<p>在辭去食品配送服務 Zomato 及其母公司 Eternal 的首席執行官職務幾周後，印度企業家 Deepinder Goyal 以 5400 萬美元的融資迴歸，投資於可穿戴設備初創公司 Temple，這也是他早前所描述的向 “高風險探索和實驗” 轉變的一部分。</p>
<p>週五，Goyal 在 X 上發佈消息稱，Temple 在一輪來自創始朋友和早期 Zomato 投資者的親友融資中籌集了資金，融資後估值約為 1.9 億美元。他表示，超過 30 名員工以相同的估值參與了此次融資。</p>
<p>Goyal 於 1 月辭去了 Zomato 及其母公司 Eternal 的首席執行官職務，將這一角色交給了負責快速配送單位 Blinkit 的 Albinder Dhindsa。這一舉動標誌着 Goyal 在共同創辦的食品配送公司近 20 年的領導生涯後，經歷了重大轉變。</p>
<p>Temple 是這一轉變最明確的體現之一。該初創公司專注於為精英運動員打造高性能可穿戴設備，Goyal 形容這一領域適合進行更深入的技術創新。</p>
<p>在與播客主持人 Raj Shamani 的一次對話中，Goyal 描述了 Temple 的可穿戴設備是一種設計用於佩戴者太陽穴的傳感器，能夠持續跟蹤腦部血流。</p>
<p>在週五早些時候的另一條 X 帖子中，他表示 Temple 旨在打造他所稱的 “精英表現運動員的終極可穿戴設備”，聲稱該設備能夠測量現有可穿戴設備無法測量的指標。他還概述了一項廣泛的招聘計劃，涵蓋嵌入式系統、計算神經科學和腦機接口工程。</p>
<blockquote>
<p>我們在 @temple 招聘。</p>
<p>在 Temple，我們正在為精英表現運動員打造終極可穿戴設備。一個測量世界上沒有其他可穿戴設備能夠測量的指標，且精度尚不存在的設備。</p>
<p>為了實現這一目標，我們需要對工作充滿熱情的人… pic.twitter.com/iCHaMUwdEw</p>
<p>— Deepinder Goyal (@deepigoyal) 2026 年 2 月 27 日</p>
</blockquote>
<p>該初創公司正進入一個日益擁擠且資金充足的可穿戴設備市場，像 Whoop、Oura 和 Garmin 等公司已經花費多年時間完善跟蹤睡眠、恢復和運動表現的設備。Temple 是否能夠在技術上實現有意義的差異化仍然是一個懸而未決的問題。</p>
<p>對 Temple 的投資是 Goyal 投資重點更廣泛轉變的一部分。在 2025 年 10 月，他表示已承諾將 2500 萬美元的個人資本投入另一個新項目 Continue Research，該項目正在探索延長人類壽命的方法。他還是航空初創公司 LAT Aerospace 的聯合創始人，該公司最近通過收購早期公司 Sharang Shakti 擴展到國防技術領域。</p>
<p>Goyal 在 Zomato 建立了自己的聲譽，他與 Pankaj Chaddah 共同創辦了該公司，並在近 20 年的時間裏將其發展成為印度最大的食品配送平台之一，直到今年早些時候辭去首席執行官職務。</p>
<p>Chaddah 於 2018 年退出公司，而 Zomato 繼續通過收購鞏固其市場地位，包括在 2020 年收購 Uber Eats 的印度業務，以及在 2022 年以 5.68 億美元收購雜貨配送平台 Blinkit（當時稱為 Grofers）。</p>
<p>在 Temple 之前，Goyal 還支持了一些健康和健身初創公司，包括與 Oura 的智能戒指競爭的印度可穿戴設備製造商 Ultrahuman，突顯了他對錶現和健康技術日益增長的關注。</p>
<p>Goyal 拒絕進一步評論 Temple。</p>

醫療業 ETF - Vanguard

<p>前 Zomato 首席執行官 Deepinder Goyal 為他的可穿戴設備初創公司 Temple 籌集了 5400 萬美元，該公司專注於為精英運動員提供高性能設備。這輪融資來自朋友和早期的 Zomato 投資者，使 Temple 的估值達到 1.9 億美元。Goyal 的目標是創造一種獨特的可穿戴設備，能夠追蹤大腦血流，這使其與現有產品有所區別。這項新業務標誌着 Goyal 投資策略的轉變，此前他在 Zomato 工作了近二十年。Temple 進入了一個競爭激烈的市場，與 Whoop 和 Oura 等知名品牌並肩作戰</p>

<p>Weeks after stepping down as CEO from food delivery service Zomato and its parent Eternal, Indian entrepreneur Deepinder Goyal is back with a $54 million raise for wearable startup Temple, part of what the 43-year-old earlier described as a shift toward “higher-risk exploration and experimentation.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在辭去食品配送服務 Zomato 及其母公司 Eternal 的首席執行官職務幾周後，印度企業家 Deepinder Goyal 以 5400 萬美元的融資迴歸，投資於可穿戴設備初創公司 Temple，這也是他早前所描述的向 “高風險探索和實驗” 轉變的一部分。</p>
</div><p>On Friday, Goyal said in a post on X that Temple had raised funds in a friends-and-family round from founder friends and early Zomato backers, at a post-money valuation of about $190 million. More than 30 employees participated at the same valuation, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五，Goyal 在 X 上發佈消息稱，Temple 在一輪來自創始朋友和早期 Zomato 投資者的親友融資中籌集了資金，融資後估值約為 1.9 億美元。他表示，超過 30 名員工以相同的估值參與了此次融資。</p>
</div><p>Goyal stepped down as chief executive of Zomato and its parent, Eternal, in January, handing the role to Albinder Dhindsa, who leads the quick-commerce unit Blinkit. The move marked a major transition for Goyal after nearly two decades at the helm of the food delivery company he co-founded in 2008.</p>
<div class="lb-trans"><p>Goyal 於 1 月辭去了 Zomato 及其母公司 Eternal 的首席執行官職務，將這一角色交給了負責快速配送單位 Blinkit 的 Albinder Dhindsa。這一舉動標誌着 Goyal 在共同創辦的食品配送公司近 20 年的領導生涯後，經歷了重大轉變。</p>
</div><p>Temple is one of the clearest expressions yet of that shift. The startup is focused on building a high-performance wearable for elite athletes, an area Goyal has described as ripe for deeper technological innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Temple 是這一轉變最明確的體現之一。該初創公司專注於為精英運動員打造高性能可穿戴設備，Goyal 形容這一領域適合進行更深入的技術創新。</p>
</div><p>During a January conversation with podcaster Raj Shamani, Goyal described Temple’s wearable as a sensor designed to sit on the wearer’s temple and continuously track cerebral blood flow.</p>
<div class="lb-trans"><p>在與播客主持人 Raj Shamani 的一次對話中，Goyal 描述了 Temple 的可穿戴設備是一種設計用於佩戴者太陽穴的傳感器，能夠持續跟蹤腦部血流。</p>
</div><p>In a separate post on X earlier Friday, he said Temple aims to build what he called “the ultimate wearable for elite performance athletes,” claiming the device would measure metrics that existing wearables cannot. He also outlined an expansive hiring push spanning embedded systems, computational neuroscience, and brain–computer interface engineering.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週五早些時候的另一條 X 帖子中，他表示 Temple 旨在打造他所稱的 “精英表現運動員的終極可穿戴設備”，聲稱該設備能夠測量現有可穿戴設備無法測量的指標。他還概述了一項廣泛的招聘計劃，涵蓋嵌入式系統、計算神經科學和腦機接口工程。</p>
</div><blockquote>
<p>We're recruiting at @temple.</p>
<p>At Temple, we are building the ultimate wearable for elite performance athletes. A device that measures what no other wearable in the world measures, with a level of precision that doesn't exist yet.</p>
<p>To build it, we need people who are obsessive… pic.twitter.com/iCHaMUwdEw</p>
<p>— Deepinder Goyal (@deepigoyal) February 27, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>我們在 @temple 招聘。</p>
<p>在 Temple，我們正在為精英表現運動員打造終極可穿戴設備。一個測量世界上沒有其他可穿戴設備能夠測量的指標，且精度尚不存在的設備。</p>
<p>為了實現這一目標，我們需要對工作充滿熱情的人… pic.twitter.com/iCHaMUwdEw</p>
<p>— Deepinder Goyal (@deepigoyal) 2026 年 2 月 27 日</p>
</blockquote>
</div><p>The startup is entering an increasingly crowded and well-funded wearables market, where companies such as Whoop, Oura, and Garmin have spent years refining devices that track sleep, recovery, and athletic performance. Whether Temple can meaningfully differentiate its technology remains an open question.</p>
<div class="lb-trans"><p>該初創公司正進入一個日益擁擠且資金充足的可穿戴設備市場，像 Whoop、Oura 和 Garmin 等公司已經花費多年時間完善跟蹤睡眠、恢復和運動表現的設備。Temple 是否能夠在技術上實現有意義的差異化仍然是一個懸而未決的問題。</p>
</div><p>The push into Temple is part of a broader shift in Goyal’s investment focus. In October 2025, he said he had committed $25 million of his own capital to another new venture, Continue Research, which is exploring ways to extend human lifespan. He is also a co-founder of aviation startup LAT Aerospace, which recently expanded into defense technology with the acquisition of early-stage firm Sharang Shakti.</p>
<div class="lb-trans"><p>對 Temple 的投資是 Goyal 投資重點更廣泛轉變的一部分。在 2025 年 10 月，他表示已承諾將 2500 萬美元的個人資本投入另一個新項目 Continue Research，該項目正在探索延長人類壽命的方法。他還是航空初創公司 LAT Aerospace 的聯合創始人，該公司最近通過收購早期公司 Sharang Shakti 擴展到國防技術領域。</p>
</div><p>Goyal built his reputation at Zomato, which he co-founded with Pankaj Chaddah and spent nearly two decades building into one of India’s largest food delivery platforms before stepping down as chief executive earlier this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Goyal 在 Zomato 建立了自己的聲譽，他與 Pankaj Chaddah 共同創辦了該公司，並在近 20 年的時間裏將其發展成為印度最大的食品配送平台之一，直到今年早些時候辭去首席執行官職務。</p>
</div><p>Chaddah exited the company in 2018, as Zomato continued to consolidate its position through acquisitions, including the purchase of Uber Eats’ India business in 2020 and grocery delivery platform Blinkit — then known as Grofers — for $568 million in 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chaddah 於 2018 年退出公司，而 Zomato 繼續通過收購鞏固其市場地位，包括在 2020 年收購 Uber Eats 的印度業務，以及在 2022 年以 5.68 億美元收購雜貨配送平台 Blinkit（當時稱為 Grofers）。</p>
</div><p>Before Temple, Goyal had also backed health and fitness startups, including Ultrahuman, an India-based wearable maker that competes with Oura’s smart ring, underscoring his growing focus on performance and health technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Temple 之前，Goyal 還支持了一些健康和健身初創公司，包括與 Oura 的智能戒指競爭的印度可穿戴設備製造商 Ultrahuman，突顯了他對錶現和健康技術日益增長的關注。</p>
</div><p>Goyal declined to comment further on Temple.</p>
<div class="lb-trans"><p>Goyal 拒絕進一步評論 Temple。</p>
</div>

在 Zomato 之後，Deepinder Goyal 以 5400 萬美元的腦監測投資重返市場