<p><strong>總部位於倫敦的滙豐控股對其私有化香港銀行恒生銀行的決定表示信心，預計累計收益將接近 10 億美元。</strong></p>
<p>滙豐預計恒生銀行的私有化將產生總計 9 億美元的收益，根據該銀行的戰略報告。這包括實現 5 億美元的協同效應，以及到 2028 年底實現 4 億美元的額外收入和成本機會。相關的重組成本預計為 6 億美元。</p>
<p>滙豐首席執行官 <strong>Georges Elhedery</strong> 表示：“我們對恒生銀行的 137 億美元私有化匯聚了 255 年的歷史和傳統，結合了全球視野和本地深度。這使我們能夠在兩家銀行之間擴展能力，為所有客户提供服務。” 他還表示：“恒生銀行的私有化反映了我們對香港未來增長的信心和信念。”</p>
<p>1 月 26 日，滙豐在獲得股東和法院批准後完成了對恒生銀行的私有化。在交易之前，這家英國銀行已經持有該本地銀行 63% 的股份。</p>

匯豐控股

招商中證銀行AH價格優選ETF

易方達滬深300非銀ETF

<p>滙豐控股已宣佈對香港銀行恒生銀行的私有化充滿信心，預計將帶來近 10 億美元的累計收益。該銀行預計到 2028 年將實現總收益 9 億美元，其中包括 5 億美元的協同效應和 4 億美元的額外收入及成本機會，重組成本預計為 6 億美元。滙豐首席執行官 Georges Elhedery 強調了這筆 137 億美元交易的戰略重要性，旨在提升兩家銀行的能力。私有化於 1 月 26 日完成，經過必要的批准，滙豐此前持有恒生銀行 63% 的股份</p>

<p><strong>London-based HSBC expressed confidence in its decision to privatize Hong Kong lender Hang Seng, anticipating cumulative benefits of nearly $1 billion.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>總部位於倫敦的滙豐控股對其私有化香港銀行恒生銀行的決定表示信心，預計累計收益將接近 10 億美元。</strong></p>
</div><p>HSBC expects the privatization of Hang Seng Bank to generate $900 million in total benefits, according to the bank’s strategic report. This includes the realization of $500 million in synergies alongside the ambition of $400 million in additional revenue and cost opportunities by the end of 2028. Associated restructuring costs are estimated to be $600 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐預計恒生銀行的私有化將產生總計 9 億美元的收益，根據該銀行的戰略報告。這包括實現 5 億美元的協同效應，以及到 2028 年底實現 4 億美元的額外收入和成本機會。相關的重組成本預計為 6 億美元。</p>
</div><p>«Our $13.7 billion privatization of Hang Seng Bank brings together 255 years of history and heritage, combining global reach and local depth. It allows us to scale capabilities across both banks for all customers,» said HSBC CEO <strong>Georges Elhedery</strong>. «The privatization of Hang Seng Bank reflects our confidence and conviction in Hong Kong’s future growth.»</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐首席執行官 <strong>Georges Elhedery</strong> 表示：“我們對恒生銀行的 137 億美元私有化匯聚了 255 年的歷史和傳統，結合了全球視野和本地深度。這使我們能夠在兩家銀行之間擴展能力，為所有客户提供服務。” 他還表示：“恒生銀行的私有化反映了我們對香港未來增長的信心和信念。”</p>
</div><p>On January 26, HSBC completed the privatization of Hang Seng following shareholder and court approval. Prior to the deal, the British bank already held a 63 percent stake in the local lender.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 26 日，滙豐在獲得股東和法院批准後完成了對恒生銀行的私有化。在交易之前，這家英國銀行已經持有該本地銀行 63% 的股份。</p>
</div>

HSBC Forecasts Confident Returns From Hang Seng Deal

- 滙豐銀行對在香港私有化恒生銀行的決策充滿信心，預計累計收益接近 10 億美元。  
- 該私有化預計產生 9 億美元的總收益，包括 5 億美元的協同效應。  
- 這次私有化已於 1 月 26 日完成，滙豐提前持有恒生 63% 的股份。

滙豐預測恒生交易將帶來穩健的回報