<p>伯克希爾哈撒韋（BRK.A / BRK.B）在 2025 年第四季度報告了其收益的大幅下降，這在很大程度上是由於其保險業務的疲軟。</p>
<p>該控股公司宣佈其第四季度的運營收益總計為 102 億美元，較去年同期的 145.6 億美元下降了 30%。</p>
<p>管理層將收益下降歸因於保險承保利潤的急劇下降，承保利潤從去年的 34.1 億美元下降 54% 至 15.6 億美元。</p>
<p>保險投資收入從去年的 40.9 億美元下降近 25%，降至 31 億美元。</p>
<p>最新的財報涵蓋了沃倫·巴菲特擔任首席執行官（CEO）60 年任期內的最後一個季度。巴菲特仍然擔任董事會主席。</p>
<p>格雷格·阿貝爾在今年年初接管了伯克希爾哈撒韋，並在給股東的第一封信中承諾將繼續巴菲特所建立的財務實力和資本紀律的文化。</p>
<p>在 2025 年全年，伯克希爾的運營收益總計為 444.9 億美元，低於 2024 年的 474.4 億美元。</p>
<p>保險承保利潤為 72.6 億美元，低於 2024 年的 90 億美元。</p>
<p>全年的保險投資收入從去年的 136 億美元降至 125 億美元。</p>
<p>整體收益，包括公司 3185.3 億美元股票投資組合的收益或損失，在第四季度略微下降至 192 億美元，低於去年同期的 197 億美元。</p>
<p>然而，這些數字受到伯克希爾在卡夫亨氏（KHC）和西方石油（OXY）投資的 45 億美元減值的影響。</p>
<p>伯克希爾在 2025 年第四季度的總投資收益為 135 億美元。正如往常一樣，伯克希爾強調投資者不應過於關注短期內的投資表現。</p>
<p>巴菲特在 2025 年第四季度沒有回購任何伯克希爾哈撒韋的股票。公司在季度末手頭有 3733 億美元的現金。</p>
<p>伯克希爾更實惠的 B 類股票在過去 12 個月中下降了 1%，目前交易價格為每股 504.95 美元。</p>
<p>然而，自 1965 年巴菲特接管伯克希爾哈撒韋以來，該股票的年複合增長率達到了 19.7%，幾乎是同期標準普爾 500 指數增幅的兩倍。</p>

伯克希爾哈撒韋-B

伯克希爾哈撒韋-A

2 倍做多 BRKB ETF - Direxion

南方兩倍做多伯克希爾

<p>伯克希爾哈撒韋報告稱，2025 年第四季度的收益下降了 30%，總計為 102 億美元，主要由於保險業務表現疲軟。保險承保利潤下降了 54%，降至 15.6 億美元，投資收入也下降了近 25%。全年運營收益為 444.9 億美元，低於 2024 年的 474.4 億美元。整體收益略微下降至 192 億美元，受到投資減值 45 億美元的影響。伯克希爾的 B 類股票在過去一年中下跌了 1%，交易價格為 504.95 美元，而自 1965 年以來，在巴菲特的領導下，該股票的年複合增長率為 19.7%</p>

<p>Berkshire Hathaway (BRK.A / BRK.B) reported a large decline in its earnings for the fourth quarter of 2025 due in large part to weakness in its insurance business.</p>
<div class="lb-trans"><p>伯克希爾哈撒韋（BRK.A / BRK.B）在 2025 年第四季度報告了其收益的大幅下降，這在很大程度上是由於其保險業務的疲軟。</p>
</div><p>The holding company announced its earnings from operations totaled $10.20 billion U.S. in Q4, down 30% from $14.56 billion U.S. a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>該控股公司宣佈其第四季度的運營收益總計為 102 億美元，較去年同期的 145.6 億美元下降了 30%。</p>
</div><p>Management blamed the earnings decline on a sharp drop in insurance underwriting profits, which declined 54% to $1.56 billion U.S. from $3.41 billion U.S. a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層將收益下降歸因於保險承保利潤的急劇下降，承保利潤從去年的 34.1 億美元下降 54% 至 15.6 億美元。</p>
</div><p>Insurance investment income fell nearly 25% from to $3.10 billion U.S. from $4.09 billion U.S. in the final months of last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>保險投資收入從去年的 40.9 億美元下降近 25%，降至 31 億美元。</p>
</div><p>The latest print covered the final quarter under Warren Buffett’s 60-year tenure as chief executive officer (CEO). Buffett remains chairman of the board.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新的財報涵蓋了沃倫·巴菲特擔任首席執行官（CEO）60 年任期內的最後一個季度。巴菲特仍然擔任董事會主席。</p>
</div><p>Greg Abel took the helm of Berkshire Hathaway at the start of this year and vowed in his first letter to shareholders to continue the culture Buffett built of financial strength and capital discipline.</p>
<div class="lb-trans"><p>格雷格·阿貝爾在今年年初接管了伯克希爾哈撒韋，並在給股東的第一封信中承諾將繼續巴菲特所建立的財務實力和資本紀律的文化。</p>
</div><p>For all of 2025, Berkshire’s operating earnings totaled $44.49 billion U.S., down from $47.44 billion U.S. in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年全年，伯克希爾的運營收益總計為 444.9 億美元，低於 2024 年的 474.4 億美元。</p>
</div><p>Profits from insurance underwriting came in at $7.26 billion U.S., down from $9 billion U.S. in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>保險承保利潤為 72.6 億美元，低於 2024 年的 90 億美元。</p>
</div><p>Insurance investment income for the year eased to $12.5 billion U.S. from $13.6 billion U.S. a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>全年的保險投資收入從去年的 136 億美元降至 125 億美元。</p>
</div><p>Overall earnings, which include gains or losses from the company’s $318.53 billion U.S. stock portfolio, fell slightly in the fourth quarter to $19.2 billion U.S. from $19.7 billion U.S. a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>整體收益，包括公司 3185.3 億美元股票投資組合的收益或損失，在第四季度略微下降至 192 億美元，低於去年同期的 197 億美元。</p>
</div><p>However, those numbers were impacted by a $4.50 billion U.S. impairment from Berkshire’s investments in Kraft Heinz (KHC) and Occidental Petroleum (OXY).</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這些數字受到伯克希爾在卡夫亨氏（KHC）和西方石油（OXY）投資的 45 億美元減值的影響。</p>
</div><p>Berkshire’s total investment gains came in at $13.50 billion U.S. during Q4 2025. As is always the case, Berkshire emphasized that investors should pay little attention to investment performance over short periods of time.</p>
<div class="lb-trans"><p>伯克希爾在 2025 年第四季度的總投資收益為 135 億美元。正如往常一樣，伯克希爾強調投資者不應過於關注短期內的投資表現。</p>
</div><p>Buffett refrained from buying back any of Berkshire Hathaway’s shares during the final quarter of 2025. The company had $373.3 billion U.S. of cash on hand at quarter’s end.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特在 2025 年第四季度沒有回購任何伯克希爾哈撒韋的股票。公司在季度末手頭有 3733 億美元的現金。</p>
</div><p>Berkshire’s more affordable Class B stock has declined 1% over the last 12 months to trade at $504.95 U.S. per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>伯克希爾更實惠的 B 類股票在過去 12 個月中下降了 1%，目前交易價格為每股 504.95 美元。</p>
</div><p>However, since Buffett took control of Berkshire Hathaway in 1965, the stock has seen compounded annual gains of 19.7%, nearly double the S&amp;P 500 index's increase in that time.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，自 1965 年巴菲特接管伯克希爾哈撒韋以來，該股票的年複合增長率達到了 19.7%，幾乎是同期標準普爾 500 指數增幅的兩倍。</p>
</div>

Berkshire Hathaway’s Earnings Decline 30% On Weak Insurance

- Berkshire Hathaway 第四季度運營收益為 102 億美元，同比下降 30%。  
- 保險業務盈利大幅下降，保險承保利潤減少 54% 至 15.6 億美元。  
- 2025 年整體收益受投資減值影響，現金儲備為 3733 億美元。

伯克希爾哈撒韋的收益因保險業務疲軟而下降了 30%