<p>奧地利詹巴赫 --（商業資訊）--INNIO 集團，領先的能源解決方案和服務提供商，今天宣佈已與 Enerflex Ltd.（多倫多證券交易所：EFX）（紐約證券交易所：EFXT）簽署了一項最終協議，以收購其在澳大利亞、泰國和印度尼西亞的售後業務。該交易推進了 INNIO 在亞太地區（APAC）增強市場存在感和提升客户親近度的戰略。該交易需滿足慣例的成交條件和監管批准。預計將在 2026 年下半年完成。</p>
<p>Enerflex 亞太售後業務主要在三個國家和八個地點運營。該公司提供廣泛的車間和辦公空間，以及強大的已安裝基礎。這一基礎得到了與主要石油和天然氣公司的長期服務協議的支持。</p>
<p>INNIO 集團首席財務官 Dennis Schulze 博士評論道：“通過整合 Enerflex 在亞太地區的專業知識，我們增強了服務組合，提供更大的客户價值，並加速在亞太地區的增長。Enerflex 一直是 INNIO 的寶貴和長期合作伙伴，我們期待在未來繼續深化這一合作關係。”</p>
<p>此次收購將使 INNIO 能夠補充其在亞太地區的產品組合，並強化其對以客户為中心解決方案的承諾。這也為未來在該地區的增長提供了堅實的平台，基於 INNIO 在 2024 年收購泰國 Souer 的基礎。</p>
<p>INNIO 集團的 Waukesha 發動機為分佈式天然氣壓縮和發電應用提供可靠且合規的能源解決方案。該品牌的富燃和稀燃發動機，功率範圍從 200 kW 到 3.7 MW，設定了低排放、高可靠性和燃料靈活性的行業標準。</p>
<p><strong>關於 INNIO 集團</strong></p>
<p>INNIO 集團是一家領先的能源解決方案和服務提供商，致力於幫助行業和社區實現可持續能源的有效利用。憑藉其 Jenbacher 和 Waukesha 產品品牌以及基於人工智能的 myplant 數字平台，INNIO 集團為數據中心電力基礎設施、分佈式發電和壓縮應用提供創新解決方案。憑藉靈活、可擴展和韌性的能源解決方案和服務，INNIO 集團使客户能夠推動能源價值鏈的能源轉型，並確保在電網不可用的情況下也能提供可靠的能源供應。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 INNIO 集團的網站 innio.com。關注 INNIO 集團的 LinkedIn。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMjU0NjQwMzVyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMjU0NjQwMzVyMQ"/></p>
<p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260225464035/en/</p>
<p><strong>如需進一步信息，請聯繫：</strong></p>
<p>亞歷山大·貝克</p>
<p>INNIO 集團</p>
<p>+43 664 80833 1998</p>
<p>alexander.becker@innio.com</p>
<p>來源：INNIO 集團</p>

EFXT

<p>INNIO 集團已簽署最終協議，收購 Enerflex Ltd.在澳大利亞、泰國和印度尼西亞的售後業務，增強其在亞太地區的服務能力。此次收購預計將在 2026 年下半年完成，旨在加強 INNIO 在亞太地區的市場存在和客户接近度。首席財務官德尼斯·舒爾茨博士強調了整合 Enerflex 專業知識的重要性，以提供更大的客户價值並加速增長。這一舉措補充了 INNIO 之前在泰國收購 Souer 的交易，並強化了其在能源領域以客户為中心的解決方案的承諾</p>

<p>JENBACH, Austria--(BUSINESS WIRE)--INNIO Group, a leading energy solution and service provider, today announced it has signed a definitive agreement with Enerflex Ltd. (TSX: EFX) (NYSE: EFXT) to acquire their aftermarket business operations in Australia, Thailand and Indonesia. The transaction advances INNIO’s strategy to strengthen its presence in the Asia-Pacific (APAC) region and enhance customer proximity. The transaction is subject to customary closing conditions and regulatory approvals. Closing is expected during the second half of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>奧地利詹巴赫 --（商業資訊）--INNIO 集團，領先的能源解決方案和服務提供商，今天宣佈已與 Enerflex Ltd.（多倫多證券交易所：EFX）（紐約證券交易所：EFXT）簽署了一項最終協議，以收購其在澳大利亞、泰國和印度尼西亞的售後業務。該交易推進了 INNIO 在亞太地區（APAC）增強市場存在感和提升客户親近度的戰略。該交易需滿足慣例的成交條件和監管批准。預計將在 2026 年下半年完成。</p>
</div><p>The Enerflex APAC aftermarket business operates principally in three countries and eight locations. The company offers extensive workshop and office space, as well as a strong installed base. This base is supported by long-term service agreements with major oil and gas companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Enerflex 亞太售後業務主要在三個國家和八個地點運營。該公司提供廣泛的車間和辦公空間，以及強大的已安裝基礎。這一基礎得到了與主要石油和天然氣公司的長期服務協議的支持。</p>
</div><p>Dr. Dennis Schulze, CFO of INNIO Group, commented: “By integrating Enerflex’s expertise in the APAC region, we strengthen our service portfolio, deliver greater customer value, and accelerate growth in APAC. Enerflex has been a valued and long-standing partner of INNIO, and we look forward to building on this partnership in the future.”</p>
<div class="lb-trans"><p>INNIO 集團首席財務官 Dennis Schulze 博士評論道：“通過整合 Enerflex 在亞太地區的專業知識，我們增強了服務組合，提供更大的客户價值，並加速在亞太地區的增長。Enerflex 一直是 INNIO 的寶貴和長期合作伙伴，我們期待在未來繼續深化這一合作關係。”</p>
</div><p>This acquisition will allow INNIO to complement its portfolio in APAC and reinforce its commitment to customer-centric solutions. It also provides a solid platform for future growth in the region, building on INNIO’s acquisition of Souer in Thailand in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購將使 INNIO 能夠補充其在亞太地區的產品組合，並強化其對以客户為中心解決方案的承諾。這也為未來在該地區的增長提供了堅實的平台，基於 INNIO 在 2024 年收購泰國 Souer 的基礎。</p>
</div><p>INNIO Group’s Waukesha engines provide reliable and compliant energy solutions for distributed gas compression and power generation applications. The brand’s rich and lean-burn engines, ranging from 200 kW – 3.7 MW, set an industry standard for low emissions, high reliability, and fuel flexibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>INNIO 集團的 Waukesha 發動機為分佈式天然氣壓縮和發電應用提供可靠且合規的能源解決方案。該品牌的富燃和稀燃發動機，功率範圍從 200 kW 到 3.7 MW，設定了低排放、高可靠性和燃料靈活性的行業標準。</p>
</div><p><strong>About INNIO Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 INNIO 集團</strong></p>
</div><p>INNIO Group is a leading energy solution and service provider that empowers industries and communities to make sustainable energy work today. With its Jenbacher and Waukesha product brands and its AI-powered myplant digital platform, INNIO Group offers innovative solutions for data center power infrastructure, distributed power generation, and compression applications. With its flexible, scalable, and resilient energy solutions and services, INNIO Group enables its customers to drive the energy transition across the energy value chain and ensures reliable energy supply even where the grid is not available.</p>
<div class="lb-trans"><p>INNIO 集團是一家領先的能源解決方案和服務提供商，致力於幫助行業和社區實現可持續能源的有效利用。憑藉其 Jenbacher 和 Waukesha 產品品牌以及基於人工智能的 myplant 數字平台，INNIO 集團為數據中心電力基礎設施、分佈式發電和壓縮應用提供創新解決方案。憑藉靈活、可擴展和韌性的能源解決方案和服務，INNIO 集團使客户能夠推動能源價值鏈的能源轉型，並確保在電網不可用的情況下也能提供可靠的能源供應。</p>
</div><p>For more information, visit INNIO Group’s website at innio.com. Follow INNIO Group on LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 INNIO 集團的網站 innio.com。關注 INNIO 集團的 LinkedIn。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMjU0NjQwMzVyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260225464035r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260225464035/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260225464035/en/</p>
</div><p><strong>For further information please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需進一步信息，請聯繫：</strong></p>
</div><p>Alexander Becker</p>
<div class="lb-trans"><p>亞歷山大·貝克</p>
</div><p>INNIO Group</p>
<div class="lb-trans"><p>INNIO 集團</p>
</div><p>+43 664 80833 1998</p>
<div class="lb-trans"><p>+43 664 80833 1998</p>
</div><p>alexander.becker@innio.com</p>
<div class="lb-trans"><p>alexander.becker@innio.com</p>
</div><p>Source: INNIO Group</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：INNIO 集團</p>
</div>

INNIO 簽署最終協議，收購 Enerflex 亞太地區業務，擴展其在亞太地區的服務能力 | EFXT 股票新聞