<p>一個提議中的高級委員會將專注於人工智能（AI），這可能幫助香港的科技初創企業減輕法律和地緣政治挑戰，並獲得重要的數據庫以進行模型訓練，市場領導者表示。但專家們在週四告訴《南華早報》，該委員會是在最新預算中提議的，將由該市的財政首長領導，需要涉及多元化的專家小組，並且要 “以行動為驅動”，以便快速適應快速變化的行業。立法會議員黃錦輝（William Wong Kam-fai）也是計算語言學教授，他表示期待該委員會能夠 “打破壁壘”，加快資金審批流程，為該行業提供更快的支持。“香港的 AI 公司需要更多的計算能力和更好的算法來有效處理大數據，” 他説。“例如，可以允許更多公司使用超級計算中心。” 黃指的是網絡港（Cyberport）自己的超級計算中心，該中心於 2024 年 12 月啓動。在財政司司長陳茂波（Paul Chan Mo-po）週三的預算演講中，他承諾成立並主持 “AI+ 與產業發展戰略委員會”，該委員會將制定戰略並創造有利於產業轉型的條件。委員會將包括學術界和其他專家，以及企業和產業園區公司的代表。它最初將專注於生命與健康技術以及 “具身 AI”，這一概念涉及嵌入在物理系統中的 AI，例如能夠響應其周圍環境的機器人或設備。無人機表演運營商 X Social Group 的首席執行官林漢源（Samuel Lam Hon-yuen）表示，他相信這樣的委員會可以通過在不同利益相關者之間傳遞意見，創造更好的產品商業化條件。他還呼籲行業委員會的多樣性。“過去，一些領先的委員會往往由非常學術化的人士主導，” 林説。“但 AI 行業發展極其迅速，迫切需要來自不同領域的從業者的意見，包括工業、商業、學術界和研究。” 人工智能應用研究學會（AiX Society）創始人蘇仲興（Michael So Chung-shing）強調，該行業容易發生快速變化，並強調委員會的速度重要性。他表示，委員會需要做的不僅僅是 “空談”，但補充説，財政首長陳的主席角色可以確保行業更加團結，幫助打破部門壁壘並有效動員資源。“委員會需要包括在市場前線活躍的專家，並建立快速響應機制，將最新的全球技術趨勢，如具身 AI，轉化為適合香港背景的政策，” 蘇説。“我們需要能夠迅速吸引領先公司，併為他們提供應用場景，以抓住先發優勢。” 立法會議員黃強調在推進生命與健康技術以及具身 AI 方面存在顯著的監管障礙。“政府可以利用委員會在未來協調監管沙盒，” 他建議，解釋説這樣的舉措將彙集不同應用場景中的行業經驗，以幫助修訂法律並解決安全和法律問題。黃表示，他相信委員會還將與中國大陸當局建立直接溝通渠道，使香港公司更容易與對岸的同行直接聯繫。</p>

GX恆生科技

安碩恆生科技

恆生科技ETF

天弘恆生科技ETF

博時恆生科技ETF(QDII)

GX中國機智

南方恆生科技

恆生綜合指數

恆生指數

華夏恆生科技ETF(QDII)

<p>香港提議成立一個人工智能委員會，旨在幫助科技初創企業克服法律和地緣政治挑戰，同時獲取關鍵數據庫以進行模型訓練。該委員會由財政主管領導，將包括多位不同領域的專家，重點關注生命與健康技術以及具身人工智能。行業領袖強調需要快速適應並與內地當局進行直接溝通，以促進資金和監管流程。該委員會預計將增強利益相關者之間的合作，並簡化快速發展的人工智能領域的產品商業化進程</p>

<p>A proposed high-level committee that will focus on artificial intelligence (AI) could help tech start-ups in Hong Kong mitigate legal and geopolitical challenges, as well as gain access to important databases for model training, market leaders have said. But the experts also told the South China Morning Post on Thursday that the committee, which was proposed in the latest budget and will be led by the city’s finance chief, would need to involve a diverse panel of experts and be “action-driven” to adapt quickly to the fast-shifting industry. Lawmaker William Wong Kam-fai, who is also a professor of computational linguistics, said he expected the committee would “break down walls” and speed up funding approval processes, delivering faster support to the sector. “AI companies in Hong Kong will need much more computing power and better algorithms to handle big data effectively,” he said. “For example, more companies could be allowed to use supercomputing centres.” Wong was referring to the Cyberport’s own supercomputing centre, which launched in December 2024. In Financial Secretary Paul Chan Mo-po’s budget speech on Wednesday, he pledged to establish and chair the “Committee on AI+ and Industry Development Strategy”, which would devise strategies and create favourable conditions for industrial transformation. The committee will include academics and other experts, as well as representatives from enterprises and industry park companies. It will initially focus on life and health technologies and “embodied AI”, a concept that involves AI embedded in physical systems such as robots or devices that can respond to their surroundings. Samuel Lam Hon-yuen, CEO of drone show operator X Social Group, said he believed such a committee could play a key role by channelling opinions among different stakeholders to create better conditions for product commercialisation. He also called for greater diversity in industry committees. “In the past, some leading committees had been dominated by very academic people,” Lam said. “But the AI sector develops extremely fast and urgently needs input from practitioners across different industries – including industry, commerce, academia and research.” Michael So Chung-shing, founder of the Artificial Intelligence Application Research Society, or the AiX Society, emphasised that the industry was prone to fast changes and stressed the importance of speed for the committee. He said the committee needed to do more than just “talk shop”, but added that finance chief Chan’s role as chairman could ensure the industry was more united, in addition to helping break down departmental barriers and efficiently mobilising resources. “The committee needs to include experts who are active on the front lines of the market and establish a rapid-response mechanism to translate the latest global technological trends, such as embodied AI, into policies that fit Hong Kong’s context,” So said. “We need to be able to quickly attract leading companies and provide them with application scenarios to seize the first-mover advantage.” Lawmaker Wong highlighted significant regulatory obstacles in advancing life and health technology, as well as embodied AI. “The government could use the committee to coordinate regulatory sandboxes in the future,” he suggested, explaining that such initiatives would gather industry experiences across different application scenarios to help revise laws and address safety and legal concerns. Wong said he believed the committee would also establish direct communication channels with mainland Chinese authorities, making it easier for Hong Kong companies to liaise directly with their counterparts across the border.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個提議中的高級委員會將專注於人工智能（AI），這可能幫助香港的科技初創企業減輕法律和地緣政治挑戰，並獲得重要的數據庫以進行模型訓練，市場領導者表示。但專家們在週四告訴《南華早報》，該委員會是在最新預算中提議的，將由該市的財政首長領導，需要涉及多元化的專家小組，並且要 “以行動為驅動”，以便快速適應快速變化的行業。立法會議員黃錦輝（William Wong Kam-fai）也是計算語言學教授，他表示期待該委員會能夠 “打破壁壘”，加快資金審批流程，為該行業提供更快的支持。“香港的 AI 公司需要更多的計算能力和更好的算法來有效處理大數據，” 他説。“例如，可以允許更多公司使用超級計算中心。” 黃指的是網絡港（Cyberport）自己的超級計算中心，該中心於 2024 年 12 月啓動。在財政司司長陳茂波（Paul Chan Mo-po）週三的預算演講中，他承諾成立並主持 “AI+ 與產業發展戰略委員會”，該委員會將制定戰略並創造有利於產業轉型的條件。委員會將包括學術界和其他專家，以及企業和產業園區公司的代表。它最初將專注於生命與健康技術以及 “具身 AI”，這一概念涉及嵌入在物理系統中的 AI，例如能夠響應其周圍環境的機器人或設備。無人機表演運營商 X Social Group 的首席執行官林漢源（Samuel Lam Hon-yuen）表示，他相信這樣的委員會可以通過在不同利益相關者之間傳遞意見，創造更好的產品商業化條件。他還呼籲行業委員會的多樣性。“過去，一些領先的委員會往往由非常學術化的人士主導，” 林説。“但 AI 行業發展極其迅速，迫切需要來自不同領域的從業者的意見，包括工業、商業、學術界和研究。” 人工智能應用研究學會（AiX Society）創始人蘇仲興（Michael So Chung-shing）強調，該行業容易發生快速變化，並強調委員會的速度重要性。他表示，委員會需要做的不僅僅是 “空談”，但補充説，財政首長陳的主席角色可以確保行業更加團結，幫助打破部門壁壘並有效動員資源。“委員會需要包括在市場前線活躍的專家，並建立快速響應機制，將最新的全球技術趨勢，如具身 AI，轉化為適合香港背景的政策，” 蘇説。“我們需要能夠迅速吸引領先公司，併為他們提供應用場景，以抓住先發優勢。” 立法會議員黃強調在推進生命與健康技術以及具身 AI 方面存在顯著的監管障礙。“政府可以利用委員會在未來協調監管沙盒，” 他建議，解釋説這樣的舉措將彙集不同應用場景中的行業經驗，以幫助修訂法律並解決安全和法律問題。黃表示，他相信委員會還將與中國大陸當局建立直接溝通渠道，使香港公司更容易與對岸的同行直接聯繫。</p>
</div>

AI committee can help Hong Kong start-ups ‘tackle legal, geopolitical hurdles’

南華早報

AI 委員會可以幫助香港初創企業 ‘克服法律和地緣政治障礙’