<p><strong>拯救埃克蘇馬聯盟表示，此案考驗巴哈馬如何在奢華旅遊擴張的背景下實施現代海洋保護措施</strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 在 159 個國家於 3 月 1 日慶祝世界海草日之際，巴哈馬最高法院正面臨該國 2019 年環境保護法的首次關鍵考驗，當地公民表示，涉及邁阿密的 Yntegra Group 提出的一個計劃中的玫瑰木度假村的案件結果，將影響未來度假村的發展，並可能永遠改變埃克蘇馬的面貌。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>巴哈馬埃克蘇馬大薩姆森島北灣的海草</p>
<p>拯救埃克蘇馬聯盟（SEA）的成員是一個支持經濟發展的地方公民和企業的聯盟，他們構成了中央埃克蘇馬小而繁榮的商業活動的主要部分，他們表示擔憂，除了挖掘外，當前計劃還將向一個每年吸引成千上萬遊客游泳、浮潛和其他休閒活動的地區引入工業海岸線和基礎設施。</p>
<p>該司法審查正在挑戰巴哈馬政府為玫瑰木埃克蘇馬頒發的環境清理證書（CEC），鄰近的生態度假村表示該證書的頒發不當。關於 Yntegra Group 提出的玫瑰木埃克蘇馬提案，具體關注的內容包括：</p>
<ul>
<li>在淺水、清澈的水域進行挖掘，這些水域被積極用於航行、游泳、浮潛和潛水，永久性地抹去包括 15 英畝海草草原和豐富的海洋生物（包括海龜、繁茂的珊瑚礁和海螺幼體）的海灣的特徵和生態</li>
<li>在共享的休閒區域內建設工業碼頭和海洋服務交通，將海岸線從 “開放水域體驗” 轉變為 “商業航道”</li>
<li>一個開發佈局，將供應船碼頭、燃料儲存、垃圾儲存、污水處理和發電機集中在最顯眼、高使用率的水域和海岸線區域，在這些區域，環境影響和與鄰近用途的衝突最難以避免</li>
</ul>
<p>“大薩姆森島是埃克蘇馬聲譽建立的地方，” 拯救埃克蘇馬聯盟的代表、ONE Consultants 首席執行官及巴哈馬國家信託前執行董事 Eric Carey 表示。“這些水域是埃克蘇馬的身份和經濟的一部分。如果 Yntegra 的挖掘重塑了海灣，工業系統轉移到海岸線，你就無法再找回原來的地方。問題在於，當一個高調的度假村計劃將這些水域置於風險之中時，我們的環境保護是否真的有意義。”</p>
<p>該司法審查是這些保護措施的首次重大考驗，最近由巴哈馬的新環境法律創建的保護措施將在像 Yntegra Group 這樣的度假村計劃中得到執行，該計劃嚴重依賴挖掘和工業海洋基礎設施。</p>
<p>該聯盟堅持認為，衝突並非不可避免。SEA 在沿海開發專家的支持下，概述了可以消除北灣挖掘的實際調整，重新定位服務碼頭到島嶼南側現有的深水通道，並將燃料和後勤操作移離北海岸。</p>
<p>“這些是實際的修訂，” 該聯盟表示。“它們將消除環境衝突點，減少長期運營風險，並允許負責任的發展在不對共享水域造成永久性損害的情況下進行。”</p>
<p>如果當前計劃不變，SEA 表示影響將超出一個小島。</p>
<p>“這個決定將表明巴哈馬的大規模沿海項目是否能夠優先考慮判斷而非表象，” 該聯盟表示。“它將明確對在環境敏感的海洋環境中運營的開發商的期望，並使 Yntegra Group 對一個威脅海洋環境及其支持的旅遊經濟的計劃負責。”</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 saveexumaalliance.org。</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
<p>Brian Price</p>
<p>[email protected]</p>
<p>906-458-9781</p>
<p>來源 拯救埃克蘇馬聯盟</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzAxJk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk5ODUwNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDEwOTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTk4NTA2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzAxJk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk5ODUwNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDEwOTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTk4NTA2"/></p>

<p>巴哈馬最高法院正在審理一起涉及 Yntegra Group 提議的 Rosewood 度假村的案件，該案件引發了關於奢華旅遊擴張中環境保護的擔憂。當地公民通過 Save Exuma Alliance 進行代表，認為度假村的疏浚計劃威脅到海洋生物和該地區的休閒吸引力。此案考驗了該國 2019 年環境法律的有效性，並可能為未來的沿海開發設定先例。該聯盟建議採取實際調整，以減輕環境影響，同時允許負責任的發展繼續進行</p>

<p><strong>Save Exuma Alliance says the case tests how The Bahamas applies modern marine protections as luxury tourism expands</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>拯救埃克蘇馬聯盟表示，此案考驗巴哈馬如何在奢華旅遊擴張的背景下實施現代海洋保護措施</strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- As 159 countries mark World Seagrass Day on March 1, The Bahamas' Supreme Court is facing the first critical test of this country's 2019 environmental protection laws with local citizens saying the outcome of the case involving a proposed Rosewood resort by Miami-based Yntegra Group that calls for dredging of coral reefs and acres of seagrass will impact future resort development and could change the face of the Exumas forever.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 在 159 個國家於 3 月 1 日慶祝世界海草日之際，巴哈馬最高法院正面臨該國 2019 年環境保護法的首次關鍵考驗，當地公民表示，涉及邁阿密的 Yntegra Group 提出的一個計劃中的玫瑰木度假村的案件結果，將影響未來度假村的發展，並可能永遠改變埃克蘇馬的面貌。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Seagrass in the north bay of Big Sampson Cay, Exuma, the Bahamas</p>
<div class="lb-trans"><p>巴哈馬埃克蘇馬大薩姆森島北灣的海草</p>
</div><p>Members of the Save Exuma Alliance (SEA), a pro-economic development coalition of local citizens and businesses that make up the bulk of Central Exuma's small but thriving commercial activity, expressed concern that in addition to dredging the current plan would introduce an industrial shoreline and infrastructure into an area now frequented by thousands of visitors annually for swimming, snorkeling and other recreational activities.</p>
<div class="lb-trans"><p>拯救埃克蘇馬聯盟（SEA）的成員是一個支持經濟發展的地方公民和企業的聯盟，他們構成了中央埃克蘇馬小而繁榮的商業活動的主要部分，他們表示擔憂，除了挖掘外，當前計劃還將向一個每年吸引成千上萬遊客游泳、浮潛和其他休閒活動的地區引入工業海岸線和基礎設施。</p>
</div><p>The Judicial Review is challenging the Certificate of Environmental Clearance (CEC) granted by The Bahamas government for Rosewood Exuma, which neighboring eco-resorts say was granted improperly. Specific components of concern regarding the Rosewood Exuma proposal developed by Yntegra Group include:</p>
<div class="lb-trans"><p>該司法審查正在挑戰巴哈馬政府為玫瑰木埃克蘇馬頒發的環境清理證書（CEC），鄰近的生態度假村表示該證書的頒發不當。關於 Yntegra Group 提出的玫瑰木埃克蘇馬提案，具體關注的內容包括：</p>
</div><ul>
<li>Dredging in shallow, clear waters that are actively used for boating, swimming, snorkeling and diving, permanently erasing the character and ecology of the bay that includes a 15-acre seagrass prairie and extensive marine life including sea turtles, thriving coral reefs and a conch nursery</li>
<li>Industrial dock construction and marine service traffic in a shared recreational area, shifting the shoreline from &#34;open water experience&#34; to &#34;commercial shipping lane&#34;</li>
<li>A development layout that concentrates a supply ship dock, fuel storage, garbage storage, sewage treatment and power generators in the most visible, high-use waters and shoreline areas, where environmental impacts and conflicts with neighboring uses are hardest to avoid</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在淺水、清澈的水域進行挖掘，這些水域被積極用於航行、游泳、浮潛和潛水，永久性地抹去包括 15 英畝海草草原和豐富的海洋生物（包括海龜、繁茂的珊瑚礁和海螺幼體）的海灣的特徵和生態</li>
<li>在共享的休閒區域內建設工業碼頭和海洋服務交通，將海岸線從 “開放水域體驗” 轉變為 “商業航道”</li>
<li>一個開發佈局，將供應船碼頭、燃料儲存、垃圾儲存、污水處理和發電機集中在最顯眼、高使用率的水域和海岸線區域，在這些區域，環境影響和與鄰近用途的衝突最難以避免</li>
</ul>
</div><p>&#34;Big Sampson Cay is the kind of place Exuma built its reputation on,&#34; said Eric Carey, CEO of ONE Consultants and former executive director of the Bahamas National Trust, on behalf of SEA. &#34;These waters are part of Exuma's identity and its economy. If Yntegra's dredging reshapes the bay and industrial systems move to the shoreline, you don't get the original place back. The question is whether our environmental protections mean what they say when a high-profile resort plan puts those waters at risk.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“大薩姆森島是埃克蘇馬聲譽建立的地方，” 拯救埃克蘇馬聯盟的代表、ONE Consultants 首席執行官及巴哈馬國家信託前執行董事 Eric Carey 表示。“這些水域是埃克蘇馬的身份和經濟的一部分。如果 Yntegra 的挖掘重塑了海灣，工業系統轉移到海岸線，你就無法再找回原來的地方。問題在於，當一個高調的度假村計劃將這些水域置於風險之中時，我們的環境保護是否真的有意義。”</p>
</div><p>The Judicial Review is the first major test of those protections, recently created by new environmental laws in The Bahamas will be enforced in the case of resort plans like that by Yntegra Group, which relies heavily on dredging and industrial marine infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>該司法審查是這些保護措施的首次重大考驗，最近由巴哈馬的新環境法律創建的保護措施將在像 Yntegra Group 這樣的度假村計劃中得到執行，該計劃嚴重依賴挖掘和工業海洋基礎設施。</p>
</div><p>The Alliance maintains that the conflict is not inevitable. SEA, supported by coastal development experts, has outlined practical adjustments that would eliminate dredging in North Bay, relocate service docks to existing deep-water access on the southern side of the island and move fuel and back-of-house operations away from the northern shoreline.</p>
<div class="lb-trans"><p>該聯盟堅持認為，衝突並非不可避免。SEA 在沿海開發專家的支持下，概述了可以消除北灣挖掘的實際調整，重新定位服務碼頭到島嶼南側現有的深水通道，並將燃料和後勤操作移離北海岸。</p>
</div><p>&#34;These are practical revisions,&#34; the Alliance said. &#34;They would remove the environmental flashpoint, reduce long-term operational risk and allow responsible development to proceed without permanent damage to shared waters.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這些是實際的修訂，” 該聯盟表示。“它們將消除環境衝突點，減少長期運營風險，並允許負責任的發展在不對共享水域造成永久性損害的情況下進行。”</p>
</div><p>If the current plan proceeds unchanged, SEA said implications extend beyond one cay.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果當前計劃不變，SEA 表示影響將超出一個小島。</p>
</div><p>&#34;This decision will signal whether large-scale coastal projects in The Bahamas can prioritize judgment over spectacle,&#34; the Alliance said. &#34;It will clarify the expectations placed on developers operating in environmentally sensitive marine environments and hold Yntegra Group accountable for a plan that threatens both the marine environment and the tourism economy it supports.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這個決定將表明巴哈馬的大規模沿海項目是否能夠優先考慮判斷而非表象，” 該聯盟表示。“它將明確對在環境敏感的海洋環境中運營的開發商的期望，並使 Yntegra Group 對一個威脅海洋環境及其支持的旅遊經濟的計劃負責。”</p>
</div><p>For more information, visit saveexumaalliance.org.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 saveexumaalliance.org。</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p>Brian Price</p>
<div class="lb-trans"><p>Brian Price</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>906-458-9781</p>
<div class="lb-trans"><p>906-458-9781</p>
</div><p>SOURCE Save Exuma Alliance</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 拯救埃克蘇馬聯盟</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzAxJk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk5ODUwNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDEwOTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTk4NTA2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY98506&amp;Transmission_Id=202603010900PR_NEWS_USPR_____NY98506&amp;DateId=20260301"/></p>

09:00 ET 法院對 Rosewood Exuma 計劃的審查，使 Yntegra 集團的發展模式成為關注的焦點