<p><em>皇冠鍋爐公司開始自願申請第 11 章程序以解決遺留義務，符合 Burnham Holdings 的投資組合優化和長期增長戰略</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Burnham Holdings, Inc. (OTC-Pink: BURCA) (&#34;BHI&#34;, &#34;公司&#34;, &#34;我們&#34;或&#34;我們的&#34;), 作為領先的鍋爐、爐具及相關 HVAC 產品和配件製造商的母公司，今天宣佈其全資子公司皇冠鍋爐公司（&#34;Crown&#34;或&#34;皇冠鍋爐&#34;）已於 2026 年 2 月 25 日自願申請根據美國破產法第 11 章進行保護。</p>
<p>在之前宣佈的運營結束完成後，在皇冠的商業生命週期的這一階段，公司認為這是最大化皇冠債權人利益的最佳行動方案。</p>
<p>&#34;今天關於皇冠鍋爐採取的行動是我們長期計劃中優化 BHI 投資組合並專注於我們最高增長業務的穩妥一步，&#34; Burnham Holdings, Inc.的總裁兼首席執行官 Chris Drew 表示。&#34;在過去一年中，我們果斷地結束了非核心業務並解決了遺留風險。通過法院監督的程序解決這些剩餘義務，我們正在增強我們的財務靈活性，並將資源集中在核心鍋爐和服務業務的高增長領域。&#34;</p>
<p>法院監督的第 11 章程序旨在促進皇冠鍋爐剩餘義務和負債的有序解決，因為在 2025 年 4 月 7 日的公告後，製造和商業活動已被結束。作為初步結束的一部分，公司確認了與皇冠相關的所有必要減值，並且 2025 年 12 月 31 日的財務報表不需要進一步調整；然而，由於其性質和時機，公司無法在此時估計申請的總財務影響。雖然自願申請被視為當前貸款安排下的違約事件，但 BHI 已主動從其銀行集團獲得正式豁免，確保其其他活躍子公司的持續運營穩定和整體財務靈活性，同時組織精簡其遺留風險。</p>
<p>此次重組與 BHI 更廣泛的轉型為一個更精簡、更高效的組織相一致。公司仍專注於其高效鍋爐產品的卓越中心及其不斷擴展的商業服務平台，這些平台繼續受到強勁的市場需求。</p>
<p>&#34;我們仍然專注於為我們的股東、客户和員工提供長期價值，&#34; Drew 補充道。&#34;通過解決這些遺留負債並專注於我們的核心鍋爐和服務產品，我們正在鞏固可持續增長的基礎，並使公司能夠利用不斷變化的市場需求。&#34;</p>
<p>BHI 和皇冠鍋爐在整個第 11 章程序中與法律和財務顧問合作。將根據適用的披露要求提供進一步的細節。</p>
<p><strong>關於 Burnham Holdings, Inc.</strong> Burnham Holdings, Inc. (BHI) 是多家國內鍋爐、爐具及相關 HVAC 產品和配件製造商的母公司，服務於住宅、商業和工業應用。BHI 專注於通過投資組合優化、運營效率和不斷擴展的高性能供熱解決方案創造價值。公司在 OTC 交易所上市，股票代碼為&#34;BURCA&#34;。欲瞭解更多信息，請訪問 <strong>www.burnhamholdings.com</strong>。</p>
<p><strong>安全港聲明</strong> 本新聞稿包含前瞻性聲明，可能面臨風險和不確定性，包括關於公司對皇冠鍋爐第 11 章程序的預期和公司戰略舉措的聲明。這些前瞻性聲明基於當前計劃和預期，實際結果可能因各種風險和不確定性而有重大差異。</p>
<p>來源：Burnham Holdings, Inc.</p>

<p>Burnham Holdings, Inc. 宣佈其子公司 Crown Boiler Company 已啓動自願第 11 章破產程序，以解決遺留義務。這一舉措是 Burnham 優化其投資組合並專注於高增長領域的戰略的一部分。重組旨在促進 Crown 負債的有序解決，同時確保 Burnham 其他子公司的運營穩定。公司在整個過程中與法律和財務顧問合作，並致力於為其利益相關者提供長期價值</p>

<p><em>Crown Boiler Company commences voluntary Chapter 11 process to resolve legacy obligations, aligned with Burnham Holdings' portfolio optimization and long-term growth strategy</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>皇冠鍋爐公司開始自願申請第 11 章程序以解決遺留義務，符合 Burnham Holdings 的投資組合優化和長期增長戰略</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Burnham Holdings, Inc. (OTC-Pink: BURCA) (&#34;BHI&#34;, the &#34;Company&#34;, &#34;we&#34; or &#34;our&#34;), the parent company to leading manufacturers of boilers, furnaces and related HVAC products and accessories, today announced that Crown Boiler Co., LLC (&#34;Crown&#34; or &#34;Crown Boiler&#34;), a wholly-owned subsidiary, has commenced a voluntary filing for protection under Chapter 11 of the U.S. Bankruptcy Code on February 25, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Burnham Holdings, Inc. (OTC-Pink: BURCA) (&#34;BHI&#34;, &#34;公司&#34;, &#34;我們&#34;或&#34;我們的&#34;), 作為領先的鍋爐、爐具及相關 HVAC 產品和配件製造商的母公司，今天宣佈其全資子公司皇冠鍋爐公司（&#34;Crown&#34;或&#34;皇冠鍋爐&#34;）已於 2026 年 2 月 25 日自願申請根據美國破產法第 11 章進行保護。</p>
</div><p>Following the completion of the operational wind-down previously announced, at this point in Crown's business lifecycle, the Company believes this is the best course of action to maximize value for the benefit of Crown's creditors.</p>
<div class="lb-trans"><p>在之前宣佈的運營結束完成後，在皇冠的商業生命週期的這一階段，公司認為這是最大化皇冠債權人利益的最佳行動方案。</p>
</div><p>&#34;The action taken today regarding Crown Boiler is a measured step in our long-term plan to optimize the BHI portfolio and focus on our highest-growth businesses,&#34; said Chris Drew, President and CEO of Burnham Holdings, Inc. &#34;Over the past year, we have moved decisively to wind down non-core operations and resolve legacy exposures. By addressing these remaining obligations through a court-supervised process, we are reinforcing our financial flexibility and concentrating our resources on high-growth segments of our core boiler and service businesses.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;今天關於皇冠鍋爐採取的行動是我們長期計劃中優化 BHI 投資組合並專注於我們最高增長業務的穩妥一步，&#34; Burnham Holdings, Inc.的總裁兼首席執行官 Chris Drew 表示。&#34;在過去一年中，我們果斷地結束了非核心業務並解決了遺留風險。通過法院監督的程序解決這些剩餘義務，我們正在增強我們的財務靈活性，並將資源集中在核心鍋爐和服務業務的高增長領域。&#34;</p>
</div><p>The court-supervised Chapter 11 process is designed to facilitate an orderly resolution of Crown Boiler's remaining obligations and liabilities, as manufacturing and business activities were previously wound down following the April 7, 2025 announcement. As part of the initial wind-down, the Company recognized all necessary impairments associated with Crown, and no further adjustments are required to the December 31, 2025 financial statements; however, the Company cannot estimate the total financial impact of the filing at the time due to its nature and timing. While the voluntary filing is considered an Event of Default under the current lending arrangements, BHI has proactively received a formal waiver from its banking group, ensuring continued operational stability and overall financial flexibility for its other active subsidiaries as the organization streamlines its legacy exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>法院監督的第 11 章程序旨在促進皇冠鍋爐剩餘義務和負債的有序解決，因為在 2025 年 4 月 7 日的公告後，製造和商業活動已被結束。作為初步結束的一部分，公司確認了與皇冠相關的所有必要減值，並且 2025 年 12 月 31 日的財務報表不需要進一步調整；然而，由於其性質和時機，公司無法在此時估計申請的總財務影響。雖然自願申請被視為當前貸款安排下的違約事件，但 BHI 已主動從其銀行集團獲得正式豁免，確保其其他活躍子公司的持續運營穩定和整體財務靈活性，同時組織精簡其遺留風險。</p>
</div><p>This restructuring aligns with BHI's broader transformation into a leaner, more efficient organization. The Company remains focused on its Center of Excellence for its high-efficiency boiler products and its expanding commercial service platforms, which continue to see strong market demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次重組與 BHI 更廣泛的轉型為一個更精簡、更高效的組織相一致。公司仍專注於其高效鍋爐產品的卓越中心及其不斷擴展的商業服務平台，這些平台繼續受到強勁的市場需求。</p>
</div><p>&#34;We remain focused on delivering long-term value for our shareholders, customers, and employees,&#34; added Drew. &#34;By resolving these legacy liabilities and concentrating on our core boiler and service offerings, we are reinforcing our foundation for sustainable growth and positioning the company to capitalize on evolving market demand.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們仍然專注於為我們的股東、客户和員工提供長期價值，&#34; Drew 補充道。&#34;通過解決這些遺留負債並專注於我們的核心鍋爐和服務產品，我們正在鞏固可持續增長的基礎，並使公司能夠利用不斷變化的市場需求。&#34;</p>
</div><p>BHI and Crown Boiler are working with legal and financial advisors throughout the Chapter 11 process. Further details will be provided in accordance with applicable disclosure requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>BHI 和皇冠鍋爐在整個第 11 章程序中與法律和財務顧問合作。將根據適用的披露要求提供進一步的細節。</p>
</div><p><strong>About Burnham Holdings, Inc.</strong> Burnham Holdings, Inc. (BHI) is the parent company of multiple domestic manufacturers of boilers, furnaces and related HVAC products and accessories for residential, commercial, and industrial applications. BHI is focused on creating value through portfolio optimization, operational efficiency and an expanding suite of high-performance heating solutions. The Company is listed on the OTC Exchange under the ticker symbol &#34;BURCA.&#34; For more information, please visit <strong>www.burnhamholdings.com</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Burnham Holdings, Inc.</strong> Burnham Holdings, Inc. (BHI) 是多家國內鍋爐、爐具及相關 HVAC 產品和配件製造商的母公司，服務於住宅、商業和工業應用。BHI 專注於通過投資組合優化、運營效率和不斷擴展的高性能供熱解決方案創造價值。公司在 OTC 交易所上市，股票代碼為&#34;BURCA&#34;。欲瞭解更多信息，請訪問 <strong>www.burnhamholdings.com</strong>。</p>
</div><p><strong>Safe Harbor Statement</strong> This press release contains forward-looking statements that are subject to risks and uncertainties, including statements regarding the Company's expectations for Crown Boiler's Chapter 11 process and the Company's strategic initiatives. These forward-looking statements are based on current plans and expectations, and actual results may differ materially due to a variety of risks and uncertainties.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安全港聲明</strong> 本新聞稿包含前瞻性聲明，可能面臨風險和不確定性，包括關於公司對皇冠鍋爐第 11 章程序的預期和公司戰略舉措的聲明。這些前瞻性聲明基於當前計劃和預期，實際結果可能因各種風險和不確定性而有重大差異。</p>
</div><p>SOURCE Burnham Holdings, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Burnham Holdings, Inc.</p>
</div>

伯納姆控股宣佈其子公司皇冠鍋爐公司將進行法院監督的重組 | BURCA 股票新聞