<p><strong>王穎和曾怡的新的職位旨在幫助中國企業滿足其跨境需求。</strong></p>
<p>滙豐新加坡宣佈任命王穎和曾怡擔任高級職位，旨在加強該行的中國走廊業務。</p>
<p>王穎被任命為國際財富與優質銀行業務（IWPB）分銷負責人，任職於 2026 年 2 月 26 日生效。她之前是滙豐中國財富與優質解決方案的負責人。</p>
<p>在她的新職位上，王將負責所有銷售和服務渠道，包括國際財富中心、直接銷售和聯絡中心，滙豐新加坡在 3 月 2 日的新聞稿中表示。</p>
<p>她將領導一個團隊，專注於設計、統一和擴展全渠道分銷策略，該行表示。</p>
<p>王穎在財富管理、產品開發、客户獲取和數字渠道方面擁有超過 20 年的經驗，涵蓋新加坡和中國。</p>
<p>曾怡被任命為董事總經理，負責中國走廊的業務發展，任職於 3 月 1 日生效。</p>
<p>在這個新設立的職位上，曾的任務是加強滙豐對中國企業和企業家的支持，幫助他們在新加坡及更廣泛的東盟地區擴展跨境業務。</p>
<p>曾怡在企業和交易銀行領域擁有超過 25 年的經驗。她於 2007 年加入滙豐，並擔任過多個高級領導職位，最近擔任滙豐中國全球支付解決方案的負責人。</p>

HSHD

滙豐

匯豐控股

HSBH

<p>滙豐新加坡已任命王穎為國際財富和優越銀行業務的分銷負責人，任職時間為 2026 年 2 月 26 日；任命曾怡為中國走廊業務發展的董事總經理，任職時間為 3 月 1 日。這些職位旨在增強對中國企業跨境運營的支持，王穎將專注於全渠道分銷策略，而曾怡則將專注於為在新加坡和東盟擴展的中國企業家提供企業和機構銀行服務</p>

<p><strong>Ying Wang and Irene Zeng’s new roles are aimed at helping Chinese businesses in their cross-border needs.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>王穎和曾怡的新的職位旨在幫助中國企業滿足其跨境需求。</strong></p>
</div><p>HSBC Singapore has announced the appointment of Ying Wang and Irene Zeng to senior roles, aimed at strengthening the bank’s China corridor proposition.</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐新加坡宣佈任命王穎和曾怡擔任高級職位，旨在加強該行的中國走廊業務。</p>
</div><p>Ying Wang has been named head of distribution, international wealth and premier banking (IWPB), effective 26 February 2026. She was previously head of wealth and premier solutions, HSBC China.</p>
<div class="lb-trans"><p>王穎被任命為國際財富與優質銀行業務（IWPB）分銷負責人，任職於 2026 年 2 月 26 日生效。她之前是滙豐中國財富與優質解決方案的負責人。</p>
</div><p>In her new role, Wang will oversee all sales and service channels, including the international wealth hub, direct sales, and contact centre, HSBC Singapore said in a press release on 2 March.</p>
<div class="lb-trans"><p>在她的新職位上，王將負責所有銷售和服務渠道，包括國際財富中心、直接銷售和聯絡中心，滙豐新加坡在 3 月 2 日的新聞稿中表示。</p>
</div><p>She will lead a team to focus on designing, unifying, and scaling omni-channel distribution strategies, the bank said.</p>
<div class="lb-trans"><p>她將領導一個團隊，專注於設計、統一和擴展全渠道分銷策略，該行表示。</p>
</div><p>Wang has over 20 years of experience spanning wealth management, product development, customer acquisition, and digital channels across Singapore and China.</p>
<div class="lb-trans"><p>王穎在財富管理、產品開發、客户獲取和數字渠道方面擁有超過 20 年的經驗，涵蓋新加坡和中國。</p>
</div><p>Irene Zeng has been named managing director, head of business development, China corridor, corporate and institutional banking (CIB), effective 1 March.</p>
<div class="lb-trans"><p>曾怡被任命為董事總經理，負責中國走廊的業務發展，任職於 3 月 1 日生效。</p>
</div><p>In the newly created role, Zeng is tasked with strengthening HSBC’s support for China business and entrepreneurs with cross-border needs as they expand in Singapore and the wider ASEAN region.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這個新設立的職位上，曾的任務是加強滙豐對中國企業和企業家的支持，幫助他們在新加坡及更廣泛的東盟地區擴展跨境業務。</p>
</div><p>Zeng brings over 25 years of experience working in corporate and transaction banking. She joined HSBC in 2007 and has held several senior leadership roles, most recently as head of global payments solutions, HSBC China.</p>
<div class="lb-trans"><p>曾怡在企業和交易銀行領域擁有超過 25 年的經驗。她於 2007 年加入滙豐，並擔任過多個高級領導職位，最近擔任滙豐中國全球支付解決方案的負責人。</p>
</div>

HSBC Singapore names two senior appointments for China proposition

- 滙豐新任命王穎與曾斌，強化中資企業跨境服務。  
- 王穎擔任國際財富與優質銀行業務主管，負責全渠道銷售與服務。  
- 曾斌則負責加強滙豐對中國企業及創業者的支持。

滙豐新加坡任命兩位高級管理人員負責中國業務