<p>威廉姆斯公司的標誌在智能手機屏幕上顯示。（照片插圖：Thomas Fuller/SOPA Images/LightRocket via Getty Images）</p>
<p>Sopa Images | Lightrocket | Getty Images</p>
<p>對人工智能引發的軟件和金融等行業的顛覆擔憂，以及地緣政治緊張局勢，繼續影響美國股市。儘管持續的波動性，尋求增強回報的投資者可以通過增加有吸引力的分紅股票來增強他們的投資組合。</p>
<p>在這方面，華爾街頂級分析師的見解可以幫助投資者篩選出能夠持續產生強勁現金流以支持分紅的分紅公司股票。</p>
<p>以下是華爾街頂級專家推薦的三隻分紅股票，這些信息由 TipRanks 跟蹤，TipRanks 是一個根據分析師過去表現對其進行排名的平台。</p>
<h3><strong>威廉姆斯公司</strong></h3>
<p>中游能源公司威廉姆斯（<strong>WMB</strong>）是本週的首個分紅選擇。這家能源基礎設施提供商最近將其季度分紅提高了 5%，達到每股 52.5 美分。按年化分紅計算，每股 2.10 美元的 WMB 股票提供 2.84% 的收益率。</p>
<p>對公司最近舉行的分析師日活動印象深刻，Jefferies 分析師 Julien Dumoulin-Smith 重申了對 WMB 股票的買入評級，並將其目標價從 78 美元上調至 81 美元。有趣的是，TipRanks 的 AI 分析師對 WMB 股票也持樂觀態度，給予了超越市場的評級，目標價為 75 美元。</p>
<p>Smith 認為，鑑於威廉姆斯在表後（BTM）發電方面的推動，該公司不再僅僅是傳統的管道和收集與處理（G&amp;P）中游運營商。這位五星級分析師對公司在 2030 年前實現約 12% 至 13% 的 EBITDA 年複合增長率的能力充滿信心，並預計在 2030 年代初期有超過 10% 的增長潛力。</p>
<p>特別是，Smith 對威廉姆斯增長持久性的樂觀態度得到了公司電力創新業務和新公告的長期合同潛力的支持。分析師強調了 Apollo/Aquila 項目的延長合同、可操作的 6GW 未批准的電力創新積壓，以及 155 億美元的傳輸 “影子” 積壓（潛在項目管道）。</p>
<p>“綜合來看，我們認為 WMB 在 2030 年之後不會面臨 ‘懸崖’，” Smith 説。分析師認為，WMB 的估值框架需要重新思考，因為公司正在迴歸傳輸，使其收益和增長特徵更類似於高增長的工業公司，而不是傳統的中游運營商。</p>
<p>Smith 在 TipRanks 跟蹤的超過 12,100 名分析師中排名第 519 位。他的評級成功率為 65%，平均回報率為 10.1%。請查看 TipRanks 上的威廉姆斯統計數據。</p>
<h3><strong>MPLX</strong></h3>
<p>本週名單中的另一隻分紅能源股票是 MPLX（<strong>MPLX</strong>）。它是一個多元化的大型主有限合夥企業（MLP），運營中游能源基礎設施和物流資產，並提供燃料分配服務。</p>
<p>MPLX 的季度現金分配為每個普通單位 1.0765 美元（年化為 4.31 美元），提供約 7.4% 的收益率。</p>
<p>最近，RBC Capital 分析師 Elvira Scotto 更新了她的估計，以反映 MPLX 的 2025 年第四季度業績，並重申了買入評級，目標價為 60 美元。TipRanks 的 AI 分析師對 MPLX 持超越市場的評級，目標價為 63 美元。</p>
<p>“我們認為 MPLX 在大型 MLP 中是一個引人注目的收入選擇，支持其近 8% 的吸引人當前收益率和進一步增長的計劃，” Scotto 説。</p>
<p>這位五星級分析師對 MPLX 持樂觀態度，因為她認為公司的資產佈局，涉及馬塞勒斯和二疊紀盆地，確保了持續的長期增長機會。Scotto 強調，MPLX 計劃在未來兩年內每年增長 12.5% 的分配。這一計劃得到了公司在 2027 年前推進增長項目的支持，預計將實現中等十幾的回報，這為 2026 年和 2027 年提供了中等單數的調整 EBITDA 增長的可見性。</p>
<p>Scotto 還認為，MPLX 強大的資產負債表為其提供了財務靈活性，以追求與其回報標準相符的機會性增資收購。分析師指出，MPLX 計劃在 2026 年投入 24 億美元用於增長資本支出，其中 90% 用於二疊紀和馬塞勒斯的天然氣和 NGL 服務。</p>
<p>Scotto 在 TipRanks 跟蹤的超過 12,100 名分析師中排名第 98 位。她的評級成功率為 72%，平均回報率為 15.5%。請查看 TipRanks 上的 MPLX 技術分析。</p>
<h3><strong>能源轉移</strong></h3>
<p>能源轉移（<strong>ET</strong>）運營着 140,000 英里的管道和相關能源基礎設施。在 2026 年 1 月，該公司宣佈 2025 年第四季度每個普通單位的季度現金分配為 33.5 美分。按年化分配計算，能源轉移股票提供 7.21% 的收益率。</p>
<p>在公司發佈 2025 年第四季度業績後，Stifel 分析師 Selman Akyol 重申了對 ET 股票的買入評級，目標價為 23 美元。相比之下，TipRanks 的 AI 分析師持中性評級，目標價為 20.50 美元。</p>
<p>Akyol 指出，能源轉移的第四季度業績符合他的預期。這位五星級分析師強調，公司對天然氣的需求強勁。他認為，儘管數據中心備受關注，但需求格局遠不止於此。具體來説，Akyol 表示，ET 正在看到不僅由數據中心驅動的天然氣需求，還有為數據中心負載服務的公用事業的需求。</p>
<p>分析師提到，ET 已開始為 Oracle（ORCL）的三個數據中心提供服務。此外，該公司與路易斯安那州的 Entergy 簽署了一項為期 20 年的協議，並已與俄克拉荷馬州的三座發電廠連接。它還與另一座俄克拉荷馬州的發電廠進行了深入談判。</p>
<p>分析師對能源轉移公司滿足日益增長的需求充滿信心，這得益於其強大的天然氣市場份額和儲存能力。他補充説，ET 的雙向 Hugh Brinson 管道將於 2026 年開始服務，預計在 2027 年初全面投入運營。</p>
<p>Akyol 在 TipRanks 跟蹤的超過 12,100 名分析師中排名第 131。他的評級成功率為 73%，平均回報率為 13.8%。請查看 TipRanks 上的 ET 內部交易活動。</p>

油氣開採 ETF - SPDR

北美管道公司指數 - Tortoise

能源基礎設施 MLP ETF - GlobalX

<p>頂級華爾街分析師推薦三隻股息股票，以增強投資者在市場波動中的投資組合。威廉姆斯公司（WMB）最近將其股息提高了 5%，收益率為 2.84%。MPLX 提供 7.4% 的收益率，並計劃每年增長 12.5% 的分配。能源轉移（ET）的收益率為 7.21%，並獲得分析師的買入評級。這些股票因其強勁的現金流和增長潛力而受到關注，成為尋求股息的投資者的有吸引力的選擇</p>

<p>The Williams Companies logo is seen displayed on a smartphone screen. (Photo Illustration by Thomas Fuller/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>威廉姆斯公司的標誌在智能手機屏幕上顯示。（照片插圖：Thomas Fuller/SOPA Images/LightRocket via Getty Images）</p>
</div><p>Sopa Images | Lightrocket | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Sopa Images | Lightrocket | Getty Images</p>
</div><p>Fears about AI-led disruption in sectors like software and financials, along with geopolitical tensions, continue to impact the U.S. stock market. Despite the ongoing volatility, investors seeking enhanced returns can bolster their portfolios by adding attractive dividend stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>對人工智能引發的軟件和金融等行業的顛覆擔憂，以及地緣政治緊張局勢，繼續影響美國股市。儘管持續的波動性，尋求增強回報的投資者可以通過增加有吸引力的分紅股票來增強他們的投資組合。</p>
</div><p>In this regard, insights from top Wall Street analysts can help investors shortlist stocks of dividend-paying companies that have the ability to consistently generate strong cash flows to support dividends.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這方面，華爾街頂級分析師的見解可以幫助投資者篩選出能夠持續產生強勁現金流以支持分紅的分紅公司股票。</p>
</div><p>Here are three dividend-paying stocks that are highlighted by Wall Street's top pros, as tracked by TipRanks, a platform that ranks analysts based on their past performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是華爾街頂級專家推薦的三隻分紅股票，這些信息由 TipRanks 跟蹤，TipRanks 是一個根據分析師過去表現對其進行排名的平台。</p>
</div><h3><strong>Williams Cos.</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>威廉姆斯公司</strong></h3>
</div><p>Midstream energy company Williams ( <strong>WMB</strong>) is this week's first dividend pick. The energy infrastructure provider recently increased its quarterly dividend by 5% to 52.5 cents per share. At an annualized dividend of $2.10 per share, WMB stock offers a yield of 2.84%.</p>
<div class="lb-trans"><p>中游能源公司威廉姆斯（<strong>WMB</strong>）是本週的首個分紅選擇。這家能源基礎設施提供商最近將其季度分紅提高了 5%，達到每股 52.5 美分。按年化分紅計算，每股 2.10 美元的 WMB 股票提供 2.84% 的收益率。</p>
</div><p>Impressed by the company's recently held Analyst Day event, Jefferies analyst Julien Dumoulin-Smith reiterated a buy rating on WMB stock and increased his price target to $81 from $78. Interestingly, TipRanks' AI Analyst is also bullish on WMB stock with an outperform rating and a price target of $75.</p>
<div class="lb-trans"><p>對公司最近舉行的分析師日活動印象深刻，Jefferies 分析師 Julien Dumoulin-Smith 重申了對 WMB 股票的買入評級，並將其目標價從 78 美元上調至 81 美元。有趣的是，TipRanks 的 AI 分析師對 WMB 股票也持樂觀態度，給予了超越市場的評級，目標價為 75 美元。</p>
</div><p>Smith believes that given Williams' push into behind-the-meter (BTM) power generation, the company is no longer just a traditional pipeline and gathering &amp; processing (G&amp;P) midstream operator. The 5-star analyst is confident about the company's ability to generate about a 12% to 13% EBITDA CAGR (compound annual growth rate) through 2030, with over 10% growth potential through the early 2030s.</p>
<div class="lb-trans"><p>Smith 認為，鑑於威廉姆斯在表後（BTM）發電方面的推動，該公司不再僅僅是傳統的管道和收集與處理（G&amp;P）中游運營商。這位五星級分析師對公司在 2030 年前實現約 12% 至 13% 的 EBITDA 年複合增長率的能力充滿信心，並預計在 2030 年代初期有超過 10% 的增長潛力。</p>
</div><p>In particular, Smith's optimism about the durability of Williams' growth is backed by the potential for longer-term contracts for the company's Power Innovation business and new announcements. The analyst highlighted extended contracts on Apollo/Aquila projects, an actionable 6 GW of unsanctioned Power Innovation backlog, and a $15.5 billion Transmission &#34;shadow&#34; backlog (pipeline of potential projects).</p>
<div class="lb-trans"><p>特別是，Smith 對威廉姆斯增長持久性的樂觀態度得到了公司電力創新業務和新公告的長期合同潛力的支持。分析師強調了 Apollo/Aquila 項目的延長合同、可操作的 6GW 未批准的電力創新積壓，以及 155 億美元的傳輸 “影子” 積壓（潛在項目管道）。</p>
</div><p>&#34;Taken together, we do not see WMB as facing a 'cliff' beyond 2030,&#34; said Smith. The analyst argues that WMB's valuation framework needs rethinking as the company is moving back to transmission, making its earnings and growth profile similar to a higher-growth industrial company than a conventional midstream operator.</p>
<div class="lb-trans"><p>“綜合來看，我們認為 WMB 在 2030 年之後不會面臨 ‘懸崖’，” Smith 説。分析師認為，WMB 的估值框架需要重新思考，因為公司正在迴歸傳輸，使其收益和增長特徵更類似於高增長的工業公司，而不是傳統的中游運營商。</p>
</div><p>Smith ranks No. 519 among more than 12,100 analysts tracked by TipRanks. His ratings have been successful 65% of the time, delivering an average return of 10.1%. See Williams Statistics on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Smith 在 TipRanks 跟蹤的超過 12,100 名分析師中排名第 519 位。他的評級成功率為 65%，平均回報率為 10.1%。請查看 TipRanks 上的威廉姆斯統計數據。</p>
</div><h3><strong>MPLX</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>MPLX</strong></h3>
</div><p>Another dividend-paying energy stock in this week's list is MPLX ( <strong>MPLX</strong>). It is a diversified, large-cap master limited partnership (MLP) that operates midstream energy infrastructure and logistics assets and provides fuel distribution services.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週名單中的另一隻分紅能源股票是 MPLX（<strong>MPLX</strong>）。它是一個多元化的大型主有限合夥企業（MLP），運營中游能源基礎設施和物流資產，並提供燃料分配服務。</p>
</div><p>With a quarterly cash distribution of $1.0765 per common unit ($4.31 on an annualized basis), MPLX offers a yield of about 7.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>MPLX 的季度現金分配為每個普通單位 1.0765 美元（年化為 4.31 美元），提供約 7.4% 的收益率。</p>
</div><p>Recently, RBC Capital analyst Elvira Scotto updated her estimates to reflect MPLX's fourth-quarter 2025 results and reaffirmed a buy rating with a price target of $60. TipRanks' AI Analyst has an outperform rating on MPLX with a higher price target of $63.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，RBC Capital 分析師 Elvira Scotto 更新了她的估計，以反映 MPLX 的 2025 年第四季度業績，並重申了買入評級，目標價為 60 美元。TipRanks 的 AI 分析師對 MPLX 持超越市場的評級，目標價為 63 美元。</p>
</div><p>&#34;We view MPLX as a compelling income play among large-cap MLPs, supported by an attractive current yield of nearly 8% and plans to grow further,&#34; said Scotto.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們認為 MPLX 在大型 MLP 中是一個引人注目的收入選擇，支持其近 8% 的吸引人當前收益率和進一步增長的計劃，” Scotto 説。</p>
</div><p>The 5-star analyst is bullish on MPLX as she believes that the company's asset footprint, with exposure to the Marcellus and Permian basins, ensures continued long-term growth opportunities. Scotto highlighted that MPLX plans to grow its distributions by 12.5% annually for the next two years. This plan is backed by the ramping of the company's growth projects through 2027 with mid-teens returns, which provides visibility into mid-single digit adjusted EBITDA growth in 2026 and 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位五星級分析師對 MPLX 持樂觀態度，因為她認為公司的資產佈局，涉及馬塞勒斯和二疊紀盆地，確保了持續的長期增長機會。Scotto 強調，MPLX 計劃在未來兩年內每年增長 12.5% 的分配。這一計劃得到了公司在 2027 年前推進增長項目的支持，預計將實現中等十幾的回報，這為 2026 年和 2027 年提供了中等單數的調整 EBITDA 增長的可見性。</p>
</div><p>Scotto also believes that MPLX's strong balance sheet gives it financial flexibility to pursue opportunistic bolt-on acquisitions that align with its return criteria. The analyst noted that MPLX plans to direct $2.4 billion in growth capex in 2026, with 90% dedicated to Natural Gas and NGL Services in the Permian and Marcellus.</p>
<div class="lb-trans"><p>Scotto 還認為，MPLX 強大的資產負債表為其提供了財務靈活性，以追求與其回報標準相符的機會性增資收購。分析師指出，MPLX 計劃在 2026 年投入 24 億美元用於增長資本支出，其中 90% 用於二疊紀和馬塞勒斯的天然氣和 NGL 服務。</p>
</div><p>Scotto ranks No. 98 among more than 12,100 analysts tracked by TipRanks. Her ratings have been successful 72% of the time, delivering an average return of 15.5%. See MPLX Technical Analysis on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Scotto 在 TipRanks 跟蹤的超過 12,100 名分析師中排名第 98 位。她的評級成功率為 72%，平均回報率為 15.5%。請查看 TipRanks 上的 MPLX 技術分析。</p>
</div><h3><strong>Energy Transfer</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>能源轉移</strong></h3>
</div><p>Energy Transfer ( <strong>ET</strong>) operates 140,000 miles of pipeline and associated energy infrastructure. In January 2026, the company announced a quarterly cash distribution of 33.5 cents per common unit for fourth quarter 2025. At an annualized distribution of $1.34 per unit, Energy Transfer stock offers a yield of 7.21%.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源轉移（<strong>ET</strong>）運營着 140,000 英里的管道和相關能源基礎設施。在 2026 年 1 月，該公司宣佈 2025 年第四季度每個普通單位的季度現金分配為 33.5 美分。按年化分配計算，能源轉移股票提供 7.21% 的收益率。</p>
</div><p>Following the company's fourth-quarter 2025 results, Stifel analyst Selman Akyol reiterated a buy rating on ET stock with a price target of $23. In comparison, TipRanks' AI Analyst has a neutral rating with a price target of $20.50.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公司發佈 2025 年第四季度業績後，Stifel 分析師 Selman Akyol 重申了對 ET 股票的買入評級，目標價為 23 美元。相比之下，TipRanks 的 AI 分析師持中性評級，目標價為 20.50 美元。</p>
</div><p>Akyol noted that Energy Transfer delivered fourth-quarter results in line with his expectations. The 5-star analyst highlighted that the company is experiencing robust demand for natural gas. He contends that while data centers are gaining headlines, the demand landscape extends much beyond that. Specifically, Akyol stated that ET is seeing demand for natural gas fueled by not only data centers but also utilities that are serving data center load.</p>
<div class="lb-trans"><p>Akyol 指出，能源轉移的第四季度業績符合他的預期。這位五星級分析師強調，公司對天然氣的需求強勁。他認為，儘管數據中心備受關注，但需求格局遠不止於此。具體來説，Akyol 表示，ET 正在看到不僅由數據中心驅動的天然氣需求，還有為數據中心負載服務的公用事業的需求。</p>
</div><p>The analyst mentioned that ET has started supplying the first of three data centers for Oracle (ORCL). Moreover, the company has struck a 20-year deal with Entergy Louisiana and has connected to three power plants in Oklahoma. It is also in advanced talks with another Oklahoma power plant.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師提到，ET 已開始為 Oracle（ORCL）的三個數據中心提供服務。此外，該公司與路易斯安那州的 Entergy 簽署了一項為期 20 年的協議，並已與俄克拉荷馬州的三座發電廠連接。它還與另一座俄克拉荷馬州的發電廠進行了深入談判。</p>
</div><p>The analyst is confident about Energy Transfer's ability to meet the rising demand, thanks to its strong natural gas footprint and storage capabilities. He added that ET's bidirectional Hugh Brinson pipeline will commence service in 2026 and is expected to be fully operational by early 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師對能源轉移公司滿足日益增長的需求充滿信心，這得益於其強大的天然氣市場份額和儲存能力。他補充説，ET 的雙向 Hugh Brinson 管道將於 2026 年開始服務，預計在 2027 年初全面投入運營。</p>
</div><p>Akyol ranks No. 131 among more than 12,100 analysts tracked by TipRanks. His ratings have been successful 73% of the time, delivering an average return of 13.8%. See ET Insider Trading Activity on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Akyol 在 TipRanks 跟蹤的超過 12,100 名分析師中排名第 131。他的評級成功率為 73%，平均回報率為 13.8%。請查看 TipRanks 上的 ET 內部交易活動。</p>
</div>

華爾街頂級分析師推薦這些股息股票以增強回報