Xylem Inc.，一家領先的全球水技術公司，發佈了其 2025 年 10-K 表格報告，詳細介紹了顯著的財務增長、戰略舉措以及在競爭激烈的水技術市場中面臨的挑戰。報告強調了 Xylem 在複雜的全球環境中對創新、可持續性和運營卓越的承諾。
財務亮點
<ul>
<li>收入：90.35 億美元，比 2024 年增長 5.5%，主要得益於有機增長和有利的外匯影響。</li>
<li>毛利潤：34.75 億美元，比 2024 年增長 8.2%，毛利率提高 100 個基點至 38.5%。</li>
<li>營業收入：12.23 億美元，比 2024 年增長 21.2%，營業利潤率提高 170 個基點至 13.5%，得益於生產力節省和價格實現。</li>
<li>淨收入：9.57 億美元，比 2024 年增長 7.5%，淨收入率略微提高至 10.6%。</li>
<li>稀釋每股收益：3.92 美元，高於 2024 年的 3.65 美元，反映出強勁的運營表現和成本管理。</li>
</ul>
業務亮點
<ul>
<li>收入細分：Xylem 的業務分為四個細分市場：水基礎設施、應用水、測量與控制解決方案，以及水解決方案與服務。每個細分市場服務於不同的市場應用，例如水基礎設施中的運輸和處理，以及測量與控制解決方案中的智能計量。</li>
<li>地域表現：美國仍然是最大的市場，2025 年貢獻了 58% 的總收入，其次是西歐，佔 20%。新興市場佔收入的 14%，由於市場疲軟，有機增長有所下降。</li>
<li>銷售單位：水基礎設施細分市場的有機收入增長得益於美國和新興市場的強勁價格實現和積壓執行，儘管西歐的需求較低。</li>
<li>新產品發佈：測量與控制解決方案細分市場通過增強的智能計量和分析解決方案擴大了產品線，利用 Xylem Vue 平台進行基於雲的分析和遠程監控。</li>
<li>未來展望：Xylem 預計將繼續增長，主要得益於在創新和可持續性方面的戰略投資，重點是去碳化水行業和推進水資源管理。公司預計到 2025 年底，其積壓中超過 60% 的部分將在 2026 年確認收入。</li>
</ul>
戰略舉措
<ul>
<li>戰略投資和可持續發展目標：Xylem Inc.專注於戰略投資和可持續發展目標，包括對長期外包水項目的支出和提升運營效率的戰略投資。公司還進行了重組活動，以簡化運營並實現成本節省，預計從 2026 年開始每年淨節省約 8000 萬至 1.2 億美元。</li>
<li>資本管理：Xylem Inc.通過回購 1500 萬美元的普通股和在 2025 年將股息支付提高 11% 來管理其資本。公司還通過償還用於收購 Evoqua 的定期貸款減少了 5.7 億美元的長期債務。此外，Xylem 保持了強勁的流動性，現金為 15 億美元，信用額度為 10 億美元。</li>
<li>未來展望：Xylem 預計 2026 年總收入增長 1% 至 3%，有機收入增長預計在 2% 至 4% 之間。公司計劃繼續關注戰略投資和可持續發展舉措，同時保持強勁的流動性，以支持其資本需求並探索新的增長機會。</li>
</ul>
挑戰與風險
<ul>
<li>地緣政治和宏觀經濟風險：公司在約 150 個國家運營，面臨民族主義、保護主義和地緣政治緊張局勢等風險，特別是中台關係，這可能會擾亂全球半導體及其他對 Xylem 產品至關重要的組件的供應鏈。</li>
<li>運營風險：供應鏈中斷、勞動力短缺以及由於通貨膨脹、關税和地緣政治衝突導致的製造成本波動可能會對 Xylem 的運營和財務表現產生不利影響。</li>
<li>網絡安全風險：網絡威脅的日益複雜，尤其是利用人工智能的威脅，給 Xylem 的 IT 基礎設施和連接產品帶來了風險，可能導致數據泄露和運營中斷。</li>
<li>合規風險：遵守不斷變化的環境、數據隱私和貿易法規既複雜又昂貴。未能合規可能導致罰款、制裁和聲譽損害。</li>
<li>市場風險：外匯匯率波動，特別是涉及歐元、瑞典克朗和加元，可能會影響 Xylem 的財務結果。</li>
<li>新興風險：氣候變化及相關的監管努力可能導致對 Xylem 產品和服務的需求波動，從而影響財務結果。</li>
<li>管理策略：管理層專注於通過戰略舉措應對這些挑戰，例如增強客户中心性、推動盈利增長和實現運營卓越。Xylem 正在投資研發以開發創新解決方案，並利用其全球分銷網絡保持競爭優勢。公司還致力於可持續發展領導地位，將可持續性融入其商業戰略，以推動長期價值。</li>
</ul>
SEC 備案：Xylem Inc. [ XYL ] - 10-K -2026 年 2 月 25 日

公用事業 ETF - Vanguard

環球水資源 ETF - Invesco

標普全球水資源指數 ETF - Invesco

AQWA

賽萊默

水資源 ETF - PowerShares

水資源 ETF - First Trust

Xylem Inc. 發佈了其 2025 年的 10-K 表格報告，強調了顯著的財務增長，收入為 90.35 億美元，比 2024 年增長了 5.5%。主要財務指標包括毛利潤 34.75 億美元和淨收入 9.57 億美元。報告概述了專注於創新和可持續性的戰略舉措，以及地緣政治風險和供應鏈中斷等挑戰。Xylem 預計 2026 年的收入增長將在 1% 到 3% 之間，擁有強勁的流動性狀況，並持續投資於運營效率和可持續性

Xylem Inc., a leading global water technology company, has released its 2025 Form 10-K report, detailing significant financial growth, strategic initiatives, and the challenges faced in the highly competitive water technology market. The report underscores Xylem's commitment to innovation, sustainability, and operational excellence as it navigates a complex global landscape.
<div class="lb-trans">Xylem Inc.，一家領先的全球水技術公司，發佈了其 2025 年 10-K 表格報告，詳細介紹了顯著的財務增長、戰略舉措以及在競爭激烈的水技術市場中面臨的挑戰。報告強調了 Xylem 在複雜的全球環境中對創新、可持續性和運營卓越的承諾。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div><ul>
<li>Revenue: $9,035 million, an increase of 5.5% from 2024, driven by organic growth and favorable foreign currency impacts.</li>
<li>Gross Profit: $3,475 million, reflecting an 8.2% increase from 2024, with a gross margin improvement of 100 basis points to 38.5%.</li>
<li>Operating Income: $1,223 million, up 21.2% from 2024, with an operating margin increase of 170 basis points to 13.5%, supported by productivity savings and price realization.</li>
<li>Net Income: $957 million, a 7.5% increase from 2024, with net income margin slightly improving to 10.6%.</li>
<li>Diluted EPS: $3.92, up from $3.65 in 2024, reflecting strong operational performance and cost management.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入：90.35 億美元，比 2024 年增長 5.5%，主要得益於有機增長和有利的外匯影響。</li>
<li>毛利潤：34.75 億美元，比 2024 年增長 8.2%，毛利率提高 100 個基點至 38.5%。</li>
<li>營業收入：12.23 億美元，比 2024 年增長 21.2%，營業利潤率提高 170 個基點至 13.5%，得益於生產力節省和價格實現。</li>
<li>淨收入：9.57 億美元，比 2024 年增長 7.5%，淨收入率略微提高至 10.6%。</li>
<li>稀釋每股收益：3.92 美元，高於 2024 年的 3.65 美元，反映出強勁的運營表現和成本管理。</li>
</ul>
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div><ul>
<li>Revenue Segments: Xylem's business is organized into four segments: Water Infrastructure, Applied Water, Measurement and Control Solutions, and Water Solutions and Services. Each segment serves distinct market applications, such as transport and treatment in Water Infrastructure, and smart metering in Measurement and Control Solutions.</li>
<li>Geographical Performance: The United States remains the largest market, contributing 58% of total revenue in 2025, followed by Western Europe at 20%. Emerging markets accounted for 14% of revenue, with a noted decline in organic growth due to market softness.</li>
<li>Sales Units: The Water Infrastructure segment saw organic revenue growth driven by strong price realization and backlog execution in the U.S. and emerging markets, despite lower demand in Western Europe.</li>
<li>New Product Launches: The Measurement and Control Solutions segment expanded its offerings with enhanced smart metering and analytics solutions, leveraging the Xylem Vue platform for cloud-based analytics and remote monitoring.</li>
<li>Future Outlook: Xylem anticipates continued growth driven by strategic investments in innovation and sustainability, with a focus on decarbonizing the water sector and advancing water stewardship. The company expects more than 60% of its backlog at the end of 2025 to be recognized as revenue in 2026.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入細分：Xylem 的業務分為四個細分市場：水基礎設施、應用水、測量與控制解決方案，以及水解決方案與服務。每個細分市場服務於不同的市場應用，例如水基礎設施中的運輸和處理，以及測量與控制解決方案中的智能計量。</li>
<li>地域表現：美國仍然是最大的市場，2025 年貢獻了 58% 的總收入，其次是西歐，佔 20%。新興市場佔收入的 14%，由於市場疲軟，有機增長有所下降。</li>
<li>銷售單位：水基礎設施細分市場的有機收入增長得益於美國和新興市場的強勁價格實現和積壓執行，儘管西歐的需求較低。</li>
<li>新產品發佈：測量與控制解決方案細分市場通過增強的智能計量和分析解決方案擴大了產品線，利用 Xylem Vue 平台進行基於雲的分析和遠程監控。</li>
<li>未來展望：Xylem 預計將繼續增長，主要得益於在創新和可持續性方面的戰略投資，重點是去碳化水行業和推進水資源管理。公司預計到 2025 年底，其積壓中超過 60% 的部分將在 2026 年確認收入。</li>
</ul>
</div>Strategic Initiatives
<div class="lb-trans">戰略舉措
</div><ul>
<li>Strategic Investments and Sustainability Goals: Xylem Inc. focused on strategic investments and sustainability goals, including spending on long-term outsourced water projects and strategic investments to enhance operational efficiency. The company also engaged in restructuring activities to streamline operations and achieve cost savings, with expected annual future net savings of approximately $80 million to $120 million starting in 2026.</li>
<li>Capital Management: Xylem Inc. managed its capital by repurchasing $15 million of its common stock and increasing dividend payments by 11% in 2025. The company also reduced its long-term debt by $570 million, primarily through the repayment of a term loan used for the acquisition of Evoqua. Additionally, Xylem maintained a strong liquidity position with $1.5 billion in cash and $1 billion in available credit facilities.</li>
<li>Future Outlook: Xylem anticipates total revenue growth of 1% to 3% in 2026, with organic revenue growth expected to be in the range of 2% to 4%. The company plans to continue its focus on strategic investments and sustainability initiatives, while maintaining a strong liquidity position to support its capital needs and explore new opportunities for growth.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>戰略投資和可持續發展目標：Xylem Inc.專注於戰略投資和可持續發展目標，包括對長期外包水項目的支出和提升運營效率的戰略投資。公司還進行了重組活動，以簡化運營並實現成本節省，預計從 2026 年開始每年淨節省約 8000 萬至 1.2 億美元。</li>
<li>資本管理：Xylem Inc.通過回購 1500 萬美元的普通股和在 2025 年將股息支付提高 11% 來管理其資本。公司還通過償還用於收購 Evoqua 的定期貸款減少了 5.7 億美元的長期債務。此外，Xylem 保持了強勁的流動性，現金為 15 億美元，信用額度為 10 億美元。</li>
<li>未來展望：Xylem 預計 2026 年總收入增長 1% 至 3%，有機收入增長預計在 2% 至 4% 之間。公司計劃繼續關注戰略投資和可持續發展舉措，同時保持強勁的流動性，以支持其資本需求並探索新的增長機會。</li>
</ul>
</div>Challenges and Risks
<div class="lb-trans">挑戰與風險
</div><ul>
<li>Geopolitical and Macroeconomic Risks: The company operates in approximately 150 countries, exposing it to risks such as nationalism, protectionism, and geopolitical tensions, particularly between China and Taiwan, which could disrupt the global supply chain for semiconductors and other components critical to Xylem's products.</li>
<li>Operational Risks: Supply chain disruptions, labor shortages, and fluctuations in manufacturing costs due to inflation, tariffs, and geopolitical conflicts could adversely affect Xylem's operations and financial performance.</li>
<li>Cybersecurity Risks: Increasing sophistication of cyber threats, including those leveraging AI, poses a risk to Xylem's IT infrastructure and connected products, potentially leading to data breaches and operational disruptions.</li>
<li>Regulatory Risks: Compliance with evolving environmental, data privacy, and trade regulations is complex and costly. Non-compliance could result in fines, sanctions, and reputational damage.</li>
<li>Market Risks: Fluctuations in foreign currency exchange rates, particularly involving the Euro, Swedish Krona, and Canadian Dollar, could impact Xylem's financial results.</li>
<li>Emerging Risks: Climate change and related regulatory efforts may cause volatility in demand for Xylem's products and services, impacting financial results.</li>
<li>Management Strategies: Management is focused on addressing these challenges through strategic initiatives such as enhancing customer centricity, driving profitable growth, and achieving operational excellence. Xylem is investing in R&amp;D to develop innovative solutions and leveraging its global distribution network to maintain competitive advantage. The company is also committed to sustainability leadership, integrating sustainability into its business strategy to drive long-term value.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>地緣政治和宏觀經濟風險：公司在約 150 個國家運營，面臨民族主義、保護主義和地緣政治緊張局勢等風險，特別是中台關係，這可能會擾亂全球半導體及其他對 Xylem 產品至關重要的組件的供應鏈。</li>
<li>運營風險：供應鏈中斷、勞動力短缺以及由於通貨膨脹、關税和地緣政治衝突導致的製造成本波動可能會對 Xylem 的運營和財務表現產生不利影響。</li>
<li>網絡安全風險：網絡威脅的日益複雜，尤其是利用人工智能的威脅，給 Xylem 的 IT 基礎設施和連接產品帶來了風險，可能導致數據泄露和運營中斷。</li>
<li>合規風險：遵守不斷變化的環境、數據隱私和貿易法規既複雜又昂貴。未能合規可能導致罰款、制裁和聲譽損害。</li>
<li>市場風險：外匯匯率波動，特別是涉及歐元、瑞典克朗和加元，可能會影響 Xylem 的財務結果。</li>
<li>新興風險：氣候變化及相關的監管努力可能導致對 Xylem 產品和服務的需求波動，從而影響財務結果。</li>
<li>管理策略：管理層專注於通過戰略舉措應對這些挑戰，例如增強客户中心性、推動盈利增長和實現運營卓越。Xylem 正在投資研發以開發創新解決方案，並利用其全球分銷網絡保持競爭優勢。公司還致力於可持續發展領導地位，將可持續性融入其商業戰略，以推動長期價值。</li>
</ul>
</div>SEC Filing: Xylem Inc. [ XYL ] - 10-K - Feb. 25, 2026
<div class="lb-trans">SEC 備案：Xylem Inc. [ XYL ] - 10-K -2026 年 2 月 25 日
</div>

賽萊默公司 SEC 10-K 年度報告