<p>Eton Pharmaceuticals, Inc（納斯達克股票代碼：ETON）是一家創新的製藥公司，專注於開發和商業化罕見疾病的治療方案。今天，該公司宣佈已獲得 Pierre Fabre Medicament Sas 的 HEMANGEOL®口服溶液在美國的商業化權利。HEMANGEOL 是一種孤兒藥，適用於需要系統治療的增生性嬰兒血管瘤的治療。</p>
<p>“作為唯一一種針對需要系統治療的嬰兒血管瘤的治療藥物，HEMANGEOL 是一種關鍵藥物，與 Eton 專注於孤兒藥的商業模式非常契合。我們期待通過整合我們的 Eton Cares 患者支持計劃來擴大治療的可及性，該計劃包括我們的$0 商業共付和一流的專業分銷，” Eton Pharmaceuticals 首席執行官 Sean Brynjelsen 表示。</p>
<p>“通過此次收購以及最近獲得的 DESMODA™（去氨加壓素乙酸鹽）的批准，Eton 現在實現了其長期以來的目標，擁有十種商業產品，” Brynjelsen 繼續説道。“這一重大里程碑反映了我們在建立美國最大罕見疾病產品組合方面的持續進展。”</p>
<p>嬰兒血管瘤是非癌性血管腫瘤，通常在新生兒出生後的頭幾天或幾周內出現。在嚴重情況下，嬰兒血管瘤可能導致嚴重併發症，包括視力喪失、呼吸困難或身體畸形，並需要進行系統治療。HEMANGEOL 的治療通常在五週到五個月大之間開始，並持續約六個月。估計每年約有 5,000-10,000 名嬰兒在美國接受 HEMANGEOL 治療。</p>
<p>美國。</p>
<p>ETON 的股票在週一開盤時上漲了 85 美分，漲幅為 5%，至 17.84 美元。</p>

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

ETON

標普生物技術 ETF - SPDR

<p>Eton Pharmaceuticals, Inc. 已獲得 Pierre Fabre Medicament Sas 的 HEMANGEOL® 口服溶液在美國的商業化權利。HEMANGEOL 是一種用於治療需要系統治療的增生性嬰兒血管瘤的孤兒藥。首席執行官 Sean Brynjelsen 強調了該藥物的重要性，以及公司通過 Eton Cares 患者支持計劃擴大獲取渠道的目標。這項收購標誌着 Eton 的一個重要里程碑，達成了十個商業產品，並推動了其罕見疾病產品組合的發展。公告發布後，ETON 股價上漲 5%，至 17.84 美元</p>

<p>Eton Pharmaceuticals, Inc (NASDAQ: ETON), an innovative pharmaceutical company focused on developing and commercializing treatments for rare diseases, today announced it has in-licensed U.S. commercialization rights to HEMANGEOL® oral solution from Pierre Fabre Medicament Sas. HEMANGEOL is an Orphan Drug indicated for the treatment of proliferating infantile hemangioma requiring systemic therapy.</p>
<div class="lb-trans"><p>Eton Pharmaceuticals, Inc（納斯達克股票代碼：ETON）是一家創新的製藥公司，專注於開發和商業化罕見疾病的治療方案。今天，該公司宣佈已獲得 Pierre Fabre Medicament Sas 的 HEMANGEOL®口服溶液在美國的商業化權利。HEMANGEOL 是一種孤兒藥，適用於需要系統治療的增生性嬰兒血管瘤的治療。</p>
</div><p>“As the only treatment for infantile hemangiomas that require systemic therapy, HEMANGEOL is a critical medication and a strong fit with Eton’s orphan-focused commercial model. We look forward to expanding access to treatment by incorporating our Eton Cares patient support program, which includes our $0 commercial co-pay and best-in-class specialty distribution,” said CEO Sean Brynjelsen, CEO of Eton Pharmaceuticals.</p>
<div class="lb-trans"><p>“作為唯一一種針對需要系統治療的嬰兒血管瘤的治療藥物，HEMANGEOL 是一種關鍵藥物，與 Eton 專注於孤兒藥的商業模式非常契合。我們期待通過整合我們的 Eton Cares 患者支持計劃來擴大治療的可及性，該計劃包括我們的$0 商業共付和一流的專業分銷，” Eton Pharmaceuticals 首席執行官 Sean Brynjelsen 表示。</p>
</div><p>“With this acquisition and the recent approval of DESMODA™ (desmopressin acetate), Eton has now achieved its long-held goal of ten commercial products,” Brynjelsen continued. “This major milestone reflects our continued progress toward building the largest rare disease portfolio in the United States.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“通過此次收購以及最近獲得的 DESMODA™（去氨加壓素乙酸鹽）的批准，Eton 現在實現了其長期以來的目標，擁有十種商業產品，” Brynjelsen 繼續説道。“這一重大里程碑反映了我們在建立美國最大罕見疾病產品組合方面的持續進展。”</p>
</div><p>Infantile hemangiomas are non-cancerous vascular tumors which typically appear in the first days or weeks of a newborn’s life. In severe cases, infantile hemangiomas can lead to serious complications including loss of vision, trouble breathing, or physical deformities, and require intervention with systemic therapy. Treatment with HEMANGEOL is typically initiated between ages five weeks to five months and continues for approximately six months. It is estimated that approximately 5,000-10,000 infants are treated with HEMANGEOL annually in the United</p>
<div class="lb-trans"><p>嬰兒血管瘤是非癌性血管腫瘤，通常在新生兒出生後的頭幾天或幾周內出現。在嚴重情況下，嬰兒血管瘤可能導致嚴重併發症，包括視力喪失、呼吸困難或身體畸形，並需要進行系統治療。HEMANGEOL 的治療通常在五週到五個月大之間開始，並持續約六個月。估計每年約有 5,000-10,000 名嬰兒在美國接受 HEMANGEOL 治療。</p>
</div><p>States.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國。</p>
</div><p>ETON shares began Monday ahead of the game 85 cents, or 5%, to $17.84.</p>
<div class="lb-trans"><p>ETON 的股票在週一開盤時上漲了 85 美分，漲幅為 5%，至 17.84 美元。</p>
</div>

Eton 因收購嬰兒藥物的權利而股價上漲