<p>本週新聞紛繁複雜，前交通部長 <strong>皮特·布蒂吉格</strong> 批評 <strong>特朗普</strong> 政府，<strong>比亞迪</strong> 在中國市場與 <strong>特斯拉</strong> 展開競爭，而特斯拉則對 Unibev 提起了關於 ‘Cybercab’ 商標的上訴。讓我們深入瞭解細節。</p>
<h2><strong>布蒂吉格批評特朗普政府侵犯乘客權利</strong></h2>
<p>前交通部長皮特·布蒂吉格公開批評特朗普政府撤銷航空領域的乘客保護法。白宮立法、政治和公共事務副主任詹姆斯·布萊爾也對 <strong>美國航空控股公司</strong> 因液壓油問題導致的 2.5 小時航班延誤表示不滿。</p>
<p>在這裏閲讀完整文章。</p>
<h2><strong>比亞迪在中國市場挑戰特斯拉</strong></h2>
<p>中國電動車公司比亞迪正準備在中國市場重新奪回市場份額，此前其 1 月份銷售額同比下降 30%。這標誌着該公司連續第五個月出現同比銷售下降。</p>
<p>在這裏閲讀完整文章。</p>
<h2><strong>特斯拉對 Unibev 提起 ‘Cybercab’ 商標上訴</strong></h2>
<p>特斯拉公司已向美國專利商標局（USPTO）對法國飲料製造商 <strong>Unibev</strong> 提起上訴，針對 “Cybercab” 名稱。該公司指控 Unibev 存在欺詐等行為。</p>
<p>在這裏閲讀完整文章。</p>
<h2><strong>特斯拉起訴加州機動車輛管理局關於虛假廣告的爭議</strong></h2>
<p>特斯拉因其 “自動駕駛” 術語的虛假廣告爭議起訴加州機動車輛管理局（DMV）。該公司聲稱 DMV 未能提供客户對技術能力產生混淆的證據。</p>
<p>在這裏閲讀完整文章。</p>
<h2><strong>凱西·霍赫爾撤回允許機器人出租車在紐約市外運營的提案</strong></h2>
<p>紐約州州長 <strong>凱西·霍赫爾</strong> 已撤回允許機器人出租車在紐約市外運營的提案。該提案要求自動駕駛公司證明當地支持並遵守高安全標準。</p>
<p>在這裏閲讀完整文章。</p>
<p>**<em>免責聲明</em>：<em>本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

2 倍做多 TSLA ETF - T-Rex

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

比亞迪股份

<p>本週，皮特·布蒂吉格批評特朗普政府撤銷航空乘客權利。比亞迪在中國面臨 30% 的銷售下降，同時與特斯拉競爭。特斯拉正在對 Unibev 提起針對 “Cybercab” 商標的上訴，並起訴加州機動車輛管理局，指控其與 “自動駕駛” 相關的虛假廣告。此外，紐約州州長凱西·霍楚爾撤回了將機器人出租車擴展到紐約市以外地區的提案</p>

<p>This week has been a whirlwind of news, with former Transportation Secretary <strong>Pete Buttigieg</strong> criticizing the <strong>Donald Trump</strong> administration, <strong>BYD</strong> taking on <strong>Tesla</strong> in the Chinese market, and Tesla filing an appeal against Unibev over the ‘Cybercab’ trademark. Let’s dive into the details.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週新聞紛繁複雜，前交通部長 <strong>皮特·布蒂吉格</strong> 批評 <strong>特朗普</strong> 政府，<strong>比亞迪</strong> 在中國市場與 <strong>特斯拉</strong> 展開競爭，而特斯拉則對 Unibev 提起了關於 ‘Cybercab’ 商標的上訴。讓我們深入瞭解細節。</p>
</div><h2><strong>Buttigieg Criticizes Trump Administration Over Passenger Rights</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>布蒂吉格批評特朗普政府侵犯乘客權利</strong></h2>
</div><p>Former Transportation Secretary Pete Buttigieg has publicly criticized the Trump administration for rescinding passenger protection laws in the airline sector. James Blair, White House Deputy for Legislative, Political, and Public Affairs, also expressed his frustration with <strong>American Airlines Holdings Inc.</strong> for a 2.5-hour flight delay due to a hydraulic fluid issue.</p>
<div class="lb-trans"><p>前交通部長皮特·布蒂吉格公開批評特朗普政府撤銷航空領域的乘客保護法。白宮立法、政治和公共事務副主任詹姆斯·布萊爾也對 <strong>美國航空控股公司</strong> 因液壓油問題導致的 2.5 小時航班延誤表示不滿。</p>
</div><p>Read the full article here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏閲讀完整文章。</p>
</div><h2><strong>BYD Challenges Tesla In Chinese Market</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>比亞迪在中國市場挑戰特斯拉</strong></h2>
</div><p>Chinese electric vehicle company BYD is gearing up to regain its market share in China, following a 30% year-over-year sales decline in January. This marks the fifth consecutive month of year-over-year sales declines for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國電動車公司比亞迪正準備在中國市場重新奪回市場份額，此前其 1 月份銷售額同比下降 30%。這標誌着該公司連續第五個月出現同比銷售下降。</p>
</div><p>Read the full article here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏閲讀完整文章。</p>
</div><h2><strong>Tesla Files Appeal Against Unibev Over ‘Cybercab’ Trademark</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特斯拉對 Unibev 提起 ‘Cybercab’ 商標上訴</strong></h2>
</div><p>Tesla Inc. has reportedly filed an appeal with the U.S. Patents and Trademarks Office (USPTO) against French beverage maker <strong>Unibev</strong> over the “Cybercab” name. The company has accused Unibev of fraud, among other things.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉公司已向美國專利商標局（USPTO）對法國飲料製造商 <strong>Unibev</strong> 提起上訴，針對 “Cybercab” 名稱。該公司指控 Unibev 存在欺詐等行為。</p>
</div><p>Read the full article here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏閲讀完整文章。</p>
</div><h2><strong>Tesla Sues California DMV Over False Advertising Row</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特斯拉起訴加州機動車輛管理局關於虛假廣告的爭議</strong></h2>
</div><p>Tesla is suing the California Department of Motor Vehicles (DMV) following a false advertising row around its “Autopilot” term. The company claims that the DMV did not provide evidence of customer confusion about the technologies’ capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉因其 “自動駕駛” 術語的虛假廣告爭議起訴加州機動車輛管理局（DMV）。該公司聲稱 DMV 未能提供客户對技術能力產生混淆的證據。</p>
</div><p>Read the full article here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏閲讀完整文章。</p>
</div><h2><strong>Kathy Hochul Withdraws Proposal To Allow Robotaxis Outside NYC</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>凱西·霍赫爾撤回允許機器人出租車在紐約市外運營的提案</strong></h2>
</div><p>New York Governor <strong>Kathy Hochul</strong> has reportedly withdrawn a proposal to allow robotaxis to operate outside of New York City. The proposal required AV companies to demonstrate local support and adherence to high safety standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約州州長 <strong>凱西·霍赫爾</strong> 已撤回允許機器人出租車在紐約市外運營的提案。該提案要求自動駕駛公司證明當地支持並遵守高安全標準。</p>
</div><p>Read the full article here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏閲讀完整文章。</p>
</div><p><strong><em>Disclaimer</em>:</strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>**<em>免責聲明</em>：<em>本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Weekend Round-Up: Buttigieg Slams Trump Admin, BYD Challenges Tesla And More

- 前交通部長皮特·布蒂吉格批評特朗普政府取消航空客運保護法。  
- 比亞迪在中國市場逆勢而上，試圖扭轉 1 月 30% 的銷量下滑。  
- 特斯拉對法方飲品公司因 “Cybercab” 商標提起申訴，並指控其欺詐。

benzinga_article

比亞迪

華夏中證新能源汽車ETF

2 倍做多特斯拉 ETF - Leverage Shares

華寶智能電動汽車ETF

1.25 倍做多特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

Simplify Volt TSLA Revolution ETF

比亞迪(ADR)

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

1 倍做空特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - T-Rex

週末綜述：布蒂吉格抨擊特朗普政府，比亞迪向特斯拉發起挑戰及其他新聞