進程中的又一步變化。&#34;</p>
</div><p><strong>WATCH:</strong> Cursor CEO Michael Truell: We’re seeing success with our AI age, not just demand</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>觀看：</strong> Cursor 首席執行官 Michael Truell：我們在人工智能時代看到成功，而不僅僅是需求。</p>
</div>

Cursor announces major update to AI agents as coding tool battle heats up

- Cursor 更新其人工智能編碼代理以應對競爭，估值達 293 億美元。  
- 新代理可進行自我測試並通過視頻記錄工作，提高開發效率。  
- 目前約 35% 的拉取請求由獨立虛擬機上的代理生成。

Cursor 宣佈對 AI 代理進行重大更新，隨着編碼工具之戰的加劇