<p><strong>總收入增長至 146 億美元，非利息收入提供了緩衝。</strong></p>
<p>華僑銀行（OCBC）報告 2025 財年的淨利潤為 74.2 億美元，比 2024 年的 75.9 億美元下降了 2%。</p>
<p>華僑銀行在新聞稿中表示，税前利潤增長 2%，達到 91.2 億美元，儘管利率環境下降，但總收入仍然支持了這一增長。</p>
<p>總收入達到 146 億美元，非利息收入增長 16% 推動了這一結果。</p>
<p>2025 財年的淨利息收入為 91.5 億美元，比前一年下降 6%。這一結果受到客户貸款平均增長 7% 和高質量資產增加的影響。</p>
<p>税費增長 27%，主要由於高税率地區的貢獻增加以及實施了設定 15% 最低全球税率的基礎侵蝕和利潤轉移第二支柱。</p>
<p>董事會提議 2025 財年每股派發 42 美分的普通股息和每股 16 美分的特別股息。</p>
<p>全年總股息為每股 99 美分，佔淨利潤的 60%，其中包括為上半年宣佈的 41 美分的中期股息。</p>

華僑銀行

<p>華僑銀行（OCBC）報告 2025 財年的淨利潤為 74.2 億美元，比 2024 財年的 75.9 億美元下降了 2%。總收入上升至 146 億美元，非利息收入增長了 16%，而淨利息收入下降了 6%，降至 91.5 億美元。由於高税收地區的貢獻增加，税費支出增長了 27%。董事會提議每股派發 42 美分的最終普通股息和每股 16 美分的特別股息，全年總計每股 99 美分，佔淨利潤的 60%</p>

<p><strong>Total income rose to $14.6b as non-interest income provided a buffer.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>總收入增長至 146 億美元，非利息收入提供了緩衝。</strong></p>
</div><p>Oversea-Chinese Banking Corporation Limited (OCBC) reported a net profit of $7.42b for the full year of 2025, down 2% from $7.59b in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>華僑銀行（OCBC）報告 2025 財年的淨利潤為 74.2 億美元，比 2024 年的 75.9 億美元下降了 2%。</p>
</div><p>Profit before tax rose 2% to $9.12b, supported by total income despite a declining interest rate environment, OCBC said in a press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>華僑銀行在新聞稿中表示，税前利潤增長 2%，達到 91.2 億美元，儘管利率環境下降，但總收入仍然支持了這一增長。</p>
</div><p>Total income reached $14.6b, driven by a 16% increase in non-interest income.</p>
<div class="lb-trans"><p>總收入達到 146 億美元，非利息收入增長 16% 推動了這一結果。</p>
</div><p>Net interest income was 9.15b in FY2025, 6% lower than the previous year. This was moderated by a 7% growth in average customer loans and an increase in high-quality assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 財年的淨利息收入為 91.5 億美元，比前一年下降 6%。這一結果受到客户貸款平均增長 7% 和高質量資產增加的影響。</p>
</div><p>Tax expense grew 27% on the back of higher contributions from jurisdictions with elevated tax rates and the implementation of the Base Erosion and Profit Shifting Pillar Two, which sets a 15% minimum global tax.</p>
<div class="lb-trans"><p>税費增長 27%，主要由於高税率地區的貢獻增加以及實施了設定 15% 最低全球税率的基礎侵蝕和利潤轉移第二支柱。</p>
</div><p>The board has proposed a final ordinary dividend of 42 cents and a special dividend of 16 cents per share for FY2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事會提議 2025 財年每股派發 42 美分的普通股息和每股 16 美分的特別股息。</p>
</div><p>Total dividends for the year amounted to 99 cents per share, or 60% of net profit, including a 41-cent interim dividend declared for the first half.</p>
<div class="lb-trans"><p>全年總股息為每股 99 美分，佔淨利潤的 60%，其中包括為上半年宣佈的 41 美分的中期股息。</p>
</div>

華僑銀行在 2025 財年的淨利潤下降了 2%，達到 74.2 億美元