<p>現貨黃金在上一個交易日創下三週高點</p><p>週二晚些時候，金價因獲利了結下跌超過 1%</p><p>美國開始徵收臨時新的 10% 全球進口關税</p><p>（更新早期亞洲交易時段）</p><p>作者：Ishaan Arora</p><p>2 月 25 日（路透社）-</p><p>週三，黃金價格上漲，投資者在亞洲交易時段湧向這一避險金屬，因美國最高法院推翻了特朗普總統的一系列措施，增加了對美國關税的不確定性。</p><p>截至格林威治標準時間 0159，現貨黃金（XAU=）上漲 0.5%，報每盎司 5,174.76 美元。由於投資者在黃金當天創下三週高點後鎖定利潤，金價在上一個交易日結束時下跌超過 1%。</p><p>4 月交割的美國黃金期貨（GCcv1）上漲 0.3%，報每盎司 5,192.20 美元。</p><p>Capital.com 的高級市場分析師 Kyle Rodda 表示：“中國市場的迴歸，加上美國政策的不確定性，繼續維持黃金以及在一定程度上白銀的吸引力。”</p><p>美國週二開始徵收臨時新的 10% 全球進口關税，但白宮官員表示，華盛頓正在努力將其提高至 15%，這在特朗普上週的關税政策遭遇最高法院敗訴後引發了混亂。</p><p>與此同時，兩位美國聯邦儲備委員會官員表示，近期沒有改變中央銀行利率政策的意願。</p><p>根據 CME 的 FedWatch 工具，市場目前預計今年將有三次 25 個基點的降息。（FEDWATCH）</p><p>Rodda 補充道：“黃金在這裏仍有很大的上漲空間，特別是如果推動黃金價格上漲的因素，如美國財政貿易、外交政策，繼續存在。”</p><p>路透社技術分析師王濤表示，黃金可能在每盎司 5,140 美元附近穩定，並重新測試 5,244 美元的阻力位，立即的阻力位在 5,205 美元，突破後可能會漲至 5,221 至 5,244 美元區間。（TECH/C）</p><p>在地緣政治方面，伊朗和美國定於週四在日內瓦舉行第三輪核談判，阿曼外長巴德爾·阿爾布賽迪表示。</p><p>現貨白銀（XAG=）上漲 1%，報每盎司 88.23 美元，此前週一創下超過兩週高點。</p><p>現貨鉑金（XPT=）上漲 2.1%，報每盎司 2,212.72 美元，而鈀金（XPD=）上漲 1.4%，報每盎司 1,793.68 美元。</p>

金礦股 ETF - VanEck Vectors

SPDR 金 ETF

2 倍做多黃金 ETF - ProShares

2 倍做多金礦指數 ETF - Direxion

GBUG

黃金礦 ETF - Sprott

全球黃金礦業股 MSCI ETF - iShares

<p>黃金價格上漲，投資者在美國最高法院裁決後對關税的不確定性感到擔憂，紛紛尋求避險資產。現貨黃金達到每盎司 5,174.76 美元，上漲 0.5%；而美國 4 月交割的黃金期貨上漲 0.3%。美國已開始徵收 10% 的臨時全球進口關税，未來可能增加至 15%。分析師表示，黃金可能進一步上漲，支撐位在 5,140 美元，阻力位在 5,244 美元。白銀和鉑金也有所上漲，反映出更廣泛的市場趨勢</p>

<p>Spot gold hit a three-week high in the previous session</p>
<div class="lb-trans"><p>現貨黃金在上一個交易日創下三週高點</p>
</div><p>Later on Tuesday, bullion fell more than 1% on profit-taking</p>
<div class="lb-trans"><p>週二晚些時候，金價因獲利了結下跌超過 1%</p>
</div><p>U.S. starts collecting temporary new 10% global import tariff</p>
<div class="lb-trans"><p>美國開始徵收臨時新的 10% 全球進口關税</p>
</div><p>(Updates for early Asia session trade)</p>
<div class="lb-trans"><p>（更新早期亞洲交易時段）</p>
</div><p>By Ishaan Arora</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Ishaan Arora</p>
</div><p>Feb 25 (Reuters) -</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 25 日（路透社）-</p>
</div><p>Gold prices climbed on Wednesday, as investors flocked to the safe-haven metal during Asian trading, weighing uncertainty over U.S. tariffs after the U.S. Supreme Court struck down a swathe of measures from President Donald Trump.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，黃金價格上漲，投資者在亞洲交易時段湧向這一避險金屬，因美國最高法院推翻了特朗普總統的一系列措施，增加了對美國關税的不確定性。</p>
</div><p>Spot gold (XAU=) was up 0.5% at $5,174.76 per ounce, as of 0159 GMT. Bullion ended the previous session down more than 1% as investors locked in profits after gold hit a three-week high earlier in the day.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至格林威治標準時間 0159，現貨黃金（XAU=）上漲 0.5%，報每盎司 5,174.76 美元。由於投資者在黃金當天創下三週高點後鎖定利潤，金價在上一個交易日結束時下跌超過 1%。</p>
</div><p>U.S. gold futures (GCcv1) for April delivery were up 0.3% at $5,192.20.</p>
<div class="lb-trans"><p>4 月交割的美國黃金期貨（GCcv1）上漲 0.3%，報每盎司 5,192.20 美元。</p>
</div><p>“The return of the Chinese market, along with increased policy uncertainty in the Unites States are maintaining the appeal of gold and to an extent silver as well,” said Kyle Rodda, senior market analyst at Capital.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Capital.com 的高級市場分析師 Kyle Rodda 表示：“中國市場的迴歸，加上美國政策的不確定性，繼續維持黃金以及在一定程度上白銀的吸引力。”</p>
</div><p>The United States began collecting a temporary new 10% global import tariff on Tuesday, but Washington was working to increase it to 15%, a White House official said, sowing confusion over Trump’s tariff policies after the Supreme Court defeat last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國週二開始徵收臨時新的 10% 全球進口關税，但白宮官員表示，華盛頓正在努力將其提高至 15%，這在特朗普上週的關税政策遭遇最高法院敗訴後引發了混亂。</p>
</div><p>Meanwhile, two U.S. Federal Reserve officials signaled no near-term appetite to change the setting of central bank interest rate policy.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，兩位美國聯邦儲備委員會官員表示，近期沒有改變中央銀行利率政策的意願。</p>
</div><p>Markets currently expect three 25-basis-point rate cuts this year, according to CME’s FedWatch Tool. (FEDWATCH)</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CME 的 FedWatch 工具，市場目前預計今年將有三次 25 個基點的降息。（FEDWATCH）</p>
</div><p>“There’s still ample room for further upside for gold here, especially if all the things driving gold prices higher, such as U.S. fiscal trade, foreign policy, continue to persist,” Rodda added.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rodda 補充道：“黃金在這裏仍有很大的上漲空間，特別是如果推動黃金價格上漲的因素，如美國財政貿易、外交政策，繼續存在。”</p>
</div><p>Gold may stabilise around a support of $5,140 per ounce, and retest the resistance at $5,244, Reuters technical analyst Wang Tao said, adding that the immediate resistance is at $5,205, a break above may lead to a gain into the $5,221 to $5,244 range. (TECH/C)</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社技術分析師王濤表示，黃金可能在每盎司 5,140 美元附近穩定，並重新測試 5,244 美元的阻力位，立即的阻力位在 5,205 美元，突破後可能會漲至 5,221 至 5,244 美元區間。（TECH/C）</p>
</div><p>In geopolitics, Iran and the U.S. are set to hold a third round of nuclear talks on Thursday in Geneva, Oman’s Foreign Minister Badr Albusaidi said.</p>
<div class="lb-trans"><p>在地緣政治方面，伊朗和美國定於週四在日內瓦舉行第三輪核談判，阿曼外長巴德爾·阿爾布賽迪表示。</p>
</div><p>Spot silver (XAG=) rose 1% to $88.23 per ounce, after hitting a more than two-week high on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>現貨白銀（XAG=）上漲 1%，報每盎司 88.23 美元，此前週一創下超過兩週高點。</p>
</div><p>Spot platinum (XPT=) climbed 2.1% to $2,212.72 per ounce, while palladium (XPD=) added 1.4% to $1,793.68.</p>
<div class="lb-trans"><p>現貨鉑金（XPT=）上漲 2.1%，報每盎司 2,212.72 美元，而鈀金（XPD=）上漲 1.4%，報每盎司 1,793.68 美元。</p>
</div>

貴金屬——由於美國關税的不確定性提升了避險需求，黃金價格上漲