<p>2 月 25 日（路透社）- GSK（GSK.L）週三同意以 9.5 億美元現金收購加拿大生物製藥公司 35Pharma Inc，該公司正在開發用於治療肺動脈高壓的藥物。</p>
<p>此次交易標誌着 GSK 在新任首席執行官 Luke Miels 領導下的第二次重大收購，此前該公司在 1 月份同意以 22 億美元收購 RAPT Therapeutics（RAPT.O）。</p>
<p>GSK 將收購 35Pharma 正在開發的治療肺動脈高壓的藥物，這是一種因肺部高血壓而縮短生命的疾病，幫助公司擴展其呼吸系統產品組合。</p>
<p>這家英國製藥公司本週早些時候同意以 10 億美元的交易收購全球開發 Frontier Biotechnologies（688221.SS）兩種針對腎臟疾病的小干擾 RNA 療法的權利。</p>

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

標普全球醫療股指數 ETF - iShares

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

基因改革 ETF - ARK

RAPT

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

<p>葛蘭素史克（GSK）已同意以 9.5 億美元收購加拿大生物製藥公司 35Pharma。此次收購旨在增強 GSK 的呼吸系統產品組合，包括 35Pharma 用於肺動脈高壓的藥物。這是 GSK 在首席執行官 Luke Miels 領導下的第二筆重大收購，此前在 1 月份以 22 億美元收購了 RAPT Therapeutics。此外，GSK 最近還獲得了一項價值 10 億美元的交易，獲得開發兩種用於腎臟疾病的 RNA 療法的權利</p>

<p>Feb 25 (Reuters) - GSK (GSK.L) on Wednesday agreed to pay $950 million in cash for Canadian biopharmaceutical company 35Pharma Inc, which is developing a medicine for pulmonary hypertension.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 25 日（路透社）- GSK（GSK.L）週三同意以 9.5 億美元現金收購加拿大生物製藥公司 35Pharma Inc，該公司正在開發用於治療肺動脈高壓的藥物。</p>
</div><p>The deal marks GSK’s second major acquisition under new CEO Luke Miels, after it agreed to buy RAPT Therapeutics (RAPT.O) for $2.2 billion in January.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次交易標誌着 GSK 在新任首席執行官 Luke Miels 領導下的第二次重大收購，此前該公司在 1 月份同意以 22 億美元收購 RAPT Therapeutics（RAPT.O）。</p>
</div><p>GSK will acquire 35Pharma’s in-development drug to treat pulmonary hypertension, a life-shortening disease marked by high blood pressure in the lungs, helping the company expand its respiratory portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>GSK 將收購 35Pharma 正在開發的治療肺動脈高壓的藥物，這是一種因肺部高血壓而縮短生命的疾病，幫助公司擴展其呼吸系統產品組合。</p>
</div><p>The British drugmaker earlier this week agreed to a $1 billion deal to acquire global rights to develop Frontier Biotechnologies’ (688221.SS) two small interfering RNA therapies targeting kidney diseases.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家英國製藥公司本週早些時候同意以 10 億美元的交易收購全球開發 Frontier Biotechnologies（688221.SS）兩種針對腎臟疾病的小干擾 RNA 療法的權利。</p>
</div>

GSK 將以 9.5 億美元收購加拿大的 35Pharma 公司