<p>本週的新申請鞏固了我們的預期：我們預計三月的 IPO 市場將有一個温和的開局。</p>
<p>只有一家主要發行人加入了管道，老年住房房地產投資信託基金 Janus Living（紐約證券交易所代碼：JAN）申請了估計為 5 億美元的發行。</p>
<p>大多數科技 IPO 候選人仍在等待 “合適的時機”，此時 AI 領域的變化可能會影響業績。本週這一動態得到了體現：英偉達在發佈又一個強勁季度後股價下跌，而私營公司 OpenAI 宣佈了一輪 1100 億美元的融資。</p>
<p>儘管如此，我們仍然預計 AI 將在 2026 年的 IPO 市場及以後成為一個主要主題。我們相信 <strong>目前科技股的調整將為未來的 AI 洪流奠定基礎。</strong></p>
<p>積壓訂單的變化支持了我們的觀點。本週有消息透露，AI 計算公司 Cerebras Systems 正在準備另一次 IPO 嘗試。除了科技行業，數十家 “實體經濟” 公司也在發出上市的信號。</p>
<p>本週有兩個 IPO 啓動了路演，其中一個還進行了定價。專注於哮喘的 Generate Biomedicines（納斯達克代碼：GENB）在近年來最大的生物科技上市之一中籌集了 4 億美元，但股價下跌了 21%。美敦力的糖尿病分拆 MiniMed（納斯達克代碼：MMED）預計將在下週籌集 7.42 億美元。</p>
<p>市場仍在努力穩定，IPO 指數在週五結束時下跌了 1.3%，低於標準普爾 500 指數的 0.4%。本週的贏家和輸家都與收益有關，穩定幣發行商 <strong>Circle</strong> 上漲了 32.4%，而區塊鏈貸款公司 <strong>Figure</strong> 下滑了 13.2%。</p>
<p>上週，Renaissance IPO 指數回報為-1.3%，而標準普爾 500 指數為-0.4%。</p>

GENB

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

2 倍做多英偉達 ETF - Direxion

<p>本週三月 IPO 市場 modest 開局，Janus Living 提交了 5 億美元的上市申請。儘管英偉達的財報表現強勁，但其股價仍下跌，而 OpenAI 宣佈了一輪 1100 億美元的融資。Generate Biomedicines 融資 4 億美元，但股價下跌 21%，MiniMed 計劃下週融資 7.42 億美元。IPO 指數下跌 1.3%，表現不及標準普爾 500 指數。Circle 上漲 32.4%，而 Figure 下跌 13.2%。人工智能仍然是未來 IPO 的一個關鍵主題</p>

<p>New filings this week firmed up our expectations: we're in for a modest start to the March IPO market.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週的新申請鞏固了我們的預期：我們預計三月的 IPO 市場將有一個温和的開局。</p>
</div><p>Just one major issuer joined the pipeline, senior housing REIT Janus Living (NYSE: JAN), which filed for an estimated $500 million offering.</p>
<div class="lb-trans"><p>只有一家主要發行人加入了管道，老年住房房地產投資信託基金 Janus Living（紐約證券交易所代碼：JAN）申請了估計為 5 億美元的發行。</p>
</div><p>Most tech IPO candidates continue to wait for the &#34;right moment&#34; at a time when shifting sands in the AI space can make or break performance. That dynamic was on display this week: Nvidia fell even after posting another strong quarter, while privately held OpenAI announced a $110 billion funding round.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數科技 IPO 候選人仍在等待 “合適的時機”，此時 AI 領域的變化可能會影響業績。本週這一動態得到了體現：英偉達在發佈又一個強勁季度後股價下跌，而私營公司 OpenAI 宣佈了一輪 1100 億美元的融資。</p>
</div><p>That said, we still expect AI to be a major theme in the 2026 IPO market and beyond. And we believe <strong>the correction in tech stocks now will lay the foundation for an AI flood later.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，我們仍然預計 AI 將在 2026 年的 IPO 市場及以後成為一個主要主題。我們相信 <strong>目前科技股的調整將為未來的 AI 洪流奠定基礎。</strong></p>
</div><p>Movement in the backlog supports our view. News broke this week that AI computing company Cerebras Systems is prepping another IPO attempt. Beyond the tech sector, dozens of “real economy” companies are signaling plans to go public.</p>
<div class="lb-trans"><p>積壓訂單的變化支持了我們的觀點。本週有消息透露，AI 計算公司 Cerebras Systems 正在準備另一次 IPO 嘗試。除了科技行業，數十家 “實體經濟” 公司也在發出上市的信號。</p>
</div><p>Two IPOs launched roadshows this week, one of which also priced. Asthma-focused Generate Biomedicines (Nasdaq: GENB) raised $400 million in one of the biggest biotech listings in years, before it fell -21%. Medtronic's diabetes carve-out MiniMed (Nasdaq: MMED) is slated to raise $742 million in the week ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週有兩個 IPO 啓動了路演，其中一個還進行了定價。專注於哮喘的 Generate Biomedicines（納斯達克代碼：GENB）在近年來最大的生物科技上市之一中籌集了 4 億美元，但股價下跌了 21%。美敦力的糖尿病分拆 MiniMed（納斯達克代碼：MMED）預計將在下週籌集 7.42 億美元。</p>
</div><p>Markets are still working to stabilize, and the IPO Index ended Friday down -1.3%, below the S&amp;P 500 (-0.4%). Earnings were behind both the winner and loser this week, with stablecoin issuer <strong>Circle</strong> surging +32.4% and blockchain-powered lender <strong>Figure</strong> sliding -13.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場仍在努力穩定，IPO 指數在週五結束時下跌了 1.3%，低於標準普爾 500 指數的 0.4%。本週的贏家和輸家都與收益有關，穩定幣發行商 <strong>Circle</strong> 上漲了 32.4%，而區塊鏈貸款公司 <strong>Figure</strong> 下滑了 13.2%。</p>
</div><p>The Renaissance IPO Index returned -1.3% last week vs. -0.4% for the S&amp;P 500.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，Renaissance IPO 指數回報為-1.3%，而標準普爾 500 指數為-0.4%。</p>
</div>

US IPO Weekly Winners & Losers

- 三月 IPO 市場預期温和，只有 Janus Living 提交了 5 億美元的上市申請。  
- 技術 IPO 候選人仍在等待合適時機，AI 主題預計將在 2026 年佔據主導地位。  
- Generate Biomedicines 籌集 4 億美元，而 MiniMed 預計本週將募集 7.42 億美元。

美國 IPO 市場每週贏家和輸家