<p>/PRNewswire/ -- RIMAN，一家高端韓國護膚和健康品牌，宣佈其 ICD 皮膚科系列，包括增強劑、精華和麪霜，已獲得 2026 年 iF 設計獎包裝設計類別的獎項。該包裝重新構想了 RIMAN 的標誌性成分——巨型 BYoungPool™（巨型積雪草），以簡約而精緻的形式呈現。獨特的 “綠色象牙” 色調靈感來源於 Lava BYoungPool Water™，象徵着清晰和活力，反映了濟州火山能量水與巨型 BYoungPool™之間的協同作用。這種色調錶達了自然的純淨和活力，並通過品牌以科學為驅動的護膚方法得以強化。這一獨特的色彩身份反映了 RIMAN 在傳統成分與先進研究交匯處的定位。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>ICD 皮膚科系列 - 增強劑、精華和麪霜</p>
<p>獨特的紋理蓋面靈感來源於濟州的火山玄武岩，以其自然過濾火山能量水而聞名。這一觸感細節超越了裝飾，象徵着品牌的起源和哲學，同時加強了與濟州純淨環境的真實聯繫。</p>
<p>RIMAN 全球首席銷售官黃永洙評論道：“這不僅代表了設計成就，這個獎項也驗證了我們以成分為中心的理念和長期致力於整合研究、創新與品牌身份的承諾。我們將繼續提升 RIMAN 作為一個差異化的全球 K-Beauty 品牌。”</p>
<p>全球認可的 iF 設計獎由德國 iF 國際論壇設計有限公司頒發，每年評估成千上萬的參賽作品。嚴格的評審過程評估創新、功能性、美學、用户體驗和可持續性。這一認可確認了 RIMAN 在國際最高水平競爭的能力，反映了其對以科學為驅動的研究、專有成分創新和精緻品牌設計的承諾。</p>
<p>RIMAN 將繼續投資於先進研究、可持續產品開發和提升品牌設計，以在全球範圍內提供有意義的美麗解決方案，並鞏固其作為全球 K-Beauty 領導者的地位。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.riman.com。</p>
<p><strong>關於 RIMAN</strong></p>
<p>RIMAN 成立於 2018 年，總部位於韓國，是一家全球美容和健康公司，通過濟州傳統成分和先進創新重新定義 K-Beauty。該公司垂直管理整個價值鏈——從原材料種植到產品開發——包括其標誌性的巨型 BYoungPool™，這是一種下一代的積雪草品種，在韓國和美國均受到 20 年植物品種保護（PVP）權的保護。</p>
<p>RIMAN 秉持着提供人們喜愛的差異化產品的理念，創造創新、值得信賴的護膚和健康解決方案，使全球個體能夠體驗到最光彩照人的自我。</p>
<p>來源：RIMAN Inc.</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q045NzQ5OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMjYyMjQ1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjk3NDk5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q045NzQ5OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMjYyMjQ1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjk3NDk5"/></p>

<p>RIMAN，一家高端韓國護膚品牌，因其 ICD 皮膚科系列包裝獲得了 2026 年 iF 設計獎。該設計採用了極簡主義美學，靈感來源於品牌的標誌性成分——巨型 BYoungPool™，並反映了濟州火山能量水的協同效應。全球首席銷售官黃永秀強調，該獎項驗證了 RIMAN 在 K-beauty 領域對研究和創新的承諾。iF 設計獎旨在表彰設計卓越，RIMAN 計劃繼續投資於可持續產品開發和品牌設計</p>

<p>, /PRNewswire/ -- RIMAN, a premium Korean skincare and wellness brand, announced its ICD Dermatology Line, featuring boosters, serums, and creams, has received the iF DESIGN AWARD 2026 in the Packaging Design category. The packaging reimagines RIMAN's signature ingredient, Giant BYoungPool™ (Giant Centella Asiatica), in a minimalist and sophisticated form. The distinctive 'Greenish Ivory' color, inspired by Lava BYoungPool Water™, symbolizes clarity and vitality and reflects the synergy between Jeju Lava Energy Water and Giant BYoungPool™. The hue expresses the purity and energy of nature reinforced by the brand's science-driven approach to skincare. This distinctive color identity reflects RIMAN's positioning at the convergence of heritage ingredients and advanced research.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- RIMAN，一家高端韓國護膚和健康品牌，宣佈其 ICD 皮膚科系列，包括增強劑、精華和麪霜，已獲得 2026 年 iF 設計獎包裝設計類別的獎項。該包裝重新構想了 RIMAN 的標誌性成分——巨型 BYoungPool™（巨型積雪草），以簡約而精緻的形式呈現。獨特的 “綠色象牙” 色調靈感來源於 Lava BYoungPool Water™，象徵着清晰和活力，反映了濟州火山能量水與巨型 BYoungPool™之間的協同作用。這種色調錶達了自然的純淨和活力，並通過品牌以科學為驅動的護膚方法得以強化。這一獨特的色彩身份反映了 RIMAN 在傳統成分與先進研究交匯處的定位。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>ICD Dermatology Line - Booster, Serum and Cream</p>
<div class="lb-trans"><p>ICD 皮膚科系列 - 增強劑、精華和麪霜</p>
</div><p>The uniquely textured cap surface draws inspiration from Jeju's volcanic basalt, known for its natural filtration of Lava Energy Water. This tactile detail transcends decoration and symbolizes the brand's origin and philosophy while strengthening its authentic connection to Jeju's pristine environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>獨特的紋理蓋面靈感來源於濟州的火山玄武岩，以其自然過濾火山能量水而聞名。這一觸感細節超越了裝飾，象徵着品牌的起源和哲學，同時加強了與濟州純淨環境的真實聯繫。</p>
</div><p>Youngsu Hwang, Global Chief Sales Officer with RIMAN, commented: &#34;As well as representing a design achievement, this award also validates our ingredient-centered philosophy and long-term commitment to integrating research, innovation, and brand identity. We will continue elevating RIMAN as a differentiated global K-beauty brand.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>RIMAN 全球首席銷售官黃永洙評論道：“這不僅代表了設計成就，這個獎項也驗證了我們以成分為中心的理念和長期致力於整合研究、創新與品牌身份的承諾。我們將繼續提升 RIMAN 作為一個差異化的全球 K-Beauty 品牌。”</p>
</div><p>The globally recognized iF DESIGN AWARD, presented by Germany's iF International Forum Design GmbH, evaluates thousands of entries annually. The rigorous jury process assesses innovation, functionality, aesthetics, user experience, and sustainability. This recognition affirms RIMAN's ability to compete at the highest international level, reflecting its commitment to science-driven research, proprietary ingredient innovation, and refined brand design.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球認可的 iF 設計獎由德國 iF 國際論壇設計有限公司頒發，每年評估成千上萬的參賽作品。嚴格的評審過程評估創新、功能性、美學、用户體驗和可持續性。這一認可確認了 RIMAN 在國際最高水平競爭的能力，反映了其對以科學為驅動的研究、專有成分創新和精緻品牌設計的承諾。</p>
</div><p>RIMAN will continue investing in advanced research, sustainable product development, and elevated brand design to deliver meaningful beauty solutions worldwide, and reinforce its standing as a global leader in K-beauty.</p>
<div class="lb-trans"><p>RIMAN 將繼續投資於先進研究、可持續產品開發和提升品牌設計，以在全球範圍內提供有意義的美麗解決方案，並鞏固其作為全球 K-Beauty 領導者的地位。</p>
</div><p>For more information, please visit www.riman.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.riman.com。</p>
</div><p><strong>About RIMAN</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 RIMAN</strong></p>
</div><p>Founded in 2018 in South Korea, RIMAN is a global beauty and wellness company redefining K-Beauty through Jeju heritage ingredients and advanced innovation. The company vertically manages the entire value chain — from raw material cultivation to product development — including its signature Giant BYoungPool™, a next-generation <em>Centella asiatica</em> cultivar protected by 20-year Plant Variety Protection (PVP) rights in both Korea and the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>RIMAN 成立於 2018 年，總部位於韓國，是一家全球美容和健康公司，通過濟州傳統成分和先進創新重新定義 K-Beauty。該公司垂直管理整個價值鏈——從原材料種植到產品開發——包括其標誌性的巨型 BYoungPool™，這是一種下一代的積雪草品種，在韓國和美國均受到 20 年植物品種保護（PVP）權的保護。</p>
</div><p>Guided by its philosophy to deliver a difference people love, RIMAN creates innovative, trustworthy skincare and wellness solutions that empower individuals around the world to experience their most radiant selves.</p>
<div class="lb-trans"><p>RIMAN 秉持着提供人們喜愛的差異化產品的理念，創造創新、值得信賴的護膚和健康解決方案，使全球個體能夠體驗到最光彩照人的自我。</p>
</div><p>SOURCE RIMAN Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：RIMAN Inc.</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q045NzQ5OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMjYyMjQ1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjk3NDk5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN97499&amp;Transmission_Id=202602262245PR_NEWS_USPR_____CN97499&amp;DateId=20260226"/></p>

22:45 ETRIMAN 榮獲 2026 年 iF 設計獎，進一步鞏固其全球品牌領導地位