<p>/PRNewswire/ -- 開利今天推出了 AquaEdge® 30CF 空氣冷卻離心冷卻機，旨在幫助數據中心運營商在現實操作條件下保持持續的冷卻性能並保護正常運行時間。開利是開利全球公司（NYSE: CARR）的一部分，全球智能氣候和能源解決方案的領導者。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/985365/Carrier_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="160" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/985365/Carrier_Logo.jpg"/></p>
<p>隨着人工智能、雲計算和高性能計算工作負載將數據中心基礎設施推向熱和電的極限，在變化條件下的可預測性能變得與峯值冷卻能力同樣重要。AquaEdge® 30CF 擴展了開利的 QuantumLeap™，這是公司為數據中心市場提供的集成熱管理解決方案組合。</p>
<p>“隨着數據中心的發展，運營商需要確信他們的冷卻系統在關鍵時刻能夠正常工作，” 開利數據中心副總裁 Christian Senu 表示。“AquaEdge® 30CF 是以我們的客户為中心設計的，旨在通過在各種環境條件下的可靠運行來保護正常運行時間，並在意外發生時迅速響應。”</p>
<p>AquaEdge® 30CF 旨在解決傳統空氣冷卻設計的侷限性，支持在-20°F 至 140°F 的範圍內運行，幫助在極端高温、電網事件和多樣化現場條件下保持冷卻連續性。在發生電力中斷的情況下，冷卻機可以在三分鐘內恢復 100% 的冷卻能力，為關鍵任務操作提供額外的保護層。根據環境條件，冷卻機可以提供超過 3 MW 的冷卻能力。</p>
<p>AquaEdge® 30CF 基於開利專有的雙級背靠背離心壓縮機，採用磁軸承技術，與獲獎的 AquaEdge® 19MV 水冷離心冷卻機使用的無油架構相同。這個經過驗證的平台支持高效率、減少維護和可靠的長期運行，幫助運營商在擴展關鍵基礎設施時降低生命週期風險。</p>
<p>開利 QuantumLeap™解決方案使客户能夠將數據中心冷卻管理作為一個集成系統，而不是單獨的資產，連接設施內的設備、控制和服務。這種方法支持開利在差異化產品、集成系統和售後服務方面的增長，同時幫助客户自信地擴展數據中心基礎設施。</p>
<p>AquaEdge® 30CF 得益於開利擴展的全球冷卻機制造能力，幫助客户更快地擴展數據中心部署，同時降低供應鏈和部署風險。要了解有關 AquaEdge® 30CF 或開利 QuantumLeap™的更多信息，請訪問 <strong>www.carrier.com/datacenters</strong>。</p>
<p><strong>關於開利</strong> 開利由現代空調的發明者創立，是高科技供暖、空調、數字平台和建築自動化系統的世界領導者。開利提供可持續解決方案，集成節能產品、控制和服務，適用於商業應用，包括數據中心、醫療設施、學校、零售中心、辦公空間等。開利是開利全球公司的組成部分，全球智能氣候和能源解決方案的領導者，致力於創造帶來舒適、安全和可持續性的創新。有關更多信息，請訪問 www.carrier.com/us/en/commercial/或在 LinkedIn 和 X 上關注我們 @Carrier。</p>
<p>開利。為了我們共同的世界。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>聯繫方式：</strong></td>
<td>Andrew Brooks</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>704-492-9059</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Andrew.Brooks1@carrier.com</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>來源：開利全球公司</p>

CARR

<p>Carrier 推出了 AquaEdge® 30CF 空氣冷卻離心式冷水機，旨在提高數據中心的可靠性和正常運行時間。該冷水機設計用於在各種條件下維持冷卻性能，支持-20°F 到 140°F 的操作。在電力中斷期間，它可以在三分鐘內恢復全冷卻能力。AquaEdge® 30CF 基於先進技術，是 Carrier QuantumLeap™產品組合的一部分，該組合集成了數據中心的熱管理解決方案。這一創新體現了 Carrier 對提供高效和可靠的關鍵基礎設施冷卻解決方案的承諾</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Carrier today introduced the AquaEdge® 30CF air-cooled centrifugal chiller, designed to help data center operators maintain continuous cooling performance and protect uptime under real-world operating conditions. Carrier is a part of Carrier Global Corporation (NYSE: CARR), global leader in intelligent climate and energy solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 開利今天推出了 AquaEdge® 30CF 空氣冷卻離心冷卻機，旨在幫助數據中心運營商在現實操作條件下保持持續的冷卻性能並保護正常運行時間。開利是開利全球公司（NYSE: CARR）的一部分，全球智能氣候和能源解決方案的領導者。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/985365/Carrier_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/985365/Carrier_Logo.jpg"/></p>
<p>As AI, cloud and high-performance computing workloads push data center infrastructure closer to thermal and electrical limits, predictable performance across changing conditions has become as critical as peak cooling capacity. The AquaEdge® 30CF expands Carrier QuantumLeap™, the company's portfolio of integrated thermal management solutions for the data center market.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着人工智能、雲計算和高性能計算工作負載將數據中心基礎設施推向熱和電的極限，在變化條件下的可預測性能變得與峯值冷卻能力同樣重要。AquaEdge® 30CF 擴展了開利的 QuantumLeap™，這是公司為數據中心市場提供的集成熱管理解決方案組合。</p>
</div><p>&#34;As data centers evolve, operators need confidence that their cooling systems will perform when it matters most,&#34; said Christian Senu, Vice President, Data Centers, Carrier. &#34;The AquaEdge® 30CF was engineered with our customers in mind to protect uptime through reliable operation across a range of ambient conditions and respond quickly if the unexpected occurs.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“隨着數據中心的發展，運營商需要確信他們的冷卻系統在關鍵時刻能夠正常工作，” 開利數據中心副總裁 Christian Senu 表示。“AquaEdge® 30CF 是以我們的客户為中心設計的，旨在通過在各種環境條件下的可靠運行來保護正常運行時間，並在意外發生時迅速響應。”</p>
</div><p>Designed to address the limitations of traditional air-cooled designs, the AquaEdge® 30CF supports operation from –20°F to 140°F, helping maintain cooling continuity during extreme heat, grid events and across diverse site conditions. In the event of a power interruption, the chiller can restore 100% cooling capacity in under three minutes, providing an added layer of protection for mission-critical operations. The chiller can deliver more than 3 MW of cooling, depending on ambient conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>AquaEdge® 30CF 旨在解決傳統空氣冷卻設計的侷限性，支持在-20°F 至 140°F 的範圍內運行，幫助在極端高温、電網事件和多樣化現場條件下保持冷卻連續性。在發生電力中斷的情況下，冷卻機可以在三分鐘內恢復 100% 的冷卻能力，為關鍵任務操作提供額外的保護層。根據環境條件，冷卻機可以提供超過 3 MW 的冷卻能力。</p>
</div><p>The AquaEdge® 30CF is built on Carrier's proprietary two-stage, back-to-back centrifugal compressor with magnetic bearing technology, the same oil-free architecture used in the award-winning AquaEdge® 19MV water-cooled centrifugal chiller. This proven platform supports high efficiency, reduced maintenance and reliable long-term operation, helping operators reduce lifecycle risk as they scale critical infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>AquaEdge® 30CF 基於開利專有的雙級背靠背離心壓縮機，採用磁軸承技術，與獲獎的 AquaEdge® 19MV 水冷離心冷卻機使用的無油架構相同。這個經過驗證的平台支持高效率、減少維護和可靠的長期運行，幫助運營商在擴展關鍵基礎設施時降低生命週期風險。</p>
</div><p>Carrier QuantumLeap™ solutions enable customers to manage data center cooling as an integrated system rather than a standalone asset, connecting equipment, controls and services across the facility. This approach supports Carrier's growth across differentiated products, integrated systems and aftermarket services while helping customers scale data center infrastructure with confidence.</p>
<div class="lb-trans"><p>開利 QuantumLeap™解決方案使客户能夠將數據中心冷卻管理作為一個集成系統，而不是單獨的資產，連接設施內的設備、控制和服務。這種方法支持開利在差異化產品、集成系統和售後服務方面的增長，同時幫助客户自信地擴展數據中心基礎設施。</p>
</div><p>The AquaEdge® 30CF is backed by Carrier's expanded global chiller manufacturing capacity, which helps customers scale data center deployments more quickly while reducing supply chain and deployment risk. To learn more on the AquaEdge® 30CF or Carrier QuantumLeap™, visit <strong>www.carrier.com/datacenters</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>AquaEdge® 30CF 得益於開利擴展的全球冷卻機制造能力，幫助客户更快地擴展數據中心部署，同時降低供應鏈和部署風險。要了解有關 AquaEdge® 30CF 或開利 QuantumLeap™的更多信息，請訪問 <strong>www.carrier.com/datacenters</strong>。</p>
</div><p><strong>About Carrier</strong> Founded by the inventor of modern air conditioning, Carrier is a world leader in high-technology heating, air-conditioning, digital platforms and building automation systems. Carrier provides sustainable solutions, integrating energy-efficient products, controls and service for commercial applications, including data centers, healthcare facilities, schools, retail centers, office spaces and more. Carrier is a part of Carrier Global Corporation, global leader in intelligent climate and energy solutions, committed to creating innovations that bring comfort, safety and sustainability to life. For more information, visit www.carrier.com/us/en/commercial/ or follow us on LinkedIn and @Carrier on X.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於開利</strong> 開利由現代空調的發明者創立，是高科技供暖、空調、數字平台和建築自動化系統的世界領導者。開利提供可持續解決方案，集成節能產品、控制和服務，適用於商業應用，包括數據中心、醫療設施、學校、零售中心、辦公空間等。開利是開利全球公司的組成部分，全球智能氣候和能源解決方案的領導者，致力於創造帶來舒適、安全和可持續性的創新。有關更多信息，請訪問 www.carrier.com/us/en/commercial/或在 LinkedIn 和 X 上關注我們 @Carrier。</p>
</div><p>Carrier. For the World We Share.</p>
<div class="lb-trans"><p>開利。為了我們共同的世界。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Contact:</strong></td>
<td>Andrew Brooks</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>704-492-9059</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Andrew.Brooks1@carrier.com</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>聯繫方式：</strong></td>
<td>Andrew Brooks</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>704-492-9059</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Andrew.Brooks1@carrier.com</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>SOURCE Carrier Global Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：開利全球公司</p>
</div>

開利公司推出 AquaEdge® 30CF 冷水機組，以提升數據中心的可靠性和運行時間 | CARR 股票新聞