<p>酒類飲料公司 <strong>帝亞吉歐</strong> (NYSE: DEO) 的股價在週三大幅下跌，此前該公司發佈了低於預期的 2026 財年上半年業績，並 提供了疲軟的 2026 財年指引。</p>
<p><strong>• 帝亞吉歐的股價從近期水平回落。是什麼導致 DEO 股價下跌？</strong></p>
<h2><strong>業績快照</strong></h2>
<p>該公司擁有斯米諾夫、健力士、坦克瑞等品牌，報告稱截至 2025 年 12 月的半年淨銷售額為 105 億美元，低於市場預期的 111.1 億美元。</p>
<p>淨銷售額下降了 4%，主要由於有機淨銷售額下降了 2.8% 以及資產處置的不利影響。</p>
<p>有機淨銷售額受到 0.9% 的有機銷量下降和 1.9% 的不利價格/組合影響的影響。</p>
<p>“歐洲、拉美和非洲的強勁表現被北美市場的疲軟表現和亞太地區中國白酒的持續疲軟所抵消，” 首席執行官 <strong>Sir Dave Lewis</strong> 説。“美國烈酒的表現反映了可支配收入的壓力，以及來自更實惠替代品的競爭壓力，這些替代品針對的是更加緊張的消費者錢包。”</p>
<p>公司的營業利潤也下降了 1.2%，但由於資產處置的積極影響，營業利潤率擴大了 85 個基點。</p>
<p>調整後的每股收益為 95 美分，下降 2.5%，低於市場預期的 96 美分。</p>
<p>營業現金流為 21 億美元，自由現金流為 15 億美元。截至 12 月 31 日，淨債務為 217 億美元。</p>
<p>公司表示，其成本節約計劃進展順利，現在預計在 2026 財年將實現約 50% 的加速節省。</p>
<h2><strong>前景</strong></h2>
<p>對於 2026 財年，鑑於美國上半年進一步疲軟，公司現在預計有機淨銷售額將下降 2%-3%（相比之前預期的持平或略微下降），包括 中國白酒 的影響。</p>
<p>此外，有機營業利潤增長預計將持平或低個位數增長（相比之前的低至中個位數增長），包括修訂後的有機淨銷售指引和關税的影響。</p>
<p>公司重申自由現金流指引為 30 億美元。</p>
<p><strong>DEO 價格走勢</strong>：帝亞吉歐的股價在週三發佈時下跌了 13.60%，報 88.21 美元。</p>
<p><em>照片來源：Evgeniyqw via Shutterstock</em></p>

帝亞吉歐

<p>帝亞吉歐（Diageo Plc）的股票因其令人失望的 2026 財年上半年財報而下跌了 13.60%，目前股價為 88.21 美元。財報顯示淨銷售額為 105 億美元，低於預期的 111.1 億美元。公司已下調 2026 財年的指引，預計由於美國和中國需求疲軟，整體淨銷售額將下降 2%-3%。運營利潤下降了 1.2%，調整後的每股收益為 95 美分，未達到預期的 96 美分。帝亞吉歐的成本節約計劃進展順利，自由現金流指引維持在今年 30 億美元</p>

<p>Alcohol beverage company <strong>Diageo Plc</strong> (NYSE: DEO) shares are tumbling on Wednesday after it released worse-than-expected H1 FY26 results and provided weak FY26 guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>酒類飲料公司 <strong>帝亞吉歐</strong> (NYSE: DEO) 的股價在週三大幅下跌，此前該公司發佈了低於預期的 2026 財年上半年業績，並 提供了疲軟的 2026 財年指引。</p>
</div><p><strong>• Diageo shares are retreating from recent levels. What’s weighing on DEO shares?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>• 帝亞吉歐的股價從近期水平回落。是什麼導致 DEO 股價下跌？</strong></p>
</div><h2><strong>Earnings Snapshot</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>業績快照</strong></h2>
</div><p>The company, which owns Smirnoff, Guinness, Tanqueray, among others, reported net sales of $10.5 billion, missing the street view of $11.11 billion for the half year ended December 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司擁有斯米諾夫、健力士、坦克瑞等品牌，報告稱截至 2025 年 12 月的半年淨銷售額為 105 億美元，低於市場預期的 111.1 億美元。</p>
</div><p>Net sales declined 4% primarily due to an organic net sales decline of 2.8% and the unfavorable impact of asset disposal.</p>
<div class="lb-trans"><p>淨銷售額下降了 4%，主要由於有機淨銷售額下降了 2.8% 以及資產處置的不利影響。</p>
</div><p>Organic net sales were impacted by an organic volume decline of 0.9% and an unfavourable price/mix of 1.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>有機淨銷售額受到 0.9% 的有機銷量下降和 1.9% 的不利價格/組合影響的影響。</p>
</div><p>” Strong performance in Europe, LAC and Africa, was offset by a weakening performance in NAM and continued weakness in Chinese white spirits in APAC,” said CEO <strong>Sir Dave Lewis.</strong> “U.S. Spirits performance reflected pressure on disposable income, and competitive pressure from more affordable alternatives addressing a more stretched consumer wallet.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“歐洲、拉美和非洲的強勁表現被北美市場的疲軟表現和亞太地區中國白酒的持續疲軟所抵消，” 首席執行官 <strong>Sir Dave Lewis</strong> 説。“美國烈酒的表現反映了可支配收入的壓力，以及來自更實惠替代品的競爭壓力，這些替代品針對的是更加緊張的消費者錢包。”</p>
</div><p>The company's operating profit also decreased by 1.2%, with its operating profit margin expanding 85bps on the positive impact of disposals.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的營業利潤也下降了 1.2%，但由於資產處置的積極影響，營業利潤率擴大了 85 個基點。</p>
</div><p>Adjusted EPS of 95 cents, down 2.5%, missed the street view of 96 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的每股收益為 95 美分，下降 2.5%，低於市場預期的 96 美分。</p>
</div><p>Operating cash flow stood at $2.1 billion, and free cash flow came in at $1.5 billion. As of Dec. 31, net debt stood at $21.7 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業現金流為 21 億美元，自由現金流為 15 億美元。截至 12 月 31 日，淨債務為 217 億美元。</p>
</div><p>The company said that its cost savings program is progressing well and now expects around 50% of accelerated savings in FY26.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，其成本節約計劃進展順利，現在預計在 2026 財年將實現約 50% 的加速節省。</p>
</div><h2><strong>Outlook</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>前景</strong></h2>
</div><p>For FY26, given further weakness in the first half in the U.S., the company now expects organic net sales to decline 2%-3% (vs. flat to slightly down expected earlier), including the impact of Chinese white spirits (CWS).</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 2026 財年，鑑於美國上半年進一步疲軟，公司現在預計有機淨銷售額將下降 2%-3%（相比之前預期的持平或略微下降），包括 中國白酒 的影響。</p>
</div><p>Also, organic operating profit growth is anticipated to be flat to up low single-digit (vs. low to mid-single digit prior), including the revised organic net sales guidance and the impact of tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，有機營業利潤增長預計將持平或低個位數增長（相比之前的低至中個位數增長），包括修訂後的有機淨銷售指引和關税的影響。</p>
</div><p>The company reiterated free cash flow guidance at $3 billion for the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司重申自由現金流指引為 30 億美元。</p>
</div><p><strong>DEO Price Action</strong>: Diageo shares are trading lower 13.60% at $88.21 at publication on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>DEO 價格走勢</strong>：帝亞吉歐的股價在週三發佈時下跌了 13.60%，報 88.21 美元。</p>
</div><p><em>Photo: Evgeniyqw via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Evgeniyqw via Shutterstock</em></p>
</div>

Smirnoff 和 Guinness 的母公司帝亞吉歐的股票因美國需求疲軟以及中國市場表現不佳而暴跌