<p>TradingKey - 在 3 月 3 日亞洲交易時段開啓時，現貨黃金（XAUUSD）和白銀（XAGUSD）價格均小幅上漲。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://resource.tradingkey.com/uploads/20260303/XAUUSD_2026-03-03_08-57-58-eec65a1228ca43729f6b24362afaf057.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://resource.tradingkey.com/uploads/20260303/XAUUSD_2026-03-03_08-57-58-eec65a1228ca43729f6b24362afaf057.png"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://resource.tradingkey.com/uploads/20260303/XAGUSD_2026-03-03_08-58-09-8a321576eb4248ef8a6120e7e94f2905.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://resource.tradingkey.com/uploads/20260303/XAGUSD_2026-03-03_08-58-09-8a321576eb4248ef8a6120e7e94f2905.png"/></p>
<p>此次反彈背後是美國和以色列對伊朗的空襲不斷升級，且沒有停火跡象。這一局勢顯著加劇了市場對地緣政治衝突擴散和全球經濟不確定性的擔憂，促使避險資金湧入貴金屬市場。</p>
<p>當地時間 3 月 2 日，美國總統特朗普公開表示，伊朗擁有核武器絕對不可接受，美國將繼續在伊朗境內進行大規模軍事行動。美國和以色列的作戰目標明確：徹底摧毀伊朗的導彈研究、開發和發射能力，從源頭上防止伊朗獲得核武器。</p>
<p>特朗普還透露，對伊朗的軍事行動預計將持續四到五週，儘管美國已做好準備，持續時間可能 “遠超預期”。他進一步聲稱，美國的目標是徹底摧毀伊朗海軍，已有 10 艘伊朗艦艇被擊沉。</p>
<p>摩根大通的分析師指出，在美國和以色列對伊朗的攻擊及隨後的地區報復之後，黃金價格的 “風險溢價” 預計將在短期內上升 5% 至 10%。然而，分析師們也強調，由地緣政治衝突引發的貴金屬價格飆升 “往往是激進的，但難以在長期內維持”。</p>
<p>如果出現降温跡象，或者全球股市下跌促使投資者清算貴金屬資產以彌補損失並籌集現金，黃金和白銀的反彈可能隨時逆轉。</p>
<p>儘管如此，摩根大通對黃金價格的長期前景依然看漲。其報告指出，儘管短期內價格波動，全球中央銀行的需求和投資者配置將共同推動黃金價格在 2026 年底達到每盎司 6300 美元。</p>
<p>瞭解更多</p>

易方達黃金礦-R

SPDR金-R

全球黃金礦業股 MSCI ETF - iShares

<p>隨着美國和伊朗之間的緊張局勢升級，黃金和白銀價格因避險買盤而上漲。美國總統特朗普表示，針對伊朗的軍事行動將繼續，旨在消除其核能力。分析師預測，由於地緣政治風險，黃金價格在短期內將上漲 5% 至 10%，但警告稱這種上漲可能不可持續。摩根大通對長期黃金價格持樂觀態度，預測到 2026 年底黃金價格將達到每盎司 6,300 美元</p>

<p>TradingKey - As the Asian session opened on March 3, spot gold ( XAUUSD ), silver ( XAGUSD) prices both edged higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>TradingKey - 在 3 月 3 日亞洲交易時段開啓時，現貨黃金（XAUUSD）和白銀（XAGUSD）價格均小幅上漲。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://resource.tradingkey.com/uploads/20260303/XAUUSD_2026-03-03_08-57-58-eec65a1228ca43729f6b24362afaf057.png" alt="" original-src="https://resource.tradingkey.com/uploads/20260303/XAUUSD_2026-03-03_08-57-58-eec65a1228ca43729f6b24362afaf057.png"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://resource.tradingkey.com/uploads/20260303/XAGUSD_2026-03-03_08-58-09-8a321576eb4248ef8a6120e7e94f2905.png" alt="" original-src="https://resource.tradingkey.com/uploads/20260303/XAGUSD_2026-03-03_08-58-09-8a321576eb4248ef8a6120e7e94f2905.png"/></p>
<p>Behind this rally is the continuous escalation of airstrikes by the U.S. and Israel against Iran, with no signs of a ceasefire. This situation has significantly heightened market concerns over the spread of geopolitical conflict and global economic uncertainty, prompting safe-haven capital to pour into the precious metals market.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次反彈背後是美國和以色列對伊朗的空襲不斷升級，且沒有停火跡象。這一局勢顯著加劇了市場對地緣政治衝突擴散和全球經濟不確定性的擔憂，促使避險資金湧入貴金屬市場。</p>
</div><p>On March 2 local time, U.S. President Trump stated publicly that it is absolutely unacceptable for Iran to possess nuclear weapons and that the U.S. will continue to conduct large-scale military operations within Iranian territory. The operational objectives of the U.S. and Israel are clear: to completely destroy Iran's missile research, development, and launch capabilities, thereby preventing Iran from acquiring nuclear weapons at the source.</p>
<div class="lb-trans"><p>當地時間 3 月 2 日，美國總統特朗普公開表示，伊朗擁有核武器絕對不可接受，美國將繼續在伊朗境內進行大規模軍事行動。美國和以色列的作戰目標明確：徹底摧毀伊朗的導彈研究、開發和發射能力，從源頭上防止伊朗獲得核武器。</p>
</div><p>Trump also revealed that military operations against Iran are expected to last four to five weeks, though the U.S. is prepared for a duration that could &#34;far exceed expectations.&#34; He further claimed that the U.S. objective is to completely destroy the Iranian Navy and that 10 Iranian vessels have already been sunk.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普還透露，對伊朗的軍事行動預計將持續四到五週，儘管美國已做好準備，持續時間可能 “遠超預期”。他進一步聲稱，美國的目標是徹底摧毀伊朗海軍，已有 10 艘伊朗艦艇被擊沉。</p>
</div><p>Analysts at JPMorgan Chase noted that following the U.S. and Israeli attacks on Iran and subsequent regional retaliations, the &#34;risk premium&#34; for gold prices is expected to shift upward by 5% to 10% in the short term. However, the analysts also emphasized that such surges in precious metal prices triggered by geopolitical conflicts &#34;tend to be aggressive but are difficult to sustain over the long term.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通的分析師指出，在美國和以色列對伊朗的攻擊及隨後的地區報復之後，黃金價格的 “風險溢價” 預計將在短期內上升 5% 至 10%。然而，分析師們也強調，由地緣政治衝突引發的貴金屬價格飆升 “往往是激進的，但難以在長期內維持”。</p>
</div><p>The rally in gold and silver could reverse at any time if signs of de-escalation emerge or if a decline in global equity markets prompts investors to liquidate precious metal assets to cover losses and raise cash.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果出現降温跡象，或者全球股市下跌促使投資者清算貴金屬資產以彌補損失並籌集現金，黃金和白銀的反彈可能隨時逆轉。</p>
</div><p>Nevertheless, JPMorgan remains bullish on gold prices in the long run. Its report indicated that despite short-term price fluctuations, demand from global central banks and investor allocations will collectively drive gold prices to $6,300 per ounce by the end of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，摩根大通對黃金價格的長期前景依然看漲。其報告指出，儘管短期內價格波動，全球中央銀行的需求和投資者配置將共同推動黃金價格在 2026 年底達到每盎司 6300 美元。</p>
</div><p>Find out more</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多</p>
</div>

US-Iran Tensions Persist, Gold and Silver Supported by Safe-Haven Buying

- 現貨黃金和白銀價格在 3 月 3 日小幅上漲。  
- 美國和以色列對伊朗的空襲升級，導致市場擔憂加劇。  
- 摩根大通預計短期內黃金價格風險溢價將上升 5% 至 10%。

TradingKey

阿尼科伊格爾礦業

Gold.com

SPDR金-U

環球銀礦 MSCI ETF - iShares

2 倍做多白銀 ETF - ProShares

易方達黃金礦-U

黃金礦 ETF - Sprott

Roundhill Gold Miners Weeklypay ETF

黃金 ETF - iShares

華夏黃金ETF

YieldMax Gold Miners Opt Inc Strgy ETF

易方達黃金礦業ETF

實物黃金股 ETF - ETFS

白銀礦業股 ETF - GlobalX

SPDR 金 ETF

實物白銀股票 ETF - ETFS

金礦股 ETF - VanEck Vectors

紐蒙特礦業

中金黃金

黃金勘探商 ETF - GlobalX

黃金和貴金屬礦商 ETF - U.S. Global

貴金屬股 ETF -ETFS

2 倍做多黃金 ETF - ProShares

Silvercrest Metals

初級黃金礦股 ETF

紫金礦業

白銀信託 ETF - iShares

Kinross Gold

山東黃金

Sprott Active Gold & Silver Miners ETF

SPDR金

德銀貴金屬基金 - PowerShares

Sprott PHYs Silver

金礦小盤股 ETF - VanEck Vectors

Sprott Silver Mnrs & Physical Silver ETF

美伊之間的緊張局勢持續存在，黃金和白銀因避險買盤而得到支撐