<p>製藥巨頭禮來（Eli Lilly，LLY）和芯片巨頭英偉達（Nvidia，NVDA）昨日在印第安納波利斯啓動了禮來超級計算機 LillyPod，這是製藥行業最強大的超級計算機。這座 “人工智能工廠” 基於 DGX SuperPOD，配備了 1,016 個英偉達 Blackwell Ultra GPU（圖形處理單元），旨在推動科學研究並加速醫學的未來。</p>
<h3>享受 TipRanks 高級版 50% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<h2><strong>什麼是 LillyPod？</strong></h2>
<p>LillyPod 的計劃在去年秋季宣佈，其現場生產規模的首次亮相標誌着禮來人工智能戰略的重大轉變。這是首個由製藥公司完全擁有和運營的人工智能工廠。禮來將 LillyPod 視為一種革命性的科學工具，類似於望遠鏡或顯微鏡，能夠改變藥物發現的方式。</p>
<p>LillyPod 處理完整的人工智能生命週期，從大規模模型訓練到高容量推理。傳統的濕實驗室每年對每個目標測試大約 2,000 個分子想法，而 LillyPod 則允許科學家在 “幹實驗室” 中並行探索數十億個假設。</p>
<p>LillyPod 使用近 5,000 條光纖連接，重量超過 1,000 磅。禮來計劃到 2030 年實現 100% 可再生能源，通過高效的液體冷卻，儘量減少額外的能源使用。</p>
<h2><strong>禮來在人工智能軍備競賽中領先</strong></h2>
<p>禮來還強調了強勁需求和影響的早期跡象。LillyPod 在第一天就投入使用，推動了基因組學、分子和肽設計、單細胞生物學、成像、製造和企業運營等領域的應用。這建立在禮來與英偉達最近在舊金山南部的共同創新實驗室的基礎上，反映了禮來在擁有強大人才、治理和負責任的人工智能框架的情況下，推動企業級人工智能的努力。</p>
<p>LillyPod 標誌着製藥行業的人工智能軍備競賽，輝瑞（Pfizer，PFE）和賽諾菲（Sanofi，SNY）等競爭對手也與英偉達合作，可能縮短藥物發現的時間。</p>
<h2><strong>LLY 股票值得購買嗎？</strong></h2>
<p>分析師對禮來的長期前景保持高度樂觀。在 TipRanks 上，LLY 股票的共識評級為強買入，基於 18 個買入和三個持有評級。禮來的平均目標價為 1,261 美元，意味着從當前水平有 23.4% 的上漲潛力。在過去一年中，LLY 股票上漲了 12.9%。</p>

TBXU

費城交易所 半導體 ETF - iShares

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

2 倍做多英偉達 ETF - Direxion

生物科技 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多 LLY ETF - Direxion

英偉達

禮來

<p>禮來和英偉達在印第安納波利斯推出了 LillyPod，這是製藥行業首個人工智能工廠。該超級計算機配備了 1,016 個英偉達 GPU，旨在通過使科學家能夠同時探索數十億個假設來徹底改變藥物發現。LillyPod 旨在處理完整的人工智能生命週期，是禮來增強其人工智能能力戰略的一部分。該舉措反映了製藥行業的競爭壓力，輝瑞和賽諾菲等其他公司也在與英偉達合作。分析師對禮來的股票持樂觀態度，預測其有 23.4% 的上漲潛力</p>

<p>Drug giant Eli Lilly (LLY) and chip giant Nvidia (NVDA) opened LillyPod, the pharmaceutical industry's most powerful supercomputer, in Indianapolis yesterday. This 'AI Factory' is built on DGX SuperPOD with 1,016 Nvidia Blackwell Ultra GPUs (graphics processing units), to power scientific research and accelerate the future of medicine.</p>
<div class="lb-trans"><p>製藥巨頭禮來（Eli Lilly，LLY）和芯片巨頭英偉達（Nvidia，NVDA）昨日在印第安納波利斯啓動了禮來超級計算機 LillyPod，這是製藥行業最強大的超級計算機。這座 “人工智能工廠” 基於 DGX SuperPOD，配備了 1,016 個英偉達 Blackwell Ultra GPU（圖形處理單元），旨在推動科學研究並加速醫學的未來。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks 高級版 50% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><h2><strong>What Is LillyPod?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>什麼是 LillyPod？</strong></h2>
</div><p>Plans for LillyPod were announced last fall, with its live, production-scale debut marking a pivotal shift in Lilly's AI strategy. It is a first of its kind AI Factory, wholly owned and operated by a pharmaceutical company. Lilly positions LillyPod not as mere IT infrastructure, but as a revolutionary scientific instrument, like a telescope or microscope, that transforms drug discovery.</p>
<div class="lb-trans"><p>LillyPod 的計劃在去年秋季宣佈，其現場生產規模的首次亮相標誌着禮來人工智能戰略的重大轉變。這是首個由製藥公司完全擁有和運營的人工智能工廠。禮來將 LillyPod 視為一種革命性的科學工具，類似於望遠鏡或顯微鏡，能夠改變藥物發現的方式。</p>
</div><p>LillyPod handles the full AI lifecycle, from large-scale model training to high-volume inference. Traditional wet labs test roughly 2,000 molecular ideas per target annually, while LillyPod lets scientists explore billions of hypotheses in parallel in the &#34;dry lab.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>LillyPod 處理完整的人工智能生命週期，從大規模模型訓練到高容量推理。傳統的濕實驗室每年對每個目標測試大約 2,000 個分子想法，而 LillyPod 則允許科學家在 “幹實驗室” 中並行探索數十億個假設。</p>
</div><p>LillyPod uses nearly 5,000 fiber cable connections, weighing over 1,000 pounds, for its links. Lilly targets 100% renewable power by 2030 via efficient liquid cooling, with minimal added energy use.</p>
<div class="lb-trans"><p>LillyPod 使用近 5,000 條光纖連接，重量超過 1,000 磅。禮來計劃到 2030 年實現 100% 可再生能源，通過高效的液體冷卻，儘量減少額外的能源使用。</p>
</div><h2><strong>Lilly Steps Ahead in AI Arms Race</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>禮來在人工智能軍備競賽中領先</strong></h2>
</div><p>Lilly also highlighted early signs of strong demand and impact. LillyPod went live on day one, fueling applications in genomics, molecule and peptide design, single-cell biology, imaging, manufacturing, and enterprise operations. This builds on Lilly and Nvidia's recent co-innovation lab in South San Francisco, reflecting Lilly's push beyond pilots to enterprise-scale AI with robust talent, governance, and responsible AI frameworks.</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來還強調了強勁需求和影響的早期跡象。LillyPod 在第一天就投入使用，推動了基因組學、分子和肽設計、單細胞生物學、成像、製造和企業運營等領域的應用。這建立在禮來與英偉達最近在舊金山南部的共同創新實驗室的基礎上，反映了禮來在擁有強大人才、治理和負責任的人工智能框架的情況下，推動企業級人工智能的努力。</p>
</div><p>LillyPod signals pharma's AI arms race, where rivals like Pfizer (PFE) and Sanofi (SNY) have also partnered with Nvidia, potentially slashing drug discovery timelines.</p>
<div class="lb-trans"><p>LillyPod 標誌着製藥行業的人工智能軍備競賽，輝瑞（Pfizer，PFE）和賽諾菲（Sanofi，SNY）等競爭對手也與英偉達合作，可能縮短藥物發現的時間。</p>
</div><h2><strong>Is LLY Stock Worth Buying?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>LLY 股票值得購買嗎？</strong></h2>
</div><p>Analysts remain highly optimistic about Eli Lilly's long-term prospects. On TipRanks, LLY stock has a Strong Buy consensus rating based on 18 Buys and three Hold ratings. The average Eli Lilly price target of $1,261 implies 23.4% upside potential from current levels. Over the past year, LLY shares have surged 12.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師對禮來的長期前景保持高度樂觀。在 TipRanks 上，LLY 股票的共識評級為強買入，基於 18 個買入和三個持有評級。禮來的平均目標價為 1,261 美元，意味着從當前水平有 23.4% 的上漲潛力。在過去一年中，LLY 股票上漲了 12.9%。</p>
</div>

Eli Lilly, Nvidia Launch LillyPod: Pharma's First 'AI Factory' in Indianapolis

- 艾利藥廠與英偉達在印第安納波利斯推出 LillyPod 超級計算機。  
- LillyPod 作為藥企首個 AI 工廠，能同時探索億萬假設。  
- 此項目標誌藥企在 AI 領域的競爭，助力藥物研發。

禮來公司和 NVIDIA 在印第安納波利斯推出 LillyPod：製藥行業的首個 ‘AI 工廠’