<p>攜程集團贊助的 ADR，這家消費週期性行業公司，今天再次被華爾街分析師關注。TD Cowen 的分析師 Kevin Kopelman 對該股票維持買入評級，目標價為 68.00 美元。</p>
<h3>申請 50% 折扣 TipRanks 高級會員</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>Kevin Kopelman 的評級基於攜程集團在短期逆風中仍能實現穩健的收入增長。最新季度的收入以強勁的速度增長，得益於中國旅行需求的韌性，管理層繼續擴大其國際平台，這推動了增量收益並增強了公司的長期戰略地位。</p>
<p>與此同時，他承認低利潤率國際業務的快速擴張對盈利能力造成了壓力，並且中國的監管審查仍然是一個隱憂。儘管如此，他看到攜程業務的單位經濟正在改善，預計未來會進一步提升利潤率，並以吸引人的倍數對未來收益進行估值，因此維持買入推薦，並略微下調目標價。</p>
<p>根據 TipRanks，Kopelman 是一位 4 星分析師，平均回報率為 5.7%，成功率為 55.95%。Kopelman 覆蓋消費週期性行業，專注於 Booking Holdings、Carnival 和 Expedia 等股票。</p>

3 倍做多旅遊行業 ETN - MicroSectors

休閒娛樂 ETF - PowerShares

攜程網

攜程集團-S

<p>攜程集團的股票被 TD Cowen 的分析師 Kevin Kopelman 維持在 “買入” 評級，目標價設定為 68.00 美元。儘管面臨低利潤率的國際擴張和監管審查帶來的挑戰，該公司仍在中國強勁的旅行需求推動下實現了穩健的收入增長。Kopelman 指出單位經濟狀況改善，並預計利潤率將提升，這為他對該股票的積極展望提供了依據</p>

<p>Trip.com Group Sponsored ADR, the Consumer Cyclical sector company, was revisited by a Wall Street analyst today. Analyst Kevin Kopelman from TD Cowen maintained a Buy rating on the stock and has a $68.00 price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>攜程集團贊助的 ADR，這家消費週期性行業公司，今天再次被華爾街分析師關注。TD Cowen 的分析師 Kevin Kopelman 對該股票維持買入評級，目標價為 68.00 美元。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>申請 50% 折扣 TipRanks 高級會員</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>Kevin Kopelman’s rating is based on Trip.com Group’s ability to deliver solid top-line growth despite near‑term headwinds. Revenue expanded at a robust pace in the latest quarter, supported by resilient travel demand in China, and management continues to scale its international platform, which is driving incremental gains and strengthening the company’s long‑term strategic position.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kevin Kopelman 的評級基於攜程集團在短期逆風中仍能實現穩健的收入增長。最新季度的收入以強勁的速度增長，得益於中國旅行需求的韌性，管理層繼續擴大其國際平台，這推動了增量收益並增強了公司的長期戰略地位。</p>
</div><p>At the same time, he acknowledges that the rapid expansion of the lower‑margin international business is putting pressure on profitability and that regulatory scrutiny in China remains an overhang. Even so, he sees improving unit economics in the Trip.com segment, expects further margin enhancement over time, and values the stock at an attractive multiple on forward earnings, leading him to maintain a Buy recommendation with a slightly reduced price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，他承認低利潤率國際業務的快速擴張對盈利能力造成了壓力，並且中國的監管審查仍然是一個隱憂。儘管如此，他看到攜程業務的單位經濟正在改善，預計未來會進一步提升利潤率，並以吸引人的倍數對未來收益進行估值，因此維持買入推薦，並略微下調目標價。</p>
</div><p>According to TipRanks, Kopelman is a 4-star analyst with an average return of 5.7% and a 55.95% success rate. Kopelman covers the Consumer Cyclical sector, focusing on stocks such as Booking Holdings, Carnival, and Expedia.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 TipRanks，Kopelman 是一位 4 星分析師，平均回報率為 5.7%，成功率為 55.95%。Kopelman 覆蓋消費週期性行業，專注於 Booking Holdings、Carnival 和 Expedia 等股票。</p>
</div>

攜程集團：儘管面臨利潤率和監管方面的阻力，其穩健的增長和不斷加強的全球地位仍支持買入評級